바이킹스 지난 이야기...
넌 날 고통스럽게 해...
이제, 내가 널 고통스럽게 해줄게
그가 행한건 기독교인을 죽인거죠
기독교인이 문제가 아니고!
충성과...
신뢰에 대한 문제지!
전 저런 야만인과
성스러운 혼인은 하지 않을거에요
당신은 잠자리를 함께하려 절 강요할 수 없어요
힘은 오직 적들에게 대항하기 위해 필요하지
크웬트리스 여왕과 그 아들을 어딘가 탑 안에 가두었다고 하오
무슨 일이 있든 그 아들놈을 구해와!
여왕을 죽여라!
이 위에서 뭘 하는거지?
딸아이를 위해서 무덤을 파고 있잖아요
- 플로키한테 말했어? - 아뇨
사랑해
내가 기억할 수 있는 긴 시간동안
난 당신을 원했어
이것이 내가 원하던 힘이 아닐거라 생각했을지라도
이건 사실이 아냐
내가 진정 원하던 건 바로 너였어
넌 아직 충분히 젊어보이고,
우리가 아이를 가질 수 있을거라고 희망하고 꿈꿔왔어
그럼 내 행복은 완벽해지는 거지
볼일 좀 보고 올게
비요른 로드브로크가 카테가트를 떠났어
내륙에 오두막에서 혼자 살고 있다더군
놈을 암살하기에 완벽한 기회야
난 우리가 라그나 로드브로크의 가문을 박살내기 위해 모였다고 생각해
이건 너의 야망이고 나의 야망이기도 하다고 생각해
난 아버지의 복수를 완수하기 전엔 쉬지 않을거야
그래
이번이 완벽한 기회로군
또 난 이 일에 걸맞는 자를 알고 있지
광전사
헬가
헬가! 헬가! 헬가!
헬가
헬...
미안해
미안해, 헬가
미안해
나도 미안해
믿어 줘, 나도 미안해
신께서 그대와 함께하시길, 친구여
그리고 즐거운 사냥이 되길
부적이오
아버지의 반지였지
누군가 그대를 위협한다면 그대가 호릭 왕의 반지를 끼고 있다하고,
신비한 배 제작자 플로키가 그를 위해 만들었다고 하면
모든 이가 길을 열 것이오
그대의 목적지에 도달할 때까지
그대가 돌아올 때
금과 은이 쏟아질 것이오
일을 완수한다면 말이오
어쨋든 굳센 비요른을 처리하고 오시오
오늘은 성 에울랄리아의 축일이다
주께서 신성한 순교자를 축복하시길
성 에울랄리아
용서하세요, 아바마마
- 뭘 말이니, 내 딸아? - 성 에울랄리아는 왜 성인군자가 된거죠?
에울랄리아는 이교도 로마 제국 황제인 막시미아누스에게 박해받았단다
그녀는 기독교인의 믿음을 거부하길 거부했지
그리고 화형대에서 화형되는 판결을 받았지
허나 그 불은 그녀를 태우지 못했지
그녀는 장작더미 속에서 살아남았고
그녀의 피부는 전혀 그을리지 않았지
그럼 그들은 그녀를 어떻게 했죠?
내 사랑스런 딸이 에울랄리아가 어떻게 됬는지 묻는군
그녀는 참수당했다
그녀의 발가벗겨진 몸은 광장에 던져졌다
허나, 주께서 눈으로 만든 담요를 보내셔서 그녀의 겸손을 지키셨다
그리고 그녀는 비둘기의 형상으로 하늘로 날아올라갔지
제 낭군님은 꼭 그 이교도 황제 같군요
그는 분명 절 같은 방법으로 부셔버릴 거에요,
산체로 불태우거나, 목을 자르겠지요
여자
- 내 여자... - 만지지마!
다시는 날 만지지마, 이 미개한 야만인놈아!
