자막제작 - 네이트 드라마 24시
동영상 정보 - DVDRip/350mb
'West Wing' 지난 줄거리
리오, 자네가 아무리 노력해도
그건 모르는 일이죠
나중에 모두 밴쿠버로
말도 안되는 소리
저도 그렇게 생각합니다만
권력을 잡고 있단 건 4년 후 그 밖의
외상 후 스트레스 증후군입니다
대통령 밑에서 일하는 사람이
각하는 48%로 당선됐네, 토비
- 어쨌든 당선됐죠
국민들은 딴 후보를 찍을 걸!
시즌 2. 제 11 화
- 아니
벽난로에 불을 붙이는 것뿐이야
연방위기관리국? 미국 적십자?
- 나무 종류가 뭘까?
조쉬…
- 여긴 너무 추워
- '지브라 북극 공작'중인 것 같아
자정에서 30분 지났다구!
이것 좀 봐
그래?
가문비나무는 침엽수고
천천히 타는 나무가
- 활엽수?
재미있군
그 나무 어디서 구한 거예요?
저기 있던 건데…
그건 장식용인 것 같은데요
그냥 나무야. 벤자민 해리슨의
그거 알아?
- 뭐?
뭐가? / 선거본부는
- C.J는 어디 있어?
- 좌석배치 작업 중이야?
얀코비츠는 청력에 문제가 있는데
그러죠
아니… 그럴 필요 없어
찾았다!
- 뭔데?
- 조쉬
스피커, 하원다수당, 하원소수당
원내총무, 원내총무
- 그래, 좋아
- 뭐지?
- 하원 세입위원회는 여기
상원 세출위원회는 여기
- 상원 예산처
- 이제는…
그렇지. 여기엔 수석보좌관
그 옆엔 부수석 보좌관을 두고
리오 반대편에는 의회연락관과
그 옆엔 공보국장과
- 보좌관들 비서는요?
- 이제 다 된 건가?
- C.J?
조쉬가 얀코비츠는
- 왜?
- 중앙으로 앉힐 수 없어
어쩌라구? 양당협력을 알리고
들으려고 하는 사람은 아무도 없다구!
전달만 한 거예요. 얀코빈츠를
- 왜냐하면…
자리를 바꿔야한다고 상·하원 원내
그러죠
삼각대처럼 세우려는 거지?
응, 막대기 세 개 끝을 세워서
- 삼각대 같지 않은데?
- 더 자세히 설명하려 했지?
조쉬…
잠깐만. 필요한 게 뭔지 알아?
- 마른 잎사귀
얀코비츠를 위해서 상원이나 하원
- 하원 원내총무
인생은 험난하니까
- 양당제 이념이 시작되는군요
마른 잎사귀 좀 가져다 줄래?
금방 숲에 갔다가 오죠
그거 알아?
- 빈정댔던 것 같지?
- 그럼 뭘 쓰지?
이런게 팀웍이라는 거야!
옳소!
- 하원이요
하원 원내총무를
얀코비츠를 리오 건너편에
- 그래요
- 네
오래 걸렸다고 생각하겠지만
- 누가 난방을 하고 있나?
- 시간이 좀 걸렸네
마술사를 찾아야해
토비, 대통령과 앉을 때는
- 왜 그러죠?
- 누구요?
보고 있는데…
알게 될 거야
우리가 뭘 한 거지?
여기 있네!
연기 냄새 나죠?
이런!
나무가 젖었었나봐
불이 빨리 마르게
- 네 생각이지
- 잘 되가고 있어
- 어떻게 된 거야?
거실 탁자를 태우고 있었어?
- 가문비나무는 천천히 마르거든
- 이것 좀 봐요
앤드류 존슨 대통령이
위스키를 음미하며
(http://club.nate.com/24)
공화당원들은 아무데도 가지 않아
이사갈 수도 있죠
모두에게 기회가 있단 뜻입니다
앓아선 안 되는 병 같군요
- 강제로가 아니면
조찬 모임
허락받고 해야 되는 거 아니에요?
- 관리소에 허락받아야 할 것 같은데요
누구한테 허락을 받아야 한다는 거지?
- 모르겠는데
- 나도 춥다는 건 알아요
- 누군가를 귀찮게 하게 될 거구요
가문비나무 같은데?
침엽수는 너무 빨리 타
필요한 거 알지?
- 그렇지
선거본부를 태우는 게 아니라구
- 맞을지도 몰라
가문비나무로 만들어졌거든
- 루즈벨트 룸에 있어요
- 네
중앙에 배치해 달라고 해주겠어?
기름이라도 사용하는 건 아니겠죠?
불붙일 때 기름은 필요 없다구
- 등유
- 가봐
상원다수당, 상원소수당
보좌관, 보좌관
- 이제…
- 위원회 좌석이요 / 그래
- 재정부와 하원 세출위원회는 여기
하원 예산처는…
- 그게 좋겠군
- 백악관 참모진요
정무연락관을 배치하자고요
부공보관을 배치하고요
- 벽 쪽에 서 있어야죠
- 다 됐죠 / 좋아
- 부탁하지마
중앙 쪽으로 앉혀달라고 하는 데요
- 잘 듣지를 못한데요
- 청력에 문제가 있데요
새해가 왔다는 걸 알리는 조찬일 뿐이야
무시하면 안 될 거라던데요
- 알았어
총무 중 누구랑 바꿀지 물어봐줄래?
가운데를 이렇게 모으자구
- 그래, 하지만…
- 그래
- 마른 잎사귀가 필요해
원내총무 자리를 옮겨야 한다는데요?
- 왜요?
맘에 안 들면 나한테 오라고 해!
- 그래
- 잎사귀를 주으러 간 것 같진 않아
- 신문지?
- 하원? / 네
샘 옆으로 옮기고
배치하면 되겠지?
- 래리, 에드, 이제 됐나?
- 수고했어
7시간 반 밖에 안 걸렸어
- 좌석 배치가 끝났어요
- 힘들었어요
고역스런 의전치례가 있다구요
- 한 명이 빠졌네
- 잘 봐
대통령 각하를 빠트렸잖아
해야 하는 거 아냐?
- 뭐 하신 거예요?
- 온통 연기라구요
- 나무를 말리고 있었어요
- 무슨 말을 하는 거야? / 몰라요
- 설명이 되어 있어?
좋아하던 벽난로래
난로 불빛에 책을 읽었었대