elementary.416.hdtv-lol.smi

대상은 54세 백인 남성으로

 

중등도 과체중이다

 

머리 왼쪽의 머리카락은 피가 묻어있으나

 

저명한 외상은 없다

 

귀를 통해 찔렸으니까

 

얼음송곳?

 

스틸레토 단검이야

 

살인자는 오른손잡이로
피해자보다 키가 작으며

 

아마 여성이겠지

 

아는 사이였거나

 

경계를 늦출 정도로 편하게

 

대하는 상대였을거야

 

볼 일이 있어서 온거야,
아니면 그냥 들렀어?

 

굽타 사건 때문에 왔어

 

왓슨과 나는 굽타의 살인범을

 

찾아낼 수 있다고 생각했어

 

문제는 DNA 증거가
용의자와 일치하지 않았어

 

굽타와 관련된 모든 사람과도

 

범인이 아닌 사람이
샘플을 남겼을 리는 없어

 

동의해. 딱 한가지만 말이 되지

더 조사를 해서
DNA의 출처를 알아냈어

 

잘했어

-누구였지?
-너

 

증거에 따르면
네가 살인자야

 

버려진 물통에서 네 DNA를 검출했어

 

외부 검사실에서 시체에서

발견된 샘플과 비교를 했지

 

완벽히 일치했어

 

내 DNA로 샘플이 오염됐군

 

실수가 확실해

 

가끔 이런 일이 생기지

 

난 그런 적 없었어

 

사건 종결할 수 있어?

 

진짜 범인을 잡을 수 있는
증거는 충분히 있어

 

하지만 오염된 DNA 결과가

 

검사를 복잡하게 만들 수 있지

 

해명하도록 증언을 요구하겠군

 

알려줘서 고마워

 

이번주 목요일에도
체스 두러 올거지?

 

드보랏츠키 보며 연습 중이야
(체스 연습 책을 쓴 사람)

 

넌 바쁘겠지

 

기대할게

 

이봐요, 괜찮아요?

 

안돼안돼

 

미스터

 

♪ Elementary 4x16 ♪
Hounded
Original Air Date on March 10, 2016

 

 

멋진 집이네요

그로테스크해요

 

소유주의 부를 나타내죠

 

벽돌과 돌, 석고판으로 치장된 집이죠

 

선친께서 지으셨어요

 

두 개의 농장과 학교를 지으신 다음에요

 

바스커빌 홀이라고 이름을 붙였죠

 

당신 아버지와 우리 아버지가
친구였다는 게 작은 의문이었어요

 

셜록 홈즈입니다

 

헨리입니다

 

왓슨씨겠죠

 

네, 안녕하세요

아버지께서 조의를 전해달라고 하셨어요

 

감사합니다

 

형의 죽음에 대한
우려를 얘기하셨다죠

 

어떤 사건인지는 기사로 봤어요

 

뉴스에서는 사고라고 하던데

 

부검보고서에서는
형이 뛰어가다가

 

축대에서 떨어진 다음
트럭에 치었다고 했어요

 

회의적인 말투로군요

 

형은 매일 센트럴 파크를 뛰었어요

 

산책로를 속속들이 알고 있었죠

 

떨어지면 바로 차가 있는

 

축대 근처까지 가서
달렸을리가 없어요

 

떠밀렸다고 생각하는군요

 

내가 아는 건, 우리 가족이
부자라는 겁니다

그리고 돈이 있는 곳에

 

살인의 동기가 있죠

 

찰스가 사망할 경우
누가 유산을 받죠?

접니다

 

하지만 전 형을 사랑했어요

 

전 이미 충분히 쓰고도
남을 정도로 많이 받았어요

 

형의 사업때문이라고 생각해요

 

벤처 투자자였어요

 

테크 스타트업에 투자했고
회수를 결정했을 때는

 

단호했었죠

 

적을 만들었을 겁니다

 

특별히 떠오르는 사람이 있나요?

 

아뇨. 출발점으로
좋을 거라고 생각해요

 

이해했어요

 

하지만 동기를 말하기에는
지금은 좀 일러요

 

사건 자체의 구성부터가 우선입니다

 

그럼 조사를 해주실건가요?

 

찰스의 사망 현장부터 조사해볼게요

 

아버지와의 관계 때문이 아니에요

 

오히려 그냥 넘겨버렸겠죠

 

원하시는대로 돈을 드릴겁니다

 

내 생각도 그래요

 

연락드리죠

 

헨리 바스커빌이 틀렸어요

 

떠밀린 게 아니라
쫓다녔어요

 

이쪽 가지들을 뚫고
뛰어갔던 것으로 보여요

 

무척 이상하게 뛰어갔지만

 

속도를 늦추지 않았어요

 

아드레날린이 시야를 좁게 만들죠

 

맹목적 공황이라고 해요

 

그 때는 밤이었어요

 

찰스는 멈추지않는 추적자에게
도망치고 있었어요

 

전속력으로 뛰면서 쫓아오는

 

누군가를 힐끗 돌아봤어요

 

축대를 알아차렸을 때는

 

너무 늦었던거죠

 

문제는, 누가 쫓아갔을까요?

 

땅은 얼어있어요. 좀 됐나봐요

 

그래서 족적이 없어요

 

하지만 이 가지들은 두 번 부러졌어요

 

한 번은 찰스가

 

또 한 번은 추적자가

 

쫓아갔던 사람은 덩치가 컸어요

 

찰스보다 몇인치가 더 넓었어요

 

낮은 키로 달렸고

 

뭐 있어요?

 

다른 사람이요

 

제 3자

 

이 나무 뒤에서부터 저 쪽으로 갔어요

 

남쪽으로

 

찰스와 추격자로부터 멀어지면서

 

이 잔가지가 꺾인 부분의

 

갈변 정도로 봐서는, 이 두가지 길이

 

비슷한 시기에 만들어졌어요

 

목격자일 수도 있어요

 

목격을 하고 도망쳤어요

 

한 겨울의 한 밤중에 여기서

 

뭘 하고 있었을까요?

 

술을 마셨어요

 

제일 싼 포트와인이죠

 

여기서 반마일 떨어진
곳에 있는 주류점이네요

 

찰스 사망 1시간 전으로 찍혀있어요

 

목격자를 추적하기에는 충분하겠죠

 

내가요?

 

어디 가요?

 

첫번째 목요일이잖아요

 

체스 두러 간다구요?

 

잔돈 있어요?

 

이라크 예비역을 위해 동전을 줘요

 

여기요

 

질문이 있어요

 

20달러를 주는 아름다운 여성이면
원하시는대로 다 들어드려야지

 

며칠전에 BRN 주류점에서

 

포트와인을 샀었죠

 

단골이라면서 이름을 가르쳐주고

 

여기에 있을 거라고 했어요

 

나한테 잘해줘

 

날 전염병환자처럼 대하지는 않지

 

공원으로 갔다가

 

무서운 걸 보고 도망갔었죠

 

더이상 말하지 않겠어

 

그냥 본 것만 말해줘요

 

아니, 병원에서 왔잖아

 

헛소리를 하게 해서

 

날 잡아가려는거지

 

나한테 약을 먹이려는거야

 

아뇨. 그냥 본 것만 말해줘요

 

오늘 밤에 있을 곳을 마련해줄게요

 

자. 돈을 더 가져가도 돼요

 

어떤 남자가

 

뛰고 있었어. 겁에 질려서

 

누가 쫓아가는지 봤어요?

 

사람이 아니었어

 

무슨 말이에요?

 

동물이었어

 

곰이나 큰 늑대처럼 커다랗고

 

이상한 소리로 으르렁거렸어, 이렇게

 

그리고 빛이났어

 

랜턴처럼

 

빛이 났어요?

 

체크메이트

 

늘 그렇지

 

유진, 오늘 네 경기는
평소보다도 못했어

 

우리는 평균 46번의
수를 두는 거 알아?

 

무슨 말인지 모르겠어

 

네 기술 얘기야

 

하지만 오늘은 21, 33, 28, 19수만에

4경기가 끝났어

 

졸려서라기보다는

 

굽타 사건으로 봐서는

 

말해야겠어. 걱정돼

 

난 괜찮아

 

2개월 전 부검실에 폭탄이 터졌고

 

친한 친구를 잃었지

 

너 자신도 죽을 뻔했어

 

난 여기로 일하러 오면서 느끼는

 

두려움을 상상만 할 뿐이지

 

일하는 중에 항불안제를

 

먹기 시작하는 건 아닌지

 

살짝 궁금했어

 

많은 사람들이 항불안제를 복용해

 

그렇지. 하지만 내 관찰에 따르면

 

넌 약간의 인지장애를 일으킬 정도로

 

많은 약을 복용하고 있어

 

19수야, 유진

 

명백한 탈출로를 놓쳤어

 

체스 실력이 별로라서 미안해

 

네 말대로 생각이 많아

 

그리고 아직 치료도 시작하지 않았지

 

혼자 복용하고 있을 뿐

 

난 괜찮아

 

점심시간 끝났어

 

일하러 가야겠어

 

13분 남았어

 

그래, 오늘은 충분히 당했잖아

 

고마웠어

 

뭐예요?

 

사건 자료요

 

오래된 사건이잖아요

 

왜 다시 꺼냈어요?

 

훨씬 일찍 돌아올 줄 알았는데

 

찰스 바스커빌이 숲에서 뛰는 걸

 

목격한 남자를 찾을 수 없었어요?

 

찾았어요

 

쉼터를 찾도록 도와주느라

 

노숙자였어요

 

찰스를 쫓아가던 사람이 누군지 봤대요?

 

그런 셈이죠

 

크고 으르렁거리는 늑대

 

또는 작은 곰

 

말했듯이, 약을 끊은 상태이고

 

술도 마셨기 때문에

 

왜 이걸 심각하게
받아들이는 것처럼 보이죠?

