Narrator: Previously on
RICK: What is this place?
DEANNA: This is the start of
FATHER GABRIEL: Rick, his group...
GLENN: Noah died because of you.
You tried to kill me.
(crying)
DARYL: Why?
MORGAN: Cause all
(screaming)
DEANNA: Do it.
(gun shot)
MORGAN: Rick?
- (gunshot)
Morgan:
¹ÌÄ£ ¼Ò¸® °°°ÚÁö¸¸
¿©±ä ¹ÌÄ£ ¼¼»óÀÌ°í
ÇÑ ¹ß ¾Õ¼ °ø°ÝÇØ¾ß ÇÏ´Â
´Ü¼øÇÑ ¼¼»óÀÔ´Ï´Ù
³»ÀÏ ¿©±â¼
ÅäºóÀÌ Æ®·°¿¡
Ãⱸ¸¦ ¿¾îÁÖ¸é
ÅäºóÀº Æ®·°¿¡¼ ³»·Á
±æ ¼ÂÊÀÇ ·¹µå ÁöÁ¡¿¡
µ¥¸±Àº ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ
Àú±â º¸¿©¿ä?
¿·È½À´Ï´Ù
Áö±Ý ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇØ¿ä
Åäºó ÆÀ, »¡¸® ¿òÁ÷¿©¿ä
- Áغñ°¡ ¾È µÆ¾î¿ä
- Áö±Ý °©´Ï´Ù
·¹µåÁöÁ¡¿¡¼ ÇÕ·ùÇؼ
- ±×·²°Ô¿ä
- ¸¯, Æ®·ºÅÍ »óÁ¡Àº
°¡¼ ó¸®ÇØ¾ß ÇØ¿ä
- ³ªµµ °¥²²¿ä
- ³ªµµ °¥²®´Ï´Ù
- ±×·²²²¿ä
- µ¥¸±, ¾î¼ ÁغñÇØ
°èȹ ¼÷Áöµµ
¿ì¸° ÇÒ °Å´Ï±î
Åäºó, ³»°¡ ½ÅÈ£Çϸé
Áý ÂÊÀ¸·Î °¡°í ÀÖ¾î¼
Á¶¸íź ÁغñÇØ¿ä
¹ß»ç!
Åäºó, Æ®·°À» ¿òÁ÷¿©
´ç½Å ¸»ÀÌ Æ²·È¾î
Ron.
Thank you.
Of course.
Okay.
Glenn.
±Û·» ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
±¦Âú¾Æ¿ä
²ÃÀÌ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¿ä
Ÿ¶ó´Â ±¦Âú¾Æ¿ä
Ÿ¶ó?
³ ±¦Âú¾Æ
±Û·»ÇÑÅ× °¡ ºÁ¿ä
- ³ ±¦Âú¾Æ
AMC's The Walking Dead...
sustainability, community.
they're dangerous.
life is precious.
- (people scream)
Rick?
¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù
µé¾î°¡¼
¿ì¸° Èð¾îÁú °Å°í
°¡ ÀÖ´Â ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÕ´Ï´Ù
Áö±Ý ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
- Sasha! Abraham!
-
´ë¸±À» Áö¿øÇØ Áà¿ä
- Ãâ¹ß
Á¦°¡ ¸ÃÀ»²¾¿ä
- ´©±¸¶û °¡Áö?
- ¾È µÅ¿ä
- ³» Áö½Ã´ë·Î ÇØ¿ä
- ¸¯, ¿¹Ç࿬½ÀÇÏ·¯
¿Â °Å Àݾƿä
- ³ª¿Â´Ù!
´Ù ¸øÇß¾î¿ä
µ¹¾Æ°¡·Á¸é µ¹¾Æ°¡¿ä
½÷¿ä
¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
±¦Âú¾Æ?
- ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?