Previously on "The Strain"...
치료제는 없지만
이 질병에 맞서 싸울 순 있어요
모두의 자녀들을 위해 멈추게 도와주세요
여보, 우리가 도와야해
내 말 좀 들어요
이봐요! 뭐하는거죠? 멈춰요!
- 니키
가게에서 같이 있던 여자?
우린 룸메이트 이상이었죠
한번에 한 구역씩
그리곤 더 이상 못들어오도록
우린 낮에도 자유롭게 움직일 수 있는
태양의 힘을 이용할 수 있는 사람 말이다
넌 스스로를 증명했다
계속하시오
가 보자고
거기서 뭐하나 친구?
가방 안에 뭐가 들었지?
전부 흙인데
저걸 끌고 다니며 이 밤중에 뭐하고 있었나?
이봐
나 너 알아. 볼리바르라는 가수잖아
너 여기 살지, 맞지?
만지지마
- 이 놈 마약에 완전 취했는데
그건 주인님의 휴식처야
이리 와!
꼼짝마
경관이 쓰러졌다!
여기는 6 델타 4
여기 그 괴물들이 있다!
사방에 괴물들이다
== sync & corrections by Wolfen ==
세상에
효과가 있어
우리가 해냈어요
제길, 진행이 너무 빨라
정신 차려요
빌어먹을
- 적어도 효과있단 건 알잖아요
만약 즉석에서 죽어버리면
가서 좀 쉬어요
작업을 해볼게요
어쨌든 난 계속 잠을 못자요
알아
이봐, 잘 지내?
이런, 자넨 힘든 밤을 보낸 모양이야
좋아, 이젠 백병전이다
시범 보인 것처럼 해
알았어요
이리 와! 일루 와 봐!
방어 말고 공격해라!
집중해라!
훌륭하다
헛소리야
왜 멍청이처럼 이 주변을 돌게 하는거요?
우린 곧 아주 중요한 임무에 착수하려고 한다
그래서 총알 두개만 든 총을 내게 준거요?
니가 탄창을 확인했어야 했다
당신같은 자와 팀을 짜다니
밖에 나가면 당신은 죽을거요
- 안돼
아주 가까웠어요
스테이튼섬을 되찾을거에요
주위를 안전하게 지킬겁니다
인간병사가 필요하다
손 머리 위로 올려
거기 뭐가 있냐고?
너흰 거기 손댈 자격이 없어
- 나라면 안그럴텐데
반복한다, 경관이 쓰러졌다!
베스트리 홀로 즉시 지원을 요청한다!
== www.addic7ed.com ==
# traslated into korean by zieon #
# 한국어 번역 by zieon #
제발 잘 견뎌요!
- 진행이 너무 빨랐어
전염시킬 수 없어
내가 남아서 효능이 약해지게
내 정신이 온전한가를 확인했어야 했죠