 

그 나름대로는 찰스가
죽음에 이를 정도로

쫓겼다는 게 확인됐으니까요

랜턴처럼 빛나는 크고
네발 달린 동물에게

 

당신 말대로, 혼란스런
상태의 남자였지만

 

현장 있었고
목격을 했어요

 

찰스의 추적자가 크고 빛을 반사하는

겨울옷을 입은 남자였다면?

 

매우 덩치 큰 남자였을까요?

 

당신이 밖에 있을 동안

 

헨리 바스커빌이 형의 SNS
계정에 접속하게 해줬어요

 

알다시피, 사용자의 죽음에 대한

 

추모공간으로 계정이
이용되는 경우가 흔하죠

 

찰스의 페이지에 누가 다녀가고

 

추모의 글을 남기는지 보다가

 

이걸 발견했어요

 

메세지 앱이네요

 

수신함이 2개가 있어요

 

하나는 친구들용,
다른 하나는 모르는 사람들용

 

찰스가 접속했다는 증거는 없어요

 

하지만 두번째 수신함이
내 주의를 끌었어요

 

"당신은 자연을 거스르는
죄를 저지르고 있다

대가를 치르게 될 것이다"

 

죽이겠다는 협박이네요

 

모두 같은 익명의 사용자에게 남겨졌어요

 

찰스의 바스커빌 유전공학
보호 하에 있는

 

바이오테크 벤처와 대립하고
있는 모양이군요

 

가뭄 내성 쌀과
수량개선 목화같은

 

끔찍한 걸 만들어내는 회사죠

 

못 찾아냈군요

 

신분을 잘 감추고 있었어요

 

하지만 개인적인 내용을
흘리고 말았죠

 

"직접 대면하지 않기를 기도해

 

난 너보다 2배는 크니까"

 

우리가 했던 일 때문에

 

찰스가 죽었다고 생각해요?

 

논란거리잖아요

 

그러면 안돼요

 

보시다시피 저희가 만드는
유전자 변형 생물은 무해합니다

 

해충에 강한 감자

 

더 많은 달걀을 낳을 수 있는 닭

 

찰스 바스커빌이 이 연구소의

 

관계자에게 살해협박을 받았고

 

실제로 죽었다는 사실이 남죠

 

우리 모두 협박은 받아요

 

업계의 위험요소죠

 

찰스에게 협박을 보냈던 사람 중
한 명이 두드러졌어요

 

자기 자신에 대한 묘사가

 

우리 범인의 신체적 특징과 비슷했어요

 

연구실의 다른 사람도 협박했다면

 

누군지 알 수 있겠죠

 

제가 의문의 글을 볼 수 있다면

 

셜록이 폰에 가져왔어요

 

저건 해충에 강한
감자가 아니잖아요

 

네, 콘웰이에요

 

매우 특별한 개죠

 

내가 알려줄게

 

오 마이 갓

 

빛나요

 

찰스 바스커빌이 살해됐던 밤의

 

그의 알리바이도 설명할 수 있겠죠?

 

착하네요

 

기술적으로 콘웰은 키메라죠

 

2가지 다른 종의 유전 형질이 있는 동물

 

콘웰의 경우에는 해파리 DNA로

 

피부의 생물발광을 유도했어요

 

참 순하게보이네요

 

맞아요

 

찰스도 잘 따랐어요

 

항상 둘이 저 공을 갖고 놀았죠

 

찰스 사망 당시의 콘웰의 행방이라면

 

연구소를 떠나지 않았어요

 

어떻게 확신할 수 있죠?

 

끊임없이 모니터를 해요

 

해파리 DNA는 실험이죠

 

건강을 유지한다면

 

더 나아가 암에 강하거나
운동능력의 향상,

혈당 조절을 위한 유전자 코드를

 

유도할 수 있다는 뜻이죠

 

무엇이든지

 

협박을 유도하는

 

GMO-trocity가 될 수도 있어요

 

저런 메세지를 보내는 사람들은

 

판단력이 뛰어나지 않아요

 

“GMO-trocity”?

 

그런 단어를 쓰는 사람을 찾고 있어요?

 

메세지에 여러번 등장했어요

 

네, 저도 비슷한 협박을 받았어요

 

일주일에 수십번이나

 

사실은 보안팀에서 조사중이에요

 

그쪽에 연락할게요

지금이라도 발신자 위치를
확인했길 바라요

 

셀든씨, 우린 경찰과 일해요

문 열어요

 

숨소리 들려요. 문 열어요

 

아니면 가석방 담당자랑 얘기할까요?

 

원하는게 뭐야?

 

찰스 바스커빌의 사고는

 

뉴스에서 들었어

 

과학의 신봉자에게는 일어날 수 없는 일이지

 

사실

 

사고라고 생각하지 않아요

 

정확히는 아니죠

 

쫓겨다니다가 사망한 것으로 보여요

 

그럼 당신들 생각에는 내가?

 

바스커빌은 일요일 밤에 죽었지?

 

9시에요

 

난 동생과 코메디클럽에 있었어

 

크게 오해했어

 

무대에 올라가는 놈들마다

 

날 갖고 놀려댔지

 

미국에서 가장 마지막까지
남은 편견이 비만이지

 

GMO반대 웹사이트에 올린
글을 보고 당신을 찾았어요

 

당신의 생각을 많은 사람들과
공유한다는 것도 알아요

 

그 중에 찰리 바스커빌을
협박한 사람이 있나요?

 

아니. 그 사이트의 사람들은
대부분 투덜이와 허세부리는 놈들 뿐이야

 

당신과 다르게?

 

난 직접 뛰어들었지

 

GMO는 인간의 존재를 위협해

 

변형된 음식은 인간을
병들게 할 수 있어

 

변형된 질병은 인간을
멸종시킬 수도 있지

 

중요한 게 뭔지 말해주는거야

 

그래서 바스커빌 유전공학의
직원들에게도 협박장을 보냈군요?

 

탁자에 있는 내 조사자료를 봐

 

어서

 

혐오스러운 걸 만드는 게
그놈들 뿐인 줄 알아?

 

닭이에요?

쉬운 가공처리를 위해
깃털을 없앴지

 

모르고 먹는 사람이
당신일 수도 있어

 

 

이걸 봐야겠어요

 

이건 뭐죠?

 

'전투견' 이야

미군을 위해 만들었지

 

보통 개보다 더 강하고

 

똑똑하고 빠르다고 하더군

그리고 필요시 살상도 가능하고

 

자. GMO가 무해하다고
계속 떠들어보라지

 

찰스와의 의견충돌은 인정할게요

 

몇몇 중요한 계약에서

 

낮게 입찰을 했어요

 

가뭄 내성 쌀을 먼저 시장에 내놓고

 

직원들을 가로채갔죠

그리고 트럭에 치었어요. 업보죠

 

아직도 내가 경찰서에 온
이유를 모르겠군요

 

찰스 바스커빌 사망 수사를

 

다시 하기로 결정했습니다

 

살해당했다고 믿는 이유가 있어서요

 

내가 한 짓이라고 생각해요?

 

목격자가 말하기를

 

찰스는 이상한 동물에게
쫓겨다녔다고 했어요

 

이렇게 이상한 동물일 수도 있어요

 

내가 이 개를 보내서 놀라게 했다고?

 

살인 혐의가 우스운 이유는?

 

이 동물은 존재하지 않으니까요

 

당신 회사에서 미군을 위해

 

소위 '전투견'을 개발중이라는

 

증거가 있어요

 

공개된 기록에 따르면 미군 연구소는

 

"강화된 개" 예비 개발비로

 

5백만달러를 당신에게 줬다고 나와있어요

 

맞아요. 하지만 저 사진은 합성입니다

 

우리의 목표를 나타내는
개념으로 만든 사진으로

개발비를 받게 해줬어요

 

실제로 이 개를 만든 적은
없다는 말이에요?

 

군에서 원하는 동물은
빠르고, 강하고, 영리하고

 

시키는대로 다 할 줄 아는 개죠

 

너무 많았어요

10여차례의 시도를 했지만

 

모두 사산되거나 생존하지 못했어요

 

증명할 수 있어요?

 

미군 연구소에 전화해봐요

 

우리 결과를 보고
자금 지원을 중단했어요

 

요점은, 난 존재하지도 않는 슈퍼 개로

 

살인을 하지 못한다는겁니다

 

찰스의 죽음을 원했던
사람을 알고 싶어요?

쉬워요. 특허권 강탈자들의
명단을 만들어요

 

특허강탈이 뭔지 알아요?

 

특허 강탈?

 

특허권을 뺐긴 사람들에 대한 신조어

내 추론이지만

 

찰스 바스커빌은 예술적으로 해냈었죠

 

당신들이 뛰어난 아이디어가 있지만
돈이 없는 스타트업이라고 해봐요

 

찰스는 운용자금을 주고 대신

 

회사의 주식과 경영진 자리를 요구해요

 

하지만 지배지분을 갖게 되면, 빵~

 

회사를 청산하고
자산을 매각하죠

 

대부분 자기 자신에게

 

주로 특허권 위주로

 

똑똑한 창업자들의
꿈과 희망을 훔쳤어요

 

찰스를 추격한 괴물을
보낸 자를 알고 싶다면

 

그들부터 시작해봐요

 

찰스 바스커빌에게

 

특허 강탈을 당한 피해자만

 

30명이 넘는다는 법인 기록이 있어요

 

용의자로 오르기에는 부족해요

 

헨리가 특허 강탈을 언급하지
않았다는 게 놀라워요

 

몰랐을 가능성도 있어요

 

사랑하는 사람들의 잘못에

 

눈을 감아버리 사람들도 있고

 

미국의 상징 토마스 에디슨도

 

비슷한 방법으로 특허를

 

취득했던 거 알았어요?

