이사람을 어떻게 알았다고요?
사실, 첫만남이에요
약간 이상한거 알아요
사후 멍자국 실험이란게
더욱이 3번째 데이트 행동으로는요
아니, 저 직원 말이에요
당신 친구라 했잖아요
우리 종종 양봉 채팅창에 있었어요
그는 코카시안종 수집에 탁월하거든요
벌의 한 종이에요
물론 그러시겠죠
이거 중요한 일이에요, 왓슨
내 직업에 중요한 일이죠
수사관으로써
여기 이름모를 사람도 동의할거에요
왜냐면 자신의 시체를 과학을 위해 기증했으니
시체 좀 뒤짚게 절 좀 도와줘요
이실험을 위해 나랑 함께 안있어도 된다했잖아요
알아요
병원에서 일한 당신이 불편해하는게
놀랍지도 않네요
당신은 불명예를 겪은 외과의였으니
- 전 괜찮아요 알았어요?
우리가 13~15분 여깄는동안
그건 고전적인 자기 안정 자세에요
중화시킬려는 신체 신호죠
당신 번역계에서 보낸거고
물론, 당신 스트레스가
무의식적이라서
하지만 당신 눈들의 움직임이 나타나요
당신이 거짓말할때,
- 저 거짓말 안했어요
당신 가는곳엔 저도 가요, 기억하죠?
여기엔 제 편안함 요소따윈 없어요
이랬다면, 티켓을 사지 않았을거에요
오늘 Met 에서 무기와 갑옷 전시회를
새로운 로리카 스콰마타를 전시중이라더군요
분명 꽤 흥미로울거에요
시계나 잘 보기나해요
우리가 20분내에 안나가면,
고마워, 브루스
새 벌집에 행운이 있길
이 시체는... 언제 부검했어?
안했어 장례식장에서 곧 갖고갈거야
약 1시간전에 사망했지
심장마비로
맞아, 어떻게 알았어?
시체 머리에 작은 파란 점이 있어요
머리 선 밑으로
방사선 치료를 받기위한 표식으로 문신을 했고
그건 뇌종양을 앓고있었다는 뜻이죠
응혈들은 합병증이죠
응혈이 폐색전까지 진행시켜
심장마비를 이끌었고요
허, 우린 심장마비에 동의하네
어떻게 발생했는지는
그가 죽을때 어느 방에 있었지?
704호
어디 가는거에요?
심장마비가 자연스럽게 보이도록 의도됐어요
하지만 에피네프린에 의해 유도된거에요
잘못짚었어요
에피네프린은 아드레날린이죠
그래서 완벽한거죠
실례해요
그가 심박 머시기가 나갈때
아니요
선생님, 방이 아직...
청소하는걸 즉시 멈춰요
아무것도 만지지 말고요
당신 누구야?
당신은 저걸 치워야 할거에요
누군가 넘어지기 전에
왜 그러는거야?
뭔일인지 설명좀 해줄래요
저분을 다시 들어오게 하기전에요?
죽은 사람의 손가락 자국을 찍었어요
식별할수 있겠어요?
국소빈혈이군요
팔꿈치 혈관에 압박에 인한
피부괴사
에피네피린이 그의 팔에
그가 에피네프린을 받을 유일한 순간은,
그의 심장이 멈쳤던 이후일때죠...
국소빈혈이 생길 시간도 없었던거군요
그럼 지금까지 무슨일이냐면은 왓슨
우린 살인 수사중이에요
♪ Elementary 1x05 ♪
== sync, corrected by elderman ==
DC인사이드 기타미국드라마 갤러리
선생님, 문 좀 열어주세요!
저분들을 들어오게해 해명해야해요
우리가 해명하는 동안
저둘이 범죄현장을 망칠거에요
당신 전문지식을 빌려줄래요
간호사는 응급신호일때 희생자 혼자랬죠
하지만 에피네프린이 신속히 효과를 냈죠
우리 살인범께선 어떻게
심장마비가 시작하기전에?
그가 정맥에 에피네프린이 주입되었다면
약물 자동 주입기 비율이
적어도 10분의 시간이 있었을거에요
환자 신호를 받기전에
시간당 40cc인것 같아보이는데요
기본 유지상태 액체... 물, 포도당
100cc보다 느려질 어떤 이유도 없어요
누군가 심박을 낮춰 바꾼게 아니라면
우리방식돼로 해야겠네요
그럼, 들어가겠습니다!
셜록, 저들이 문을 곧 부실거에요
문여는 귀찮음을
(백인이란 뜻의 단어와 같음)
제가 목을 조를수있게
- 당신 팔짱을 꼈었잖아요
당신이 정말 괜찮은걸수도 있어요
전 솔직히 의심했고요
- 또 그러네요
(메트로폴리탄 오페라 하우스)
(lorica squamata: 비늘갑옷)
늦게될거에요
완전 잘못짚었어요 왓슨
심장 박동에 전부라고요
이방에서 죽은 사람...
다른사람이 있었나요?
들어가 유발했겠네요
Lesser Evils
Original Air Date on November 1, 2012
유동닉 셜록과 왓슨
탈출할 시간을 벌었을까요
낮춰졌을거에요
절약해주겠네요