Previously on "The Strain"...
- (Woman screaming)
Dr. Barnes,
Dr. Goodweather worked
- did he not?
I did everything I could do to stop him!
As of now, you are no longer involved.
I had him arrested by the FBI.
These are vicious predators.
We're gonna take back Staten
Staten Island is a plague-free zone.
Finding a cure or making
but what we can do is
about how to stop an epidemic
- to start one.
- Break the chain.
and it's spreading.
The Master's forcing them
It works.
_
- 문 여세요! 경찰입니다!
강제 대피에요!
침착하세요, 제발요. 제 아내가 너무 아파서요.
아래층으로 내려가서 테스트 받을거에요.
- 알겠어요.
- 고! 갑시다!
부인, 좀 돌아보겠습니다.
- 통금시간이라 안에 있었는걸요!
오, 젠장.
(Growling)(으르렁)
(Growling)
이 흰색 찐득이는 조심해야지. 알겠어?
예, 전 괜찮아요.
좋아, 7층은 깨끗해?
마지막 방까지 지금 확인중입니다. 대장님.
화장실 이상무.
미키님, 여기 아가가 한명 있네요.
아가야 괜찮니?
부모님은 어디계시니?
아래층으로 내려가야해, 알겠니?
아가야, 가족 찾으러 가볼까. 어서.
(Growling)
(Man screaming)
- (Creature screaming)
대장님, 뎀시가 죽었어요.
어서 가자.
(Creature screaming)
- 저건 대체 뭐야?
상관없어. 그냥 죽이면 돼.
대장님, 뒤에요!
머야, 더럽게 빠르네.
어서, 넌 괜찮을거야.
괜찮아 질거야.
자. 넌 괜찮을거야. OK.
알았어.
- (Strange croaking)
안돼! Ah! Ah!
이봐, 후퇴, 후퇴하라!
여기서 나가야겠어!
(Indistinct chatter)(웅성웅성)
- 저, 부인...
그냥 감기에 걸린것 뿐이에요!
- 선생님, 물러서주세요!
관리 규정이에요.
- Oh, my God!
under you at the CDC,
- Goodweather went rogue.
They need to be put down.
Island one block at a time.
a vaccine is nearly impossible,
take everything we know
and use that knowledge
- Infect the infected.
- He's infected
to commit suicide.
- (Baby crying)
- 이동하세요!
- OK, OK, OK.
- 이건 안전 절차에요.
- (Man moaning)
지원이 필요합니다: 710호에요.
- (Creature croaking)
좀만 더 가자.
- (Screaming)
다들, 후퇴하라!
- 멈추세요!
- 할아버지, 안돼요!