 

젊은 발명가들을 초대해

 

창작물을 보여주도록 한 다음

직원으로 고용해서 역설계한 다음

결과물을 빼앗았어요

 

진짜 발명가는 한 푼도 못 받았죠

 

지금 알았어요

 

에디슨이 특허를 내지 않은
한가지는 특허 강탈이었어요

 

아니, 그 얘기가 아니라
당신이 이걸 다 읽었다는 걸

 

말하는 거였어요

 

우리의 최근 사건, 호위즈

 

네, 힘들어하고 있어요

 

굽타 사건

 

오염된 DNA

 

다른 실수가 없었다는 걸
확실히 하고 싶었어요

 

그리고?

 

오자를 발견했어요

 

최근들어 보고서는
더 형식적이었어요

 

그게 다예요?

 

지금은요

 

그 사건 이후로
어떤 약을 먹고 있는데

 

오용하게 될까봐 걱정이에요

 

그래서 어제 만나러 갔군요

 

어땠어요?

별로

 

내가 할 일이..

 

아뇨. 앞으로 해야할 일을 알게 됐어요

 

 

뭘 찾았어요?

 

헨리는 형의 특허 강탈을
잘 알았다고 봐요

 

이건 찰스가 망친 회사 중

 

한 곳과의 회의록이에요

 

헨리도 참석했요

 

다른 피해자와의 미팅에도 참석했다면

 

헨리도 형의 범죄에
능동적 수용자였어요

 

찰스가 특허 강탈 때문에 살해됐다면

 

헨리도 목표가 될 수 있어요

 

찰스는 잘못된 일을 하지 않았어요

형이 정리한 스타트업 사장들에게

 

잘 보상했어요

 

그 이상을 원했을까요?

아마도요, 하지만 살인을 할 정도로

화내는 사람을 보지는 못했어요

 

당신이 찰스에게 당했던
창업자라고 생각해봐요

 

찰스는 당신의 발명품으로
수백만달러를 벌어들는데

 

당신은 10만달러와 악수만 하고

물러났다고 상상해봐

 

말씀하신 회의 기록을 찾아볼게요

 

눈에 띄는 사람이 있으면

 

헨리?

 

미안해요

 

뒷마당에서 뭘 본 것 같아요

 

저게 뭐지?

 

무슨 일이에요?

 

밖에 뭔가가 있어요

 

빛이나요

 

헨리, 창문에서 떨어져요

 

무슨 일이죠?

확실하진 않지만, 그날 밤

찰스를 쫓았던 것 같아요

 

가까이 오게 하지 말아요

우리가 경찰에 연락할게요

 

본 걸 설명할 수 있어요?

 

어, 모르겠어요

 

동물이고 발이 4개이고

 

오 마이 갓

 

집 안에 있어요

 

헨리, 무슨 소리죠?

 

그 동물이 내는 소리에요

 

경찰이 오고 있다고 말해요

헨리, 조용히해요

집 안에 있다니까

 

문을 부수고 있어요

 

헨리, 당신을 공격하려는게 뭔지 알아요

 

밖으로 나가서 수영장으로 가요

 

당신과 '그것' 사이에
수영장이 있도록 해요

 

하지만

 

수영장이요. 어서, 헨리

경찰이 가고 있어요

 

NYPD 자문탐정입니다

 

그렉슨 경감님이 연락하셨죠

 

무슨 일인 모르겠어요

 

이런 건 본 적이 없어서

 

실례

 

괜찮아요?

 

네, 당신 파트너 덕분에요

 

수영장으로 가라고 했었죠

방수포 위로 건너오려고
시도할 줄 어떻게 알았어요?

 

빛나는 마스티프보다는 덜 이상하게
생겼네요, 그렇지 않아요?

 

넌 다 알고 있었다는거야

 

찰스 바스커빌이 훔친
특허 중 하나라는거지?

 

사실은 여러개죠

 

여러가지가 있어요

 

실체를 더 빨리 알아내지
못한 이유 중 하나죠

 

그러시겠지

 

폰 너머로 들리는
독특한 으르렁거림이

 

첫번째 단서였는데

 

데본셔 로보틱스에서 개발한 고효율

 

하이브리드 엔진에서 나는 소리죠

 

이상한 개 모양은

 

강화 프레임 때문인데

 

다른 회사의 특허였어요

 

3번째 회사는 이 지형
적응형 다리를 개발했고

 

4번째 회사도 있어요

 

찰스는 생명공학과 유전공학
특허는 자신이 가졌어요

 

나머진 매각했죠

 

찰스가 훔친 특허를 샀던 사람이

 

터미네이터를 만들었군

 

셜록이 우리가 아는 내용을

 

자동화와 인공지능분야에서

 

일하는 친구에게 알려줬어요

 

미사일 같은 자동탐지화기에

 

사용된다고 확인해줬어요

 

조종사가 목표물을 자동으로 추적하고

 

별도의 명령 없이도 제거시킬 수
있는 위치에 도달하죠

 

방수포 덮힌 수영장으로
떨어진 이유죠

 

헨리를 목표로 했어요

 

헨리를 향해 전속력으로 달려들어서

 

방수포가 땅이 아니라는 걸 몰랐어요

 

총이 안 보이는데

 

잡은 다음에는
어떻게 죽이려고 했을까?

 

앞다리로 딱딱한 나무 문을 뚫었어요

 

죽을 때까지 밟았겠군요

 

이런 걸 누가 만들었을까?

 

자금을 댄 사람은 추측이 돼요

 

군대겠죠. 유전공학 전투견과 마찬가지로

 

불행히도, 우리 전화에 답이 없었어요

 

실제 제작자를 찾으려고

 

데본셔 로보틱스와 다른
약탈 기업들에 전화를 했어요

 

한 곳이라도 특허에 대해

 

말해주길 기대해요

 

스테이플튼 이노베이션에 어서 오세요

 

전 로저 스테이플튼입니다

 

벨 형사입니다

 

셜록 홈즈와 조앤 왓슨이에요

 

저희 자문 탐정이죠

 

이 로봇에 대해 물어보고 싶어서요

 

어디서 찾았습니까?

 

어젯밤 폭행당할 뻔한 사람의 집에서요

 

어떻게 거기까지 가게 됐는지
설명해주길 바랍니다

 

두어달 전에 찍은 영상입니다

'거스 머신'에 대한 이해를
돕기 위해 만들었죠

 

살인 로봇에 '거스'라는
이름을 붙였어요?

 

살상용으로 만들지 않았어요

 

짐 나르는 노새처럼 보병들을 위해
장비를 나르는 용도로 만들었어요

 

하지만 당신들의 노새가
2번의 공격을 저질렀고

 

한 번은 사망자가 나왔어요

 

거스 중 하나를 다른 용도로

 

사용한 사람이 있나보군요

 

거스 중 하나?

 

총 10대의 거스를 만들었어요

 

공격에 쓰인 로봇은 거스 5호입니다

 

어떻게 확신하죠?

거스 5호가 없어졌으니까요

 

6주전 메릴랜드에 있는
미군연구소 시험장으로

 

거스 5호를 배에 실어보냈지만

 

도착하지 않았다고 했어요

 

경찰에 신고했나요?

 

연구소측에서 못하게 했어요

 

모든 프로젝트가 기밀이라서요

 

DCIS에 수사를 맡겼어요

 

요원들이 와서 면담을 했지만

 

그게 마지막이었어요

 

수송 중에 도둑맞은 게 확실해요?

 

아무 것도 배제하지 않았어요

 

우리 중 누군가가
가져갔을 수도 있고

 

선적 회사나 시험장 쪽에서
빼돌렸을 수도 있어요

 

내부의 소행이 아닐 수도 있죠

 

스테이플턴 이노베이션에서
찰스와 헨리 바스커빌을

 

살해할 동기를 가진 사람이 있을까요?

 

있어요

 

접니다

 

헨리가 바스커빌가의
신탁에 대해 말했나요?

 

말하지 않았어요

 

아는 사이인가요?

 

신탁은 찰스가 소유했던 돈의 대부분으로

 

철도 재벌이었던 휴고
바스커빌의 유산이었어요

 

가장 나이가 많은 살아있는
상속자에게 넘어갑니다

 

찰스였다가, 지금은 헨리죠

 

전 사촌입니다

 

그럼 당신이 다음 상속자군요

 

다음이고 마지막이죠
알려진 바로는

 

하지만 난 찰스를 사랑했어요
헨리도 마찬가지고

 

난 그들을 해치지 않았어요

 

어제와 일요일 저녁에 어디에
있었는지 말해줄 수 있어요?

 

몬태나요

 

오늘 아침에 돌아왔어요

 

찰스의 장례식이 내일이죠

 

해마다 친구들과 뇌조 사냥 여행을 갑니다

 

일주일 내내 같이 있었다고 말할 겁니다

 

바스커빌 신탁이 유력한
살인 동기로 보이네요

 

네, 하지만 스테플턴의
알리바이가 견고해요

 

몬태나에서 거스 5호를 원격조종할
수 있다고 생각하지 않는다면

 

가능할 수도 있어요

 

미군연구소를 고려해봐야겠어요

거기에 나쁜 놈이 있을 수도 있어요

그 먼 전쟁터까지 가지는 말아야죠

 

좋은 흡연장소네

 

뭘 찾고 있는지 말해줄래요?

 

사람을 찾아요

 

이 브랜드의 담배를 피우는 사람

 

누구?

 

미팅에서 냄새 못 맡았어?

 

배리모어씨

 

마침 잘 나왔어요

 

그런 스트레스 쌓이는 미팅 후에는

 

반드시 여기로 나와야죠

 

무슨 일이죠?

우리한테 숨기는 게 있죠

 

사장이 알리바이를 말할 때

 

특히 불안해보였어요

 

이유를 알고 싶어요

 

살인사건 정보를 감추고 있어요

 

배리모어씨. 수사방해입니다

 

로저는 거짓말을 했어요

 

몬태나에 있지 않았어요

 

어떻게 알아요?

