자막 by fisa2001 addic7ed 영문자막 안나와서 빡쳐서 만들었는데
가, 그냥 가! 빨리 운전 시작해!
- 사울 캐리 전화야.
- 어디야?
젠장 캐리, 비행기 타고 제네바로 가고 있어야지.
그가 해냈어요 사울,
브로디가 아크바릴 죽였어요.
- 뭔 소릴 하는 거야?
어떻게 아는 건데?
방금 브로디가 아흐바리의 사무실에 있을 때
그리고 넌 걔가 한 말을 믿는 거고?
뭔 소리에요?
- 뭔 소리인지 알잖아.
왜냐하면 내가 아흐바리 였다면 내 집에서 CIA가 날 죽이려 하는 그 걸 먼저 해결하고 싶을텐데 말이야.
- 지금 그렇게 되고있는게 아니에요.
지금 브로딘 어딨는데?
여기(멜랏 공원)로 오고있어요. 브로디가 네 위치로 보안 부대를 데리고 이 세상에서 믿는 사람이 있긴 해요 사울?
잡히면 어떻게 되는진 알고있지?
잘 알고있어요.
우린 강제로 너와 CIA의 연관성을
너의 석방을 위해
그러든가요.
망할, 캐리.
설령 브로디가 너한테
- 브로딘 테해란을 빠져 나가지 못 할 거야.
지금 가면 빠져 나갈 수 있을지도 몰라요. 아흐바리가 확실이 죽었다는 걸 알아야만 이미 브로디가 확인한 거 같은데요.
지바디 좀 연결해줘.
내려
내려
나와
나와
나오라고
가
가
걸어
걸어!
가
돌아
전화기 내놔.
전화기.
네 전화기,
옆 자리로 옮겨요 망할 당신 때문에 졸라 놀랐잖아요.
누가 당신을 따라다니고 있었는지 어디로 가요?
일단 차 부터 바꿔 타요,
제 찬 공원 반대 쪽에 있어요.
- 동쪽으로 갈 거에요. 감자에 있는 은신처로요
그 다음엔요?
그 다음엔....
사울이 어떻게 하냐에 따라 달려있죠.
속임수가 아니야.
100% 확실한 거야?
100% 확실해.
아크바린 죽었어.
세상에.
어딨는데?
브로디 말이야?
나도 몰라.
그러지 말아 사울.
지금 우리가 통화 하고 있는 이 순간에도 그 계획은 이미 6일 전에 사라졌어.
잘됬군.
왜냐하면 방금 내가 브로디 추적 작전을 맏게 됬거든,
즉슨, 내일 아침까지 그를 체포하고
브로디가 어디있는지 모른다고
어디로 퍼가든/수정하든 상관없는데 원제작자 표기만 해주시면 고맙겠네요.
거의 80% 정도 완벽하다 할 수 있습니다. 즐감하세요.
- 왜?
- 멜랏 공원으로 가고 있는 중이에요.
- 결국엔 브로디가 임무를 완료했다고요.
통화 했거든요.
- 당연히 믿죠.
작전이 진행 중이란 소릴 듣자마자
- 네가 그걸 어떻게 알아.
올 수도 있단 가능성을 잊지마.
부정 할 수밖에 없어져,
협상 할 수 없게 된다고.
한 말이 맞다고 해도 말이지,
당신이 구출 작전을 승인 한다면 말이죠.
그럴 수 있다는 거 알잖아.
네 전화길 내놓라고!
제가 운전할게요.
확인 해야 됐단 말이에요.
- 동쪽으로?
이제 머리 숙여요.
그를 이 나라에서 구출하려고 하고있잖아.
판사 앞에다가 대령해야 되.
이미 말해 줬잖아.