난 절대로 니놈 여자가 되지 않을거야
전 이혼을 원해요, 처리해주세요
공작의 잔을 채워라
진정들하시오
- 뭘 어째야 하지, 외드 백작? - 그가 떠나는 걸 막아야 합니다
그가 지금 떠나게 된다면, 후환이 될 것입니다
우리 도시를 그의 동생으로부터 지키는데 말입니다
달래보거라
공작 저하?
지금요
파리
저와 당신
함께
이해하십니까?
어...
아, 알겠습니다!
배우고 싶으신거군요!
우리말을 말하고 싶으신 거군요
절 믿으세요
저하께 교사를 찾아드리죠
곧 우린 소통하게 될겁니다
어찌되었나?
남을 것입니다
주께 감사를
마셔
더 줘!
말해주지 않은 거지?
알아야만 해, 헬가
그가 무슨 말을 하는거야, 헬가?
나한테 말하지 않은게 뭐야?
우리 딸이 죽었어
열병에 걸렸어
내가 해줄 수 있는게 없었어
염병
곰이군
어딨지?
오늘은 제가 주홍색을
만드는 방법을 알려드리죠
프루덴티우스, 당신은 프랑크인이죠
북쪽인이 최근에 파리를 공격한 것에 대해 아는데로 말해주세요
그 일에 대해 들어봤겠죠?
누가 그 일을 모르겠습니까?
그건 모든 유럽에 알려졌습니다
포위당했다죠?
그래요. 파리는 포위당했죠
사방에서 공격을 받았죠
주께서 이 불쌍한 기독교인들이 고통받는 걸 아실까요
북쪽인들이 성공했죠?
그렇죠
주께서 그들의 편이셨죠
전 이미 그 공성전에 대해 수 없이 많이 들었습니다
생 드니 수도원의 수도원장님에 대한 것도요
많은 이교도들이 모습을 드러내겠죠
질병에 의해 쓰러진
노트르담 성당에 들어갔던 이들이요
수도원장님은 파리를 공격한 북쪽인들에 대해 아셨나요?
그들의 지도자는 유명한 바이킹인 라그나 로드브로크죠
신의 분노,
죽은 척해서 성벽 안에 들어갔다고 하더군요
허나 지금쯤 그의 불신에 의해 정말로 죽었을겁니다
라그나의 군대와 함께 싸웠던
영국인 성직자 애설스탠에 대한 언급은 없었나요?
기독교인이요?
그게 사실이라면, 그를 잡아다가 십자가에 매달아야 합니다
접착력을 위한 달걀의 흰자
죽을 준비를 하고 있다라
우리 불쌍한 라그나
넌 그의 재간을 탓할 수 없구나, 항상 그렇듯이
그는 우리 애설스탠에 대해선 아무것도 모르더군요
성당에 들어간 이후 공격한 자들 중에 상당한 수가
병에 걸리고 죽었다고 했어요
우리 친구 애설스탠은 살아있고,
알프레드와 너도 그렇지, 주디스
신의 성스러운 그릇, 성자의 아이를 담기 위해 선택된 자여
전 그저 죄 많은 여자일 뿐인가요?
우린 모두 죄가 있단다, 주디스
우리가 천국에서 떨어져 나갔을 때 부터
모든건 우리가 짊어져야 할 것이지
내 이름은 롤로 공작이오
난 당신을 만나서 기쁘오
나는...
당신을...
나는 당신을...
...만나서 기쁘오
...만나서... 뭐래
당신은 할 수 있습니다, 제 입을 보세요
난 야만인이었다. 허나 이제 난 부와 정중함을 갖춘 사람이다
_머시아_
우린 불이 필요해
안돼
우린 아직 머시아에 있고 놈들이 우릴 찾고 있어
내 아이를 좀 봐봐
아무것도 못 먹고, 얼어죽을거란 말야
- 안돼, 이런건 못 먹어 - 먹어야 해
살아야 한다고
준비됬나?