 

회사에 공개된 비밀이죠

 

사냥 여행은 거짓말이에요

 

아내에게 거짓말을 하고
우리 모두가 감춰줘야해요

 

정부가 있어요?

 

프로들을 만나러 간다고 봐야죠

 

매춘부들한테 가는군요

 

콜로라도로 엘크 사냥을 간다고 했을 때

 

맨하탄의 스트립클럽에서 봤어요

 

비싸보이는 여자랑 같이 있었죠

 

사장이 동석하자고 불렀고

 

같이 술을 마셨어요

 

내가 호텔로 데려다주기까지 했어요

 

맨하탄 어디였는지 기억해요?

 

화려한 곳이었어요

 

언더쇼?

 

찰스 바스커빌이 사망한 곳에서
1마일도 안 떨어진 곳이에요

 

또 체스를 두러 왔다면

 

아니야

 

어제부터 피살자는 없었으니

 

시체를 보러 온 건 아니겠지

 

응, 널 만나러 왔어

 

저기

 

어제도 말했지만

 

넌 괜찮지 않아, 유진

 

난 알아

 

그리고 나도 너 같은
경험이 있어서 알아

 

중독자라는거야?

 

아니

 

여자가 있었어. 아주 오래전에

 

나에게는

 

나에게는 '그 여자'였지

 

그리고 죽었어

 

죽었다고 생각했지

 

그리고 나 자신을 잃었어

 

그래, 그 고통은...

 

매우 강렬했어
그래서 나도 혼자 약을 먹기 시작했고

 

일이 힘들어지기 시작하면서

 

작은 실수들을 저질렀지

 

처음에는 작은 실수들이었지만 나중에는

 

훨씬 커졌어

 

결국엔 부정할 수 없을 정도로
내 기량 부족이 너무 저명해졌지

 

그리고 내 자부심이 산산조각났어

 

그리고 난, 자기연민과 중독과

 

자포자기의 소용돌이에 휩쓸렸지

 

난 네가 중독자인지
아닌지는 모르겠어

 

생각하지 않았어

 

하지만 넌 괜찮지않아

 

난 상처받았어

 

하지만 조절할거야

 

조절하고 있어

 

넌...

 

벼랑 위에 서있고

 

난 추락하는 널 두고볼 수 없어, 친구

 

거절할게

 

알았지?

 

룸서비스 영수증에 있는
당신 서명이에요

 

당신이 손님으로 왔었다는
호텔 직원의 증언이죠

 

최종 결제자는 스테이플턴
이노베이션으로 되어있네요

 

바스커빌 형제를 죽일 동기가

 

있다는 걸 이미 인정했죠

 

그 외에도, 경찰의 컴퓨터 담당자로부터

 

찰스와 헨리의 공격 당시

 

거스 로봇에 당신의 작동 코드가

 

사용된 것으로 확인됐어요

 

당신에게 유리해보이지
않는군요, 스테이플턴씨

 

검사와의 형량거래를 생각해봐요

 

내가 하지 않았어요

 

증거는 그렇지 않아요

 

증거가 틀렸어요

 

이미 말했듯이

 

난 찰스를 사랑했고
헨리를 사랑해요

 

그리고 내 작동 코드는 비밀이 아니에요

 

항상 직원들 앞에서 사용해요

 

그래요, 몬태나에 있지는 않았지만

 

혼자 있지는 않았어요

 

찰스의 사망 당시에도

 

친구와 함께 있었어요

 

헨리가 공격당했을 때는
다른 친구와 있었죠

 

내 이야기를 확인해봐도 좋아요

 

"친구"는 곧 매춘부를 뜻하겠군요

 

매춘부들의 회사에 돈을 지불했다면

 

가장 믿을 수 있는 증인은 아니에요

 

바스커빌 신탁 때문에 사촌들을

 

살해하지 않았다는 증거를 원해요?

 

좋아요. 입증할 방법이 있어

 

듣고 있어요

 

그 놈을 때려버리겠어

 

아니면 당신이라도

 

-로저
- 아니

 

어느 쪽이든 경찰 폭행은 중범죄지

 

4명의 증인, 유죄를
피할 방법이 없어요

 

그게 어떻게 무죄라는 증거죠?

 

휴고 바스커빌의 유언
조건은 매우 명확해요

 

중범죄를 저지른 사람은
신탁을 물려받을 수 없다

 

폭행으로 유죄를 받으면
난 유산을 받지 못해요

 

어때요?

 

놀라지 말아요

 

로저 스테이플턴의 친구가

알리바이를 뒷받침했어요

 

두 명 다요?

 

네

 

스테이플턴이 이틀 밤의 서비스에
대해 요금을 지불했어요

 

지금쯤 추가 요금을 지불했을 것 같은데요

 

스테이플턴을 계속 용의자로 보는군요

 

오늘 얘기한 내용을 그대로
받아들이긴 힘들어요

 

중범죄에 대한 유죄인정
제안까지 해도

 

살인 판결을 피한다면
유산을 희생시킬 가치가

 

있다고 생각했을지도 모르죠

 

가능해요

 

하지만 증거가 다른 이야기를 하고 있다면

 

들어야해요

 

바스커빌 가족도에서
다른 용의자를 찾았어요?

 

가상으로는 수천명이지만, 없어요

 

살인자에 대해 우리가 틀렸더라도

동기는 맞았을 수도 있어요

 

헨리와 찰스를 죽이고

 

로저의 로봇으로 누명을 씌워서

 

또다른 신탁 청구인에게
길을 열어주는거죠

 

좋아요. 그럼 다음 상속자는 누구죠?

 

언뜻 보기에는 없어요

 

바스커빌의 남자들은

 

휴고 자신부터
불임에 시달렸어요

 

헨리와 찰스는 아이가 없어요

 

로저 스테이플턴에게는 적자가 없죠

 

지금으로는 사생아도 없어요

 

불운도 똑같이 나눠가졌어요

 

헨리와 찰스의 여동생 클라라는
10대 때 암으로 사망했어요

 

첫번째 사촌은 아프가니스탄에서 사망했고

 

로저의 형 아이크는

 

호주에서 자동사고로 사망했어요

 

그럼 찰스가 죽은 후

 

살아있는 상속자는
로저와 헨리 뿐이군요

 

알려진 살아있는 상속자들은요

 

휴고 바스커빌의 유언을 다시 봤어요

 

그 당시의 남자치고는

 

사생아에 대해 매우 깨어있었어요

 

적자 계승자가 남아있지 않다면

 

사생아도 유산을 받을 수
있도록 했어요

 

그래서 이 나무의 많은 가지들에서

열매가 맺지 않는 동안

 

알려지지 않은 타가수분으로

 

맺어진 열매는 누굴까요?

 

그게 맞다면

 

우리가 할 일은...

 

120년동안의 출생기록을 훑어서
새 용의자를 찾는 것 뿐이죠

 

족보 조사를 통해 몇달을
소비할 수도 있지만

 

살인자 상속인을 찾아낼

 

더 빠른 방법이 있어요

 

글쎄요

 

다른 상속자가 있을수도 있지만

 

지난 100년동안 전세계
언제 어디서든

태어났을 수도 있고

 

여러명일 수도 있어요

 

그래요. 하지만 전 세계의
건초더미를 뒤지지 않아도

 

바늘을 찾아낼 수 있어요

 

당신이 해야할 일은, 사촌인
로저 스테이플튼 살해하는 겁니다

 

100도(37.7℃)는 되겠어요

 

정확히 95도(35℃)예요

 

요가와 거북에게 최적이죠

 

벽난로를 무리하게 켜지 않는 게
최선이라고 생각했어요

 

그래요. 그 종이를 다
태우려면 오래 걸리겠죠

 

증거 재검토는

 

빠른 진행에 도움이 안돼요

 

새로운 소식은 없군요

 

아직은 없어요

 

헨리가 로저를 살해한지 5일 됐어요

 

나도 잘 알고 있어요, 고마워요

 

호위즈는 어때요?

 

드디어

 

종반전이 시작된 것 같아요

 

저의 호주 출생신고서이고

 

아버지는 아이크 스테이플턴이죠

 

의심을 해도 용서해줘요

 

1972년 아이크가 미국을 떠난 후

 

가족 중 누구도 아이크와
연락이 되지 않았어요

 

제가 5살 때 돌아가셨어요
자동차 사고로요

 

어머니 말로는 히피 같은
분이었다고 했어요

 

오랫동안 같이 살지는 않았지만
제 턱이 닮았다고 하셨어요

 

호주 억양이 들리지 않네요

 

없어졌어요

 

LA로 대학교 진학을 하면서
온지 꽤 됐어요

 

바스커빌과 많이 닮지 않았다는 것도

 

갑자기 튀어나왔다는 것도 알지만

 

필요하다면 DNA 검사를
받아도 좋아요

 

당신을 채용했을 때 로저도
조카라는 걸 알았나요?

 

당연하죠

 

제 말을 못 믿겠다면

 

삼촌의 말을 믿어요

 

이건

 

당신과 로저의 이메일군요

 

로저 삼촌은

 

대학생일 때 절 찾았어요

 

몇년동안 이메일을 주고받았고

 

로봇공학 학위를 땄을 때
제게 일자리를 제안했었죠

 

나에게 언급한 적 없었어요

 

바스커빌 가문에도요

 

저에게도 바스커빌가
얘기를 하지 않았어요

 

한번도요

 

경찰이 삼촌을 만나러
왔던 지난주에야

 

신탁에 대해 알았어요

 

그동안은 삼촌이 아버지를 대신해서

날 찾았다고 생각했지만

절 함정에 빠드린 게 아닌지 싶어요

 

함정이요?

 

저한테 뒤집어 씌우려고 삼촌이 사촌을
살해했다고 생각하지 않나요?

 

뭐죠?

