NEWSROOM S03E01
- 백업이라고
- 얼마나 있는데?
- 그래
신부 들러리가 아홉이라고?
내 동생들, 예비 시누들, 쉴라
- 쉴라는 또 누구야?
- 그럼 다이앤은 누구고?
당신이 아홉 명의 신부
당신은 아홉 명의 신랑 들러리가 필요하겠지
그거, 뭐, 꼭 해야되는 일인가?
입장할 때 신부 들러리들이랑 짝을 맞춰
어쨌든, 찰리가 내 들러리니
찰리 보고 아홉 명이랑 돌아가면서
찰리가 식을 올리기도 전에
뭐 하나 알려주자면
우물에서 한번쯤은
찰리, 돈, 짐, 엘리엇...
그게 다야
나는 직장 밖에서 친구를 사귀려고
최대한 노력해왔고
솔직히 말하자면, 당신이 오기 전까지는
직장 안에서 친구를 사귀지 않는 일은
- 굉장히 잘 하고 있었어
신부 들러리 아홉명은 미친짓이야
18명이 입장하면
지금 다이앤 소여가 그 어깨뽕
신부 들러리들은 베라 왕을 입을 거야
베라 왕이 그렇게 많은
그럼 브라이언 윌리암스는 어때?
당신이 브라이언을 좋아하지
그리고 그 놈이 내 옆에 서 있으면
사실은, 잘 차려입은
하기 바로 직전의 당신 앞에 걸어가기
오해하지 말라고, 난 당신이
세개의 다른 색조의 타일에
- 저거 봤어?
- 뭔데 그래?
벤, 지금 44B 화면에
보스턴 지사입니다
누가 마라톤을 보고 싶다고 해서요
뭘 봤는데?
뭔가 폭발하는 거
보스턴에서 무슨 일이 일어난 거야?
지금 몇 개의 경보가 떴는데
마라톤 도착지점에 폭발이 일어났답니다
참가자와 참관자들이 전부
결승선은 레녹스 호텔이였답니다
- 불이 났을 수도 있어요
- 소리 좀 키워봐!
저건 물리적인 힘에 의한 거에요
- 팀으로 나눠져
보스턴 경찰국
국방부, 국토안보부 근처 병원을 알아봐
- 제나!
다섯, 그리고 넷
셋
둘, 마지막으로 하나
좋아요, 숨 한번 쉬시고요
좋아요, 열정적인 아가씨
좋아요, 집중하세요
집중해요
당신은 끔찍해요
10번만 더 하세요
휴대폰은 안되요
고통을 사랑하세요
여섯 셉니다, 다섯
넷, 그리고 멈추셨군요
좋은 세션이였어요
폭발이 가스 라인이 아닌
경주 전에 믿을 만한 협박이 있었나요?
ACN의 마틴 스탈워스입니다
ACN의 테스 웨스틴입니다
경찰특공대가 K-9 부대와 함께
난 빨리 정확한 정보를 원해, 마이크
우린 둘 다 일을 하고 있고, 나는 지금
그래, 그때 한번을 제외하고 말이야
결승선 주변의 사진을 찾았습니다
앞쪽 모니터에 띄워놔
테러리스트 조직이
여기에 있는 전화번호를 써
상대편에 누가 있는지는 물어보지 말고
메사추세츠 병원의 외상 센터나
메사추세츠 병원, 브링험, 여성,
- 별로 좋지 않은데요
맥켄지가 무엇을 보도할지 알게 될 때
- 그게 맞는 거지, 그렇지?
- 그럴 거야
그래
윌과 통화하고 싶답니다
- 왜?
- "그게 대체 뭐였는지는 모르겠지만..."
"나는 아직 떨고 있고
"오후 2시 54분, 보일스턴
"오후 2시 54분, 대량 인명 피해가
보스턴 마라톤 끝 지점에서 보고되었다"
보스턴에서 무슨 일이 일어났을 수도 있지만
확실하지도 않은걸
이건 더 이상 확실치 않은 게 아니라고요
우리는 우리가 대화할 수 없는
어떤 믿을만한 뉴스 회사가 그러겠어?
폭스에 떴습니다
으... 짐!
보스턴에 일어난 사건에 대해
보스턴에서 일어난 일이 대체 뭔데?
저희가 알고 있었으면 하던데요
지금 내가 보고 있는게 뭐지?
저게 볼스턴 가입니다
저기가 레녹스 호텔입니다
- 호텔 안에서?
만약 무슨 일이 일어났는지
난 미쳐버릴지도 몰라!
극적이게도, 지금 인원이 부족해요
- 키퍼는 어디있어?
지금 장난해?
저는 학교 선생님이고
- 어디죠?
- 전화기를 통해 뭘 사 보신적 있습니까?
TV에서 본 광고를 통해서요?
- 네
차에 있는 기스를
한글 자막 Vicent
- 그래
- 신부 들러리 말이야?
- 아홉 명이야
쉴라, 슬로안, 매기, 그리고 다이앤까지
- 만난 적 있잖아, 우리 올케
- 다이엔 소여 (ABC 前 앵커)
들러리를 데리고 올 테니...
들어올 신랑 측 들러리가 필요해
같이 입장하라고 하는 건 어때?
술에 쩔어있을 가능성은 생각해봤어?
네 자매들도 전부
물을 떠 마실 거라고
그리고 또 누가 있지?
- 다섯 명이 더 필요할거야
시간이 엄청 낭비될 거고...
들어간 드레스를 입는다고 말한 거야?
드레스를 만들 수나 있대?
당신 브라이언 좋아하잖아 (NBC 앵커)
당신은 다시 생각하기 시작할 거라고
남자들이 중차대한 질문에 대답을
시작하는 것 자체가 그렇지만 말야
안방 화장실을 위해서
전념하던 모습을 봤으니까
- 뭐?
- 스윗처입니다
뭘 띄워놓고 있는 건가요?
전부 적신호예요
현장에서 도망치고 있답니다
- 저 선수 좀 보세요
- 저 쓰러지는 모습을요
폭발의 충격파인거죠
- 보스턴 지사
FBI, 법무부
- 하고 있어요!
얼마나 할 수 있는지 볼까요?
당신은 끔찍해요
정말 더럽게 끔찍하죠
그건 무시해버리세요
고통을 먹으세요!
폭탄에 의한 것이라고 확인 할 수 있나요?
현장을 돌고 있다고 합니다
단 하나의 믿을만한 뉴스를 맡고 있다고
이런 일을 했는지 알려주실...
백악관 직통 전화야
내 부탁이라고 말해
응급실에 연락 해본 사람은 있나요?
베스 이스라엘 모두 받고 있지 않습니다
- 이거 언제 보도할건가?
- 우린 정말 잘할꺼야
- 잘 한다는 뜻이 뭔지는 알지?
- 오후 2시 52분
- 잠시만
다들 만 쪽을 향해서 뛰고 있다"
가에서 폭발이 있었다"
뉴스에 내보내지는 않을 거야
목격자들의 트위터를 신용할 수는 없어
대통령님이 보고 받으셨습니다
결승선이죠
폭발이 일어난 곳이죠
- 저희도 모릅니다
뉴스를 통해 알게 된다면
- 돈은 오늘 배심원으로 불려나갔습니다
빼내와!
4학년들을 가르칩니다
- 이곳 맨하탄의 PS 40에서요
- 네
- 무엇을 사셨습니까?