- 네, 왕자 전하 - 좋아, 말을 준비해라
괜찮아
토르는 수로의 깊은 곳까지 도달했지
태양은 물 위에서 눈부시게 빛났고
멀리 보이는 언덕엔, 한 형체가 태양을 등지고 앉아있었지,
토르의 평저선은 그 옆을 지났지
"이봐," 토르가 소리쳤어
"거기 너!
"넌 뱃사공이지 그럼 이 나룻배는 누구의 것이냐?"
그 형체는 일어났어
그는 양손을 주둥이에 갖다대고 외쳤지
"술취한 늑대 힐돌프요, 내게 배를 맡겼지!
"그리고 내게 명령을 내렸소!
"그니까, 여길 지나고 싶다면,
"그대의 이름을 말하시오!" 뱃사공이 요구했지
"으음, 말해주지
"난 오딘의 아들이자, 모든 신들 중 가장 강한 자 말이오
"그니까 뱃사공 자넨 토르와 얘기하고 있단걸세!"
신의 음성에 파도가 출렁거렸지,
파도는 뱃사공의 다리까지 도달했어
"이제 너의 이름을 말하라," 토르가 말했지
그리고 뱃사공은,
벌떡 일어나서 외쳤지,
"내 이름은 하바드다!
"난 좀처럼 숨지를 못하지"
하바드를 만난 적 있나요?
난 없어
니 엄마는 만나봤을게다
뭐라도 먹으러가자
봄이 되면, 빗세르크와 절 파리에 데려가 주실 건가요?
그 전에 욜을 축하해줘야지
이제 한겨울이니
비요른이 욜을 위해 돌아올까요?
너의 형이 언제 돌아올런지 모르겠구나
어서 오렴
생선 좀
제 자신을 당신에게 자유롭게 놔버린다면,
절 동등하다고 인정하셔야 해요
하지만 전 오직 당신의 부인이 될 거에요
애설스탠의 생에 맹세한다면
당신은 존중과 존경을 받을 거에요
그렇지 않다면...
그는 나 자신보다도 총애할 수 있는 자야,
당연히 맹세하지
내가 맡은 사랑과 너의 아들을 위해서,
그리고 너도
여기 있던지, 아님 가던지
너의 뜻대로 하렴
자비를
자네를 기다리고 있었네, 내 친구여
안돼, 가지말게!
내가 방해했다면 미안하다
난 믿어...
애설스탠이 죽었다고 믿어
어떻게 아시죠?
내게 나타났었어
여기, 이 방에
날 축복해주었고 십자가를 그렸지
하지만 그는 조용했고,
그의 형상은 내가 보자마자 사라졌지
그리고 알아차렸어,
그가 죽었다는 것을 내 마음에서 알아버렸어
- 그를 사랑했어요 - 나도 그랬다네
크웬트리스 여왕
주께 감사를, 그대가 풀려나다니
주께 감사드리죠, 엑버트 전하
당신의 아들, 애설울프에게도요
저와 제 아이를 죽기 직전에 구해주었어요
그럼, 욘석이 매그누스구나
네, 이 애가 매그누스에요
라그나 로드브로크의 아들
예, 그리고 머시아의 정당한 계승자이죠
안으로 들어오게, 먹고, 자고, 씻고
공포는 모두 잊고
이제 안전하네
당신 울었군
자기 남편이 사지에서 돌아왔는데 울면 안되나요?
이건 기쁨의 눈물이에요, 애설울프, 기쁨의 눈물이요
애설울프
그래, 내게 와줘
그리고 넌 내 이름을 아홉번 복창해야해
그럼 난 너에게 아홉번 찾아갈게
아홉번
그리고 넌... 매우 친절할거야...
뭘 하시려고요?
또 넌 나와 같이 떠날거야...
넌 충분히 고통받았어, 헬가
정말 관대해
또 당신은 관대하게 날 떠나보내야해
난 떠나고 당신은...
예고는 스킵
(SHOUTING)
Show me who you are.
You don't own me.
I am prepared to defend Paris to the death.
You can't make him like you. He's not you.
I'm constantly torn between killing myself
or everyone around me.
♪