 

손님이 있어요

 

잘 봤어요, 라이온즈

 

로저가 누명을 씌우려고 했다는
주장은 꽤 영리했지만

 

사실은 당신이 로저에게 누명을 씌웠죠

 

맞아요. 죽은 줄 알았죠?
헨리에게 살해당해서?

 

편리하게도 당신을 바스커빌
신탁 상속자로 만들기 위해서

 

신문에 다 나와있었죠

 

하지만 당신 같은 사람들은 읽은 걸

전부 믿어서는 안돼요

가져온 이메일은 가짜 맞죠?

 

내가 쓴 것이 아닙니다

 

날 속였어

 

공백이 생기자
상속자가 달려들었지

 

아, 상속녀라고 해야 정확하겠네

 

챔버스 변호사와의 대화를 녹화했어요

당신이 바스커빌 형제들에게

 

거스 5호를 보냈다는 증거는 없지만

 

집과 차의 수색영장을
받기에는 충분해요

 

당신 계획은 정교했고
오랜 시간이 걸렸어요

 

그래서 입증할 증거를 발견하기
힘들거라고 믿었죠

 

그렇군요

 

형의 턱을 닮았어요

 

 

 

 

 

유진. 들어와

 

 

나는

 

이걸 주려고 들렸어

 

동료 부검의에 대한 서류?

 

네 방문을 참아낼만한 세 명이지

 

한 명을 골라. 불운한 승자에게
일어날 일에 대해 경고를 해둘게

 

넌 다른 곳으로 가는구나

 

네가 옳았어

 

평소처럼

 

난 힘들었어

 

부검소장에게 사정을 설명했고

 

머리를 식혀줄 때까지
병가를 받는게

 

내게 최선이라고 결정했지

 

그때까지는 날

 

외상후장애 부검의라고 불러도 돼

 

돌아올거지

 

한두달 후

 

아니면 안 올 수도 있어

 

난 항상 나만의 부검실을
운영하고 싶었어

 

더 작은 도시에서

 

포츠머스, 투손,

 

보이시

 

돈은 더 받고
스트레스는 덜하고

 

추억도 적은 곳

 

네가 가면 거긴 운이 좋은거지

 

고민중이야

 

결정되면 알려줄게

 

하지만 이동 결정하게 된 건..

 

고마워

 

날 괴롭혀줘서

 

뭘 괴롭혔다는거야

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subject is a 54-year-old
Caucasian male,

 

moderately overweight.

 

The hair on the left side of
the head is matted with blood,

 

but there are no apparent
external wounds.

 

Because he was stabbed
through the ear.

 

Ice pick?

 

Stiletto knife.

 

The assailant was right-handed,
shorter than the victim,

 

probably a woman.

 

The victim knew her

 

or was at least comfortable
enough with her

 

to let his guard down.

 

You here for a reason
or just to show off?

 

I'm here about the Gupta case.

 

Watson and I believe
we've identified

 

the individual who murdered him.

 

Trouble is, the DNA evidence
doesn't match our suspect.

 

Or anyone else
in Mr. Gupta's life.

 

There's no way anyone
but the killer left that sample.

 

I agree. It's the only thing
that makes sense.

 

So I did a little digging
and I found the DNA's source.

 

Great.

 

Who was it?
You.

 

You are the killer,
according to the evidence.

 

Got a sample of your DNA
from a discarded water bottle.

 

An outside lab compared that
to the test results

 

from the sample
found on the body.

 

Perfect match.

 

I contaminated the sample
with my own DNA.

 

Obviously it was a mistake.

 

These things happen
from time to time.

 

Never on my watch.

 

Can you still
close the case?

 

We have enough evidence to put
the true culprit away for life.

 

But the contaminated DNA test

 

will complicate things
for the prosecutor.

 

They're gonna want me to
testify, explain what happened.

 

(sighs)

 

Thanks for letting me know.

 

You still on for
chess this Thursday?

 

Been brushing up
on my Dvoretsky.

 

You're gonna have
your hands full.

 

Looking forward to it.

 

(panting)

 

(animal growling)

 

(animal growling)

 

(animal growling)

 

(grunts)

 

(tires screech)

 

Mister, you okay?!

 

Oh, no, no, no, no.

 

Mister.

 

♪ Elementary 4x16 ♪
Hounded
Original Air Date on March 10, 2016

 

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man

 

WATSON:
Nice place.

 

HOLMES:
It's a grotesquery.

 

It's an edifice
to its owner's wealth.

 

It's a brag made of brick,
stone and drywall.

 

My late father
built it.

 

After he plowed over
two farms and a school.

 

He named it
Baskerville Hall.

 

Small wonder that your father
and mine were friends.

 

Sherlock Holmes.

 

Henry.

 

And you must be
Miss Watson.

 

Yes. Hi.

 

He sends his condolences,
my father.

 

- I appreciate that.
- You said that

 

you had some concerns
over your brother's death.

 

I read about what happened.

 

According to the news,
it was an accident.

 

The coroner's report
said he was running,

 

slipped off an embankment
and got hit by a truck.

 

You sound skeptical.

 

Charles ran in
Central Park every day.

 

He knew those trails
backwards and forwards.

 

He wouldn't run near the top
of an embankment like that,

 

let alone accidentally
falling into traffic.

 

So you think he was pushed.

 

All I know is
my family has a lot of money.

 

And where there's money...

 

There's motive for murder.

 

Who stands to inherit
in the event of Charles's death?

 

I do.

 

But I loved Charles.

 

And I already have more money
than I know what to do with.

 

I think this may be
about his business.

 

He was a venture
capitalist.

 

He invested in tech start-ups,
and he was uncompromising

 

when it came to the
companies he backed.

 

I'm sure he made enemies.

 

Are you thinking
of anyone specific?

 

No. I just think
it's the best place to start.

 

Understood.

 

But any talk of motive
is premature at this point.

 

We would start by establishing
the facts of the case.

 

So you'll look into it?

 

We'll examine the scene
of Charles's death.

 

But not because of

 

your connection to my father.

 

If anything, we're gonna
have to look past that.

 

I'll pay you whatever you need.

 

My thoughts exactly.

 

We'll be in touch.

 

Henry Baskerville's wrong.

 

His brother wasn't pushed,
he was chased.

 

Looks like he ran
straight through these bushes.

 

He must've been
scraped up pretty badly,

 

but he never slowed down.

 

Adrenaline narrows
the field of vision.

 

Hence the term “a blind panic.”

 

It was night.

 

Charles was fleeing
a relentless pursuer.

 

He was running at full speed
and he glanced behind him

 

at whoever was chasing him.

 

He wouldn't have
seen the embankment

 

until it was too late.

 

The question is:
who was chasing him?

 

Ground's frozen; has
been for some time.

 

So no footprints.

 

But... notice how these branches
are broken twice.

 

Once by Charles,

 

once by his pursuer.

 

Whoever was chasing him
was big.

 

Several inches
wider than Charles.

 

Ran with a low stance.

 

What is it?

 

Someone else.

 

A third party.

 

Forced their way through here
from just behind this tree.

 

Headed south.

 

Away from Charles
and whoever was chasing him.

 

Judging by
the degree of browning

 

on the breaking points of this
twig, I'd say that both paths

 

were created
at roughly the same time.

 

So maybe a witness.

 

Saw something, ran.

 

What was he doing here, alone
in the middle of the night

 

in the dead of winter?

 

He was drinking.

 

(sniffs)

 

Fortified wine
of the cheapest variety.

 

It's from a liquor store just
half a mile south of here.

 

Time-stamped an hour before
Charles's death.

 

Should be more than enough for
you to track down our witness.

 

Me?

 

Where're you going?

 

It's the first
Thursday of the month.

 

Wait, you're leaving
to go play chess?

 

Hey, spare a little change?

 

Hey, s-spare some change
for an Iraq vet?

 

Here you go.

 

I'd like to ask you
a few questions.

 

Pretty lady gives me a 20,
she can do whatever she wants.

 

You bought a bottle
of fortified wine

 

from BRN Liquor
a few nights ago.

 

They gave me your name,
said you were a regular,

 

told me that you
work this area.

 

They treat me okay.

 

They don't act like
I got the plague or nothing.

 

You brought the
bottle to the park,

 

and then you saw something that
scared you, and you ran away.

 

I don't want to talk
to you anymore.

 

Hey, I just want to know
what you saw.

 

No, y-you're from
the hospital.

 

Y-You just want me to
say something crazy

 

so you can take me away.

 

Y-You want me
to take my meds.

 

No, I just want to know
what you saw.

 

And I want to help you
find a place to stay tonight.

 

Here, you can take the money
either way.

 

There was this guy.

 

H-He was running,
he was afraid.

 

Did you see who was chasing him?

 

It wasn't a who, it was a what.

 

What do you mean?

 

It was an animal.

 

Big like a... like a bear
or like a giant wolf.

 

It had this-this
crazy growl like...

 

(imitates growling)

 

And it was glowing.

 

Like a lantern.

 

It was glowing?

 

Checkmate.

 

The usual.

 

Actually, Eugene, your play has
been distinctly subpar today.

 

Are you aware
that our average game lasts

 

approximately 46 moves?

 

I don't really
keep track.

 

It speaks to your skill.

 

And yet, today we've played
four games of

 

21, 33, 28 and 19 moves.

 

Add that to your rather
sleepy disposition,

 

your work on the Gupta case,
and, uh...

 

I must say, I'm concerned.

 

I'm fine.

 

Two months ago, a bomb
went off in this facility

 

and a close friend of yours
was killed in the blast.

 

You yourself were nearly killed.

 

I can only imagine
the trepidation you must feel

 

coming to work here.

 

It's a small wonder
you've started

 

taking anti-anxiety medication

 

while at work.

 

(chuckles softly)

 

Lot of people take
anti-anxiety meds.

 

That may be,
but based on my observations,

 

you're taking
an unusually large dose,

 

enough to produce
mild cognitive impairment.

