NEWSROOM S03E04
- 믿을 수 없어
대배심으로부터 기자에게 출석을
만약 동독에 대배심이 있고
그럼 우리가 바로
치워둬요, 레베카
그리고 오늘 이 소환장에 대해서
- 이제 어떻게 하죠?
그리고 윌은 정보원의 신원을
- 문제없다 말하겠지
화요일 아침에, 검사는...
윌의 목을 그의 서재 안에
...판사에게로 가서 윌보고 질문에
수요일 아침
윌에게 다시 질문을 할 거예요
목요일 아침
그 와중에, 검사는 사전에 윌이 법원 명령에
- 모두 집으로 가는 거지
- 그렇고말고
- 한 발자국도 옳은 게 없다고
- 가둘 것이라 생각하나봐? 그리고
...그 기자는 허위 정보를 퍼트린 작전을
나는 닐이 범인 인도 조약을 피해 도망가야 한다곤
그리고 나는 당신이 소환장을
빌린 턱시도를 입은 애송이한테
그리고 그 애송이가
그들이 소란을 피우고
아니면 언론에
아니, 이런 제길
- 무슨 일로 지금 알림음이 울린 건지 알지?
“윌 매커보이
카르니보르에 떴어요
카르니보르?
그리고
새로 생긴 웹사이트 인데
“ACN은 더 이상 이런 근친상간적
- 이거 기억 나네요
...동시에 언론도 권력자들에게
- 나는 누구를 좀 찾아야겠어, 돈?
쿤두 기사에 관한 팀을 이끌어
그 기사는 수요일에 방송 되어야 해
그럼 고작 나흘... 왜 그렇게
그래야만 하니까
- 저랑 잠시 얘기 좀 해요
윌,
- 만나서 반가워요
저는 언론인의 밤에 대해서
제가 항상 누려온 좋은 시간을
윌,
기사에 대해서
그럼요
- 난 호텔로 돌아갈 거야
- 아니, 더 이상 머무를 순 없다고
- 여기에 온 이유가 무엇인지...
프루이트와 얘기를 해야만 해
잠시 이야기를 나눠보았는데
방송사를 살 것 같지
아니, 살 것 같아
- 카르니보르는 처음 들어보네요
왜 항상 그런 식으로
한글 자막 여해
- 말도 안 돼
요구하는 소환장을 정말 발부했네요
동독이 아직도 존재 한다면 말이지,
출두해야 할 곳이겠지
아무도 한 마디도 하지 말라고
- 월요일 아침, 윌은 대배심에 출두할겁니다
밝히라고 요청을 받을 것이고, 그는...
- 진술을 거부할 거예요
매달고 싶은 남자 말이죠
답하라는 법원 명령을 받아 올 것이고
검사는 법원 명령을 무기삼아
물론, 윌은 다시 거부할 거고요
우리는 똑같은 판사 앞으로 출두할 것이고
따르지 않았다고 알렸을 테죠, 그러면...
- 당신이 감옥에 들어가기엔 거물이니까?
- 윌, 지금껏 오면서
모든 것에 대해서 틀렸어
- 현 정부가 정말로 기자를...
- 나는 그들이 보도국을 급습할 것이라곤
예상도 못했는데 현실이 됐어
공개하는 것이고, 그 작전의 결과는...
생각 안 했는데 지금 그 애는 베네수엘라에 있잖아
발부 받는 것도 예상 안했는데
소환장을 전달 받았어
턱시도를 입은 이유는
싶지 않기 때문이야
공식 발표를 하기 위해서겠지
- 그래
턱시도를 입은 위선자”
하지만 모두 낌새를 차린 것 같아요
진짜 카르니보르에 뜬 거 맞아?
카르니보르는 뭔 개뼉다구야?
이게, 최초 특종일거야
매력추구학이나 탐구하는 새터닐리아에
(고대 로마인들의 축제) 참석하지 않겠습니다”
- “이건 단지 군중들에게 작은 자신감만을 주입함과...
영향을 미치지 않기 때문입니다”
- 네?
서둘러서 수요일에 방송해야 하죠?
- 좋아요, 여기선 말고요
저는 버즈피드의 미미 태슬러인데요
- 카르니보르의 기사에 대해서
하실 말씀 있나요?
잘못된 판단을 했습니다
잠시 깜박한 것 같네요
폴리티코의 재커리 웨버인데요
하실 말씀 있으십니까?
그 전에 먼저 읽어봐야겠네요
- 그럴 순 없어
- 잠시만 생각해봐
- 프루이트
지금까진 안 좋게 이어졌어
않을 거라 생각해?
- 새로 생겨서요