 

19 moves, Eugene.

 

And you missed
an obvious avenue of escape.

 

I'm sorry I'm not
giving good chess.

 

Like you said, I have
a lot on my mind.

 

Yeah, and yet
you're not in therapy.

 

You're just self-medicating.

 

I'm fine.

 

Lunch break's over.

 

I should get back to it.

 

You've got another 13 minutes.

 

Yeah, well, maybe I've taken
enough beatings for one day.

 

Thanks for the games.

 

What's all that?

 

Case materials.

 

Those are old cases.

 

What are they doing
back up here?

 

I expected you home
hours ago.

 

Were you not able to find
the man who witnessed

 

Charles Baskerville's
run through the woods?

 

I found him.

 

Helped him find a shelter.

 

He was homeless.

 

Did he see
who was chasing Charles?

 

(sighs)

 

Sort of.

 

Giant, glowing wolf.

 

Or a very small bear.

 

Like I said,
the guy was off his meds,

 

he was drunk. I mean...

 

Why do you look like

 

you're taking
this seriously?

 

Because it is,
in its way,

 

a confirmation that Charles
was chased to his death.

 

By a giant four-legged animal
that was lit up like a lantern.

 

As you said, the man you spoke
with was in an altered state--

 

maybe two-- but he was there
and he did see something.

 

What if Charles's pursuer

 

was just a large man in bulky,
light-reflecting winter gear?

 

Oh, you have
a very large man in mind?

 

While you were out,

 

Henry Baskerville
gave me access

 

to his brother's
social media account.

 

As you know, it's common

 

for such accounts
to become memorials

 

in the event
of their user's death.

 

I wanted to see who had
visited Charles's page

 

and who'd left
their condolences,

 

and I discovered this.

 

It's a messaging app.

 

There are two distinct inboxes--

 

one for friends and one for
messages from strangers.

 

There's no evidence that Charles
ever accessed either of them.

 

But the second inbox
drew my attention.

 

WATSON: “You're committing
crimes against nature.

 

You will reap the whirlwind.”

 

These are death threats.

 

All left by the same
anonymous user.

 

He apparently took issue
with Charles's biotech ventures

 

under the aegis
of one of his companies,

 

Baskerville Genetics.

 

Producers of such horrors
as drought-resistant rice

 

and improved-yield cotton.

 

And you couldn't find him.

 

He's proven quite adept
at concealing his identity.

 

But he did let slip one
telling personal detail.

 

“Pray we never
meet in person.

 

I'm twice your size.”

 

You really think
that someone killed Charles

 

because of the work
we were doing?

 

The work you do
is controversial.

 

(sighs)
Well, it shouldn't be.

 

As you can see, the genetically
modified organisms we create

 

are harmless.

 

Pest-resistant potatoes.

 

Hens that can
produce more eggs.

 

The fact remains,
Charles Baskerville received

 

death threats over
his association with this lab,

 

and then died.

 

Well, we all
receive threats.

 

It's a hazard
of the trade.

 

One of the people

 

who sent threats
to Charles stood out.

 

The way he described himself

 

fit the physical description
of our killer.

 

We thought if he threatened
anyone else here,

 

we might be able
to identify him.

 

If I could see
the notes in question...

 

Sherlock has them on his phone.

 

(barks)

 

That is not
a pest-resistant potato.

 

No, that's Cornwall.

 

He's a very special dog.

 

I can tell.

 

WATSON:
Oh, my God.

 

It's glowing.

 

Is he also modified
to account for his whereabouts

 

the night Charles Baskerville
was murdered?

 

WATSON:
Good boy.

 

Technically,
Cornwall's a chimera.

 

An animal with genetic material
from two different species.

 

In his case,
we introduced

 

jellyfish DNA to make
his skin bioluminescent.

 

He seems very sweet.

 

He is.

 

And he loved Charles.

 

They used to throw
that ball around all the time.

 

As for Cornwall's whereabouts
the night Charles died,

 

he's never left the lab.

 

How can you be certain?

 

We monitor him
constantly.

 

The jellyfish DNA
is an experiment.

 

If he stays healthy,

 

that means we can
introduce genetic code

 

for resisting cancer

 

or enhancing motor skills,
controlling blood sugar.

 

You name it.

 

Well, he could be
the “GMO-trocity”

 

that triggered the threats.

 

People who send
those kinds of messages

 

aren't particularly discerning
in their judgments.

 

“GMO-trocity”?

 

The person you're
looking for used

 

that exact term?

 

Multiple times a message.

 

Yes, I received similar threats.

 

Dozens a week.

 

Actually, our security people
are looking into it.

 

I'll call them.

 

I hope by now

 

they've managed
to locate the sender.

 

WATSON: Mr. Selden,
we work with the police.

 

Please answer the door.

 

I can hear you breathing.
Open up.

 

Or would you prefer we spoke
with your probation officer?

 

(footsteps approaching)

 

What do you want?

 

I heard about
Charles Baskerville's

 

little accident on the news.

 

(grunts)

 

Couldn't have happened
to a nicer perverter of science.

 

Actually,

 

we don't think it
was an accident.

 

Not exactly.

 

We think someone was chasing
him the night that he died.

 

And you thought that I...?

 

(chuckles)

 

Baskerville was offed
Sunday night, right?

 

Just after 9:00.

 

I was at a comedy club
with my sister.

 

Big mistake.

 

Every bozo that got onstage

 

made me the centerpiece
of their routines.

 

Fat shaming is the last
acceptable prejudice in America.

 

We found you through your
posts on anti-GMO Web sites.

 

We know that you communicate
with a lot of people

 

who share your outlook.

 

Do you think any of them ever
threatened Charles Baskerville?

 

Nah. The people on those sites
are mostly whiners and posers.

 

Unlike you?

 

I put myself

 

out there.

 

GMOs are a threat
to human existence.

 

Modified foods
can make us sick.

 

Modified diseases
could wipe us out.

 

I tell the people making
the stuff what's what.

 

So you've sent threats
to people

 

other than the employees
of Baskerville Genetics?

 

Take a look at my research
on the table.

 

Go ahead.

 

You think they're the only ones
creating abominations?

 

This is a chicken?

 

Engineered to be

 

featherless
for easier processing.

 

You could've eaten one of those
and not even known it.

 

Hmm.

 

Hey, you should
take a look at this.

 

What precisely is this?

 

SELDEN:
A war dog.

 

Made for the U.S. military.

 

It's supposed to be stronger,

 

smarter and faster
than a normal dog.

 

And willing to kill on command.

 

But, hey, let them

 

keep telling you
how harmless GMOs are.

 

Oh, I'll admit Charles and I
had our disagreements.

 

HOLMES:
He underbid you

 

on several valuable contracts.

 

Beat you to market
with drought-resistant rice

 

and stole a dozen
of your employees.

 

Then he got hit by a truck--
karma.

 

I'm still not sure why I'm here.

 

The department's decided
to reopen the investigation

 

into Charles Baskerville's
death.

 

We now have reason to believe
he was murdered.

 

You think I did it?

 

WATSON:
A witness told us

 

that Charles was chased down
by some sort of strange animal.

 

It might even be
as strange as this.

 

(chuckles)

 

You think I sicced
one of these on him?

 

And being accused of murder
is humorous why?

 

Because this animal
doesn't exist.

 

WATSON: We have evidence
that your company

 

has been developing
these so-called war dogs

 

for the U.S. military.

 

According to public records,
the U.S. Army Research

 

Laboratory gave you $5 million
in preliminary development funds

 

for something they call
“an enhanced canine asset.”

 

They did,
but that picture's a mock-up.

 

It's concept art
from our proposal,

 

the one that got us
that grant.

 

So you're saying you never
actually developed these dogs?

 

The Army wanted the animals
to be fast, strong, smart,

 

practically wanted them to talk.

 

It was too much.

 

We tried a dozen
different approaches,

 

but every attempt ended up
either stillborn or nonviable.

 

BELL:
Got any way to prove that?

 

ANTON:
Call the ARL.

 

When they saw our results,
they cut off our funding.

 

Point is,
I can't kill anyone

 

with a super dog
that doesn't exist.

 

Look, you want to identify
people who wanted Charles dead?

 

Easy-- make a list of everyone
he ever patent-jacked.

 

You know about
the patent-jacking, right?

 

Patent-jacking?

 

A neologism for
the hijacking of patents.

 

Or so I infer.

 

Charles Baskerville had it
down to an art form.

 

Now say you're a start-up with
a brilliant idea but no money.

 

He'd give you
working capital in exchange

 

for shares in the company
and seats on your board.

 

But once he had
a controlling interest, bang.

 

He'd liquidate the company
and sell off its assets.

 

Mostly to himself.

 

And most especially the patents.

 

He stole the hopes and dreams of
dozens of brilliant inventors.

 

If you really think someone
sent a monster after him,

 

I'd start with them.

 

HOLMES:
Corporate records of

 

Charles Baskerville's meetings
with more than

 

30 of his alleged
patent-jacking victims.

 

We do not want

 

for suspects.

 

I'm surprised Henry
didn't mention

 

this patent-jacking before.

 

Well, it's possible
he wasn't aware.

 

Some people have a way
of blinding themselves

 

to the faults of those
that they love or admire.

 

Did you know that
American icon

 

Thomas Edison used
similar techniques

 

to acquire many of his patents?

 

He would invite
young inventors

 

to show him their creations,

 

and then he would
have his employees

 

reverse-engineer their work
and then patent the results.

 

The real inventors

 

wouldn't see a penny.

 

- I get it now.
- Yeah.

 

The only thing Edison didn't
patent was patent-jacking.

 

No, I'm not talking about that;
I'm talking about

 

all this stuff
that you've been reading.

 

Our recent cases-- Hawes.

 

Yeah, he's been struggling.

 

That Gupta thing.

 

The contaminated DNA.

 

I wanted to make certain that
there weren't other mistakes.

 

And?

 

I found some typos.

 

His reports have been
more perfunctory of late.

 

That's it?

 

For now.

 

After everything that happened,
he was prescribed

 

certain medications, and I fear
he's been misusing them.

 

That's why you left yesterday
to talk to him.

 

- Mm-hmm.
- How'd it go?

 

Poorly.

 

Is there anything
you want me to...?

 

No, I think I know
what I need to do next.

 

Hmm.

 

Find something?

 

I think Henry did know about
his brother's patent-jacking.

 

These are minutes from
a meeting that Charles had

 

with one of those companies
he screwed over.

 

Henry was in attendance.

 

If he was present at other
meetings with other victims,

 

that would suggest he was
an active participant

 

in his brother's crime.

 

If Charles really was killed
over patent-jacking,

 

Henry could be a target, too.

 

HENRY: Charles didn't
do anything wrong.

 

The owners of the start-ups
he liquidated

 

were well compensated.

 

Did they want more than that?

 

Maybe, but I can't see
any of them

 

being angry enough
to commit murder.

 

Imagine you're one of the
inventors that Charles fleeced.

 

Imagine watching him make
millions from your brainchild,

 

while you're forced
to walk away

 

with $100,000 and
a hearty handshake.

 

I'll take a look at my notes

 

from the meetings
you mentioned, okay?

 

See if anyone stands out,
but that's the best I can...

 

Henry?

 

Sorry.

 

Thought I saw something
in my backyard.

 

What the hell?

 

WATSON:
Something wrong?

 

There's something out there.

 

It's glowing.

 

Henry, stay away
from the windows.

 

What the hell's going on?

 

We're not sure, but whatever it
is, we think it chased Charles

 

into traffic the other night.

 

HOLMES: Just don't let it get
anywhere near you.

 

We're calling the police.

 

Can-can you describe
what you saw?

 

Uh, I... I-I don't know.

 

Uh, it's an animal,
uh, it's on four legs.

 

(glass shatters)

 

Oh, my God.

 

It's in the house.

 

(animal growling)

 

Henry, what's that noise?

 

It-it's the animal,
it's the thing.

 

Tell me the cops are coming.

 

Henry, be quiet.

 

It's in the damn house.

 

(growling continues)

 

(pounding)

 

It's breaking down the door.

 

Henry, I think I might know
what's attacking you.

 

I need you to go outside,
go to your swimming pool.

 

Keep the swimming pool
between you and it.

 

But...

 

The swimming pool. Now, Henry!

 

Police are
on their way.

 

WATSON: We're consultants
with the NYPD.

 

Captain Gregson called about us.

 

HENRY:
I have no idea what it is.

 

I've never seen
anything like it before.

 

Excuse me.

 

Hey. Are you okay?

 

Yes, thanks to
your partner.

 

You said to keep the
pool between me and it.

 

How did you know it would
try to run across the tarp?

 

(mechanical clanking)

 

Only slightly
less outrageous

 

than a glowing mastiff,
wouldn't you agree?

 

(mechanical clanking, growling)

 

Just when you think
you've seen everything.

 

You said it was based
on one of the patents

 

Charles Baskerville looted?

 

Several, actually.

 

From multiple sources.

 

That's one of the reasons
I wasn't able

 

to work out
its true nature sooner.

 

Yeah, about that.

 

The distinctive growl
I heard over the phone,

 

that was the first clue,
and that comes

 

from these high-efficiency
hybrid engines

 

developed by
Devonshire Robotics.

 

The vague dog-like
appearance is

 

due to this reinforced frame--

 

that was patented
by a different company.

 

A third company developed
these terrain-adaptive legs.

 

So on, so forth.

 

Charles only held on to

 

biotech and genetic engineering
patents for himself.

 

The rest he sold off.

 

So someone bought
his stolen patents

 

and made a Terminator.

 

Sherlock shared
what we know

 

with a friend who works in

 

automation
and artificial intelligence.

 

HOLMES: She confirmed
that it employs

 

fire-and-forget targeting,
like a missile.

 

An operator pilots it
until it acquires

 

a visual lock on its target,

 

at which point it can be ordered
to eliminate that target

 

without any further input.

 

WATSON: That's why it fell
into the covered pool.

 

It was target-fixated on Henry.

 

It charged at him full-speed,

 

didn't realize the tarp
wasn't solid ground.

 

I don't see any guns.

 

How did it expect to kill him

 

once it caught him?

 

It tore through a solid oak door
with its front legs.

 

It was gonna stomp him to death?

 

Do we know
whose idea it was

 

to build this thing?

 

We can guess
who paid for it, right?

 

The military, same as with those
genetically-engineered war dogs?

 

Unfortunately, they haven't
returned our calls.

 

HOLMES: As far as the
actual manufacturer,

 

we've got calls into
Devonshire Robotics

 

and the other plundered firms.

 

And hopefully one of them
will be able to tell us

 

who acquired
their patents.

 

Welcome to
Stapleton Innovations.

 

I'm Rodger Stapleton.

 

Yeah, Detective Bell.

 

This is Sherlock Holmes
and Joan Watson.

 

They consult for
the department.

 

Like to ask you

 

a few questions about this.

 

Where'd you find it?

 

At the home of the man
it tried to maul last night.

 

We were hoping you could
explain how it got there.

 

(electronic rock music playing
over TV)

 

We shot this a few months ago.

 

I think it'll help explain a few
things about the Gus machine.

 

You named your
killer robot Gus?

 

Oh, it wasn't
designed to kill.

 

It's supposed to carry gear for
the infantry, like a pack mule.

 

And yet we're investigating two
different attacks by your mule,

 

one of them fatal.

 

LAURA:
Someone obviously used

 

one of the Guses in a
way that was off-spec.

 

“One of the Guses”?

 

We've built a total
of ten Gus robots.

 

The one used in the attacks
has to be Gus Five.

 

And how can you be certain?

 

Because Gus Five
is... was missing.

 

About six weeks ago,
we shipped Gus Five

 

to the Army Research Lab's
proving grounds

 

in Maryland.

 

They said he
never arrived.

 

Did you call the police?

 

The ARL ordered
us not to.

 

The entire project
is classified.

 

They assigned the case

 

to the Defense Criminal
Investigation Service.

 

Some agents came and
conducted interviews,

 

but that was the last
we heard from them.

 

And you're sure it was
stolen in transit?

 

RODGER: Well, we haven't
ruled anything out.

 

Could have been taken
by someone here.

 

It also could have been someone
at the shipping company

 

or the testing facility.

 

Or maybe it wasn't
an inside job at all.

 

Can you think of anyone
in Stapleton Innovations

 

who might have motive to kill
Charles and Henry Baskerville?

 

Actually, I can.

 

Me.

 

Did Henry tell you about
the Baskerville trust?

 

He did not.

 

You know each other?

 

The trust is where Charles
got most of his money,

 

from the estate of
Hugo Baskerville,

 

the rail baron.

 

It passes,

 

intact,
to the oldest surviving heir.

 

That was Charles;
now it's Henry.

 

I'm their cousin.

 

So you're next in line.

 

Next and last,
as far as anyone knows.

 

But I loved Charles;
same goes for Henry.

 

I wouldn't hurt them,
not for anything.

 

BELL:
Can you tell us

 

where you were last night
and Sunday evening?

 

Montana.

 

I got back
this morning.

 

Charles's funeral
is tomorrow.

 

I go on a grouse hunting trip
every year with my friends.

 

They'll tell you,
I was there the whole week.

 

The Baskerville trust seems
like a strong motive for murder.

 

Yeah, but Stapleton's alibi
seemed pretty solid,

 

unless you think
he could've remote-controlled

 

Gus Five from Montana.

 

Anything's possible.

 

Well, maybe we should look
at the Army Research Lab.

 

Could be someone there
up to no good.

 

I don't think we'll have
to go that far afield.

 

BELL:
It's a nice smoking area.

 

You want to tell us
what you're looking for?

 

Looking for someone.

 

The individual who smokes
this brand of cigarette.

 

Who?

 

You didn't smell it on him
during the meeting?

 

(door opens)

 

Mr. Barrymore.

 

So nice of you
to join us.

 

Your arrival in this
area was inevitable

 

after such a
stressful meeting.

 

Uh, something wrong?

 

Well, it was clear that you
were hiding something from us.

 

Specifically, you
seemed uncomfortable

 

when your boss was
providing his alibi.

 

So I'd like to know why.

 

BELL:
You withhold information

 

on a murder case, Mr. Barrymore,
that's felony obstruction.

 

Look, Rodger was lying
through his teeth, all right?

 

He wasn't in Montana.

 

How do you know?

 

It's an open secret
at the company

 

that his hunting trips are BS.

 

He lies to his wife about them,
and we all have to cover.

 

Is there a mistress?

 

More like a series of
professional arrangements.

 

He goes whoring.

 

BARRYMORE: I ran into him at a
strip club in Manhattan once

 

when he was supposed to be
hunting elk in Colorado.

 

He was with this girl,
really expensive-looking.

 

He invited me
to sit with him.

 

We had drinks.

 

I even walked him
back to his hotel.

 

Do you remember
where this was in Manhattan?

 

It's some fancy place.

 

Uh, the Undershaw?

 

That's less than a mile from
where Charles Baskerville died.

 

If you're here
for another match...

 

I'm not.

 

No new homicide victims
since yesterday,

 

so you're not here
for a body.

 

No, I'm here for you.

 

Look...

 

I told you yesterday...

 

You're not fine, Eugene.

 

I know.

 

And I know 'cause I've
been where you are.

 

(scoffs)
I'm an addict now?

 

No.

 

(sighs)

 

See, there was this woman,
once upon a time, right?

 

And to me, uh...

 

to me, she was
the woman, you know?

 

And she died.

 

Well, (chuckles)
I thought she did.

 

And I lost myself.

 

Yeah, the pain was, um...

 

it was very intense,
so I began to self-medicate,

 

and then my work
began to suffer,

 

and I-I made
these small mistakes.

 

Small errors at
first, and then

 

much larger ones.

 

And eventually my own
ineptitude was so apparent

 

that... I couldn't deny it.

 

And my self-esteem shattered.

 

And then I just,
I fell into this spiral

 

of... self-pity,
addiction and-and despair.

 

I... I don't know

 

whether you're an addict or not.

 

Uh, I don't think you are.

 

But you're not well.

 

I'm hurting.

 

But I'll manage.

 

I am managing.

 

You just...

 

You're standing
on a precipice...

 

and I cannot watch you
tumble over it, mate.

 

I refuse to.

 

All right?

 

BELL:
Your signature on

 

room service receipts.

 

Testimony from hotel staff
confirming you were a guest.

 

And final receipt charged
to Stapleton Innovations.

 

WATSON:
You already admitted you had

 

motive to kill
the Baskervilles.

 

To top it off, the department's
computer experts

 

confirmed that
your activation codes

 

were used to trigger
the Gus robot

 

when it attacked
Charles and Henry.

 

It's not looking good for you,
Mr. Stapleton.

 

You might think about
cutting a deal with the D.A.

 

I didn't do it.

 

That's not what
the evidence says.

 

The evidence
is wrong.

 

I already told you.

 

I loved Charles.
I love Henry.

 

And my activation codes
aren't much of a secret.

 

I use them in front
of my employees all the time.

 

And, yes, I may not
have been in Montana,

 

but I wasn't alone either.

 

I was with a friend

 

at the time of
Charles's death.

 

I was with another friend on the
night that Henry was attacked.

 

I'm happy to have them
confirm my story.

 

I'm guessing
when you say “friend,”

 

you mean prostitute.

 

If you paid them
for their company,

 

they're not gonna be
the most credible witnesses.

 

You want proof that
I didn't try to kill my cousins

 

to inherit
the Baskerville trust?

 

Fine. I have a perfect way
to do that.

 

We're listening.

 

I'll punch him in the face.

 

Or you.

 

- Rodger...
- No.

 

Either way, it's assault
on a police officer-- a felony.

 

Four witnesses-- there's
no way I dodge a conviction.

 

And it would prove
your innocence how?

 

The terms of
Hugo Baskerville's will

 

are very clear.

 

No one guilty of a felony
can inherit the trust.

 

I'm convicted of assault,
I'll be disinherited.

 

So how 'bout it?

 

(door opens)

 

WATSON:
Hold on to your hat.

 

Rodger Stapleton's friends

 

backed up his alibi.

 

And were they both
ladies of the night?

 

Yes.

 

Stapleton was paying
for their services

 

the two nights in question.

 

It's hard to imagine
he's not paying them again now.

 

You seem determined to
keep him as a suspect.

 

It was hard to buy anything
he was selling today.

 

Even that offer
to plead guilty to a felony.

 

Maybe he thought it was worth
sacrificing his inheritance

 

to avoid a murder conviction.

 

It's possible.

 

But if the evidence
is telling us a different story,

 

perhaps we should listen.

 

You have a better suspect
in the Baskerville family tree?

 

Hypothetically, thousands.
And none.

 

Even if we're wrong
about the murderer,

 

we could be right
about the motive.

 

Killing Henry and Charles
and framing Rodger

 

with one of his robots

 

clears the way for another
claimant to the trust.

 

Okay, so who's next in line?

 

At first glance,
no one.

 

It appears the
Baskerville men,

 

apart from Hugo himself,
struggle with infertility.

 

Henry and Charles
have no children.

 

Rodger Stapleton
has no legitimate offspring.

 

And as far as I can tell,
no by-blows from his wenching.

 

There's also been a
fair share of bad luck.

 

Henry and Charles's sister Clara
died of cancer in her teens.

 

Their first cousin
was killed in Afghanistan,

 

and Rodger's older brother Ike

 

died in a car crash
in Australia.

 

So after Charles's death,

 

the only living heirs
are Rodger and Henry.

 

The only known living heirs.

 

I reviewed
Hugo Baskerville's will.

 

For a man
of his time,

 

he was remarkably enlightened
about bastards.

 

He allowed that
a lovechild could inherit,

 

provided there were
no legitimate heirs remaining.

 

So while the many branches

 

of this tree might
appear barren,

 

who's to say that
some unknown cross-pollination

 

has not borne fruit?

 

If that's true,

 

all we have to do
is look through...

 

120 years of birth records
to find a new suspect.

 

We could spend

 

the next few months
doing genealogical research,

 

but I think there might be
a more expeditious way

 

to identify the murderous
Baskerville heir.

 

I don't know.

 

I suppose there could be
another heir,

 

but he or she could've been born
anywhere in the world,

 

at any time in the last century

 

to any one of
several dozen people.

 

True, but I believe there's
a way to find our needle

 

without searching
a world full of haystacks.

 

All you need to do is murder
your cousin, Rodger Stapleton.

 

♪ ♪

 

(exhales deeply)

 

(scoffs)

 

It's, like, 100 degrees in here.

 

It's precisely 95 degrees.

 

Ideal for yoga and tortoises.

 

I thought it best
not to overtax the furnace.

 

Yeah, well, as long as you don't
set all those papers on fire.

 

Reexamining the evidence

 

will not help events
progress any faster.

 

(sighs)

 

So no news.

 

Nothing as of yet.

 

You know, it's been five days
since Henry killed Rodger.

 

I'm well aware, thank you.

 

What about Hawes?
Have you heard from him?

 

(cell phone chimes)

 

Finally.

 

It appears our endgame
has begun.

 

My Australian birth certificate,

 

listing my father
as Ike Stapleton.

 

You'll forgive my skepticism,

 

but no one in the family has had
any contact with Ike Stapleton

 

since he left the U.S. in 1972.

 

He died when I was five.
Car crash.

 

My mom says he was
a bit of a hippie.

 

They weren't together long,
but she says I have his chin.

 

I don't hear
an Australian accent.

 

I lost it.

 

Years ago, when I moved
to L.A. for college.

 

Look, I know I don't look much
like a Baskerville,

 

and I know I kind of
just came out of nowhere,

 

but I'm happy to take
a DNA test if you'd like.

 

Did Rodger know that you were
his niece when he hired you?

 

Of course.

 

If you won't
take my word for it...

 

take his.

 

Uh, this is...

 

e-mail correspondence between
you and Mr. Stapleton?

 

Uncle Rodger

 

tracked me down
when I was in college.

 

We exchanged the occasional
e-mail over the years,

 

and when I got my masters in
robotics, he offered me a job.

 

He never mentioned
any of this to me.

 

Or to the Baskervilles.

 

And he never mentioned
the Baskervilles to me.

 

Not once.

 

I only found out
about the trust last week

 

when the police came to see him.

 

You know, all this time,
I thought

 

he tracked me down
to make up for the way

 

he treated my father, but now I
wonder if he was setting me up.

 

Setting you up?

 

I would have made a good patsy

 

for when he killed his cousins,
don't you think?

 

(Holmes scoffs)

 

What was that?

 

I have some guests.

 

HOLMES:
Good show, Miss Lyons.

 

Quite clever of you to posit
that Rodger wanted to frame you,

 

when in fact, you framed Rodger.

 

Oh, that's right.

 

You thought he was dead,
didn't you?

 

Murdered by Henry here.

 

Conveniently making you the
heir to the Baskerville trust.

 

Well, it was
in all the papers.

 

But you of all people
should know

 

not to believe
everything you read.

 

The e-mails she just handed over
were forgeries, right?

 

I sure as hell
didn't write them.

 

You tricked me.

 

We created a vacuum,
and the heir rushed in.

 

Or more specifically,
the heiress.

 

WATSON: We recorded
your meeting with Miss Chambers.

 

It doesn't prove
that you sent Gus Five

 

after the Baskerville brothers,
but it should be enough

 

for police to get a warrant
to search your home and car.

 

Your plan was elaborate and
quite some time in the making,

 

so it's hard to believe there
isn't some evidence to be found.

 

It's true,

 

she does have
your brother's chin.

 

(“Stories”
by Big Little Lions playing)

 

♪ Stories we have ♪

 

♪ That we tell ourselves ♪

 

♪ Stories that bend
with time... ♪

 

(doorbell rings)

 

♪ Histories change
like books on a shelf... ♪

 

Eugene. Come in.

 

♪ Pages that need a rewrite... ♪

 

(clears throat)

 

I, um...

 

came by to give you these.

 

Files on your fellow M.E.s?

 

The three most likely to put up
with your, uh, visits.

 

Pick one, and I will warn the
unlucky winner what to expect.

 

So you're going somewhere.

 

(sighs)

 

You were right.

 

As usual.

 

I've been struggling.

 

I told the chief M.E.
what's been going on,

 

and, uh, we decided
it might be best for me

 

to take medical leave
till I can get my head straight.

 

Until then, call me

 

the P.T.S.D.M.E.

 

Well, you'll be back.

 

Maybe a month or two.

 

Maybe never.

 

I get, uh, offers all the time
to run my own morgue.

 

Smaller cities, mostly.

 

Portsmouth, Tucson,

 

Boise.

 

More pay, less stress.

 

(chuckles)

 

Fewer memories.

 

Well, any one of them's
going to be lucky to have you.

 

I'm just thinking it over
so far.

 

I'll keep you posted.

 

But, in case
I decide to move on...

 

...thank you.

 

For bullying some sense into me.

 

What are bullies for?

 

♪ We leave behind... ♪

 

(sighs)

 

♪ Stories ♪

 

♪ Ooh-ooh ♪

 

♪ Ooh-ooh... ♪

 

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪

 

♪ Stories ♪

 

♪ Ooh-ooh, ooh-ooh... ♪

 

== sync, corrected by elderman ==
@elder_man