우리는 우주에서 태어났다

어른들은 지상에는 사람이 살지 않는다고 말한다

하지만 그들은 틀렸고

우리는 착륙한 순간부터 생존하기 위해 싸워왔다

그라운더에 의해 일부는 죽었지만,

우리 대부분은 아직 여기 있다

Ark에서의 다른 생존자들을 찾기위해

아무것도 없는 곳에서 실재하고 튼튼한

우리의 거처를 건설하기 위해 노력하고 있다

지도자들은 생존하기 위해

그라운더와 평화를 맺을 필요가 있다고 믿지만,

여기에서 평화는 낯선 개념이다

난 들어갈 수 없어

클라크...

매일 저들의 얼굴을 보면서

여기로 데려오기 위해

내가 한짓이 떠오를거야

다시 만날지도 모르지

우리는 빛의 도시로 갈거에요

나와 함께 이것을 뛰어 넘어보자, 존

환영합니다, 델로니오스
기다리고 있었습니다

제 이름은 ALIE입니다

내가 그녀를 막으려고 했어
정말 정말 미안해

-문이 봉쇄 됩니다-

제발...

제길!

크리스, 어디있어?

크리스? 크리스?

크리스!

나는 뉴스가 잘못되었다는 것을 알고 있었어

중국이 아니었어

ALIE 개자식을 죽여버리겠어

도와줘. 방사선이 오고있어

시체와 함께 살고싶지 않다면

밖에 그를 내놓아야돼

어서!

으아아!

그녀를 막으려고 했지만, 이성을 잃었어

정말 정말 미안해

2051 베카, ALIE를 만나다

크리스, 일하러 돌아가봐야해

일하고 있는 중이야

ALIE는 깜짝 놀라게 해 주고 싶어해

안녕하세요, 베카

누가 했죠?

제가요. 당신은 동의하지 않나요?

알다시피, 당신이 생각하는 것이 아닙니다

아바타가 필요해요

당신은 아니에요

저의 창조자가 되는 것이 어때요?

저의 창조자가 되는 것이 어때요?

저의 창조자가 되는 것이 어때요?

핵심 명령어를 말하시오

내 핵심 명령어는 삶을 향상시키는 것입니다

삶을 향상시키기 위해

삶을 향상시키기 위해

당신은 어떻게 합니까?

근본적인 문제를 고쳐셔요

와아!

근본적인 문제를 고쳐셔요

근본적인 문제를 고쳐셔요

근본적인 문제가 뭐죠? ALIE?

너무 많은 사람

음, 너무 많은 사람들이요?

너무 많은 사람

아, 확실히 처리한 것 같은데요?

으아!

86 일

내가, 어, 마지막 음식 상자, 등등...

Ark가 정말로 그리울줄은 몰랐어

어쨌든, 자하, 확실히 당신이 죽지 않았다는 의미에서

당신이 이것을 보고 있다면

엿먹어!

어서!

나는...

음...

-문이 열렸습니다-

잠깐! 돌아와

후!

후!

존

거기에 있군

-자하
-어서오렴

그동안 있었던 것에 관해

할 얘기가 많구나

발견했어, 존

빛의 도시는 사실이야

나를 내버렸어!

첫자막 입니다. 오역 많아도 재밌게 즐겨주세요. by 4시40분
상업적 이용 금지
-www.addic7ed.com-

어!

아!

아! 으아...

오!

야! 하

하아!

나를 이길 수 있었지만, 그는 너무 공격적이었습니다

좋을대로

그래서 그만뒀나?

7구역의 지도를 작성 해야돼

하퍼, 정리하자

의회는 그것을 입기 원해

나는 trikru야

유니폼은 상관없어

여기가 우리 집이야, 링컨

우리는 이것을 위해 싸웠어

이것을 위해 우리의 많은 친구들이 죽었어

Ark에서 유니폼은 뭔가 다른 것을 의미했어

여기에서, 이것이 의미하는 것은
우리가 만드는 것을 의미해

함께.

내 동생도 결국엔 이해할거야

짝을 이뤄 싸우세요

이봐, 얼음나라 국경

7구역에 대해서 니가 맞았어

응. 알고있어

Azgeda는 사령관의 연합 일부였다는

이유만으로는 그들이

휴전을 존중하는 것을 의미하지 않아

-나도 정찰대에 있고 싶어
-그랬으면 좋겠어

우리 모두 그렇게 생각하지만, 의장이 너의

살인 명령을 해제하는 데 동의가 있기 전까지

너는 가치가 있기 보다 오히려 골치덩어리야

이틀동안 의장의 첫 잠이야

간단히 말할게요

7구역에 갈거에요

전 부대를 무장해야 한다고 생각해요

허락해주고 싶지만,

여전히 교전규칙이 적용중이야

치명적인 대답은 아니지

알겠습니다

벨라미, 웨더산 일 이후로

공격이 이루어지고 있지 않고 있어

3달 동안

우리 사람들은 이것이 진정한 평화라고 믿고 있어

그것을 깨지 않도록 해줘

네

많이 성장했네요

진행중인 일이에요

우리 아이들을 여기로 보내기 전에

Ark에서의 꿈을 꿨어요

아마도 클라크는 7구역에 있을거에요

우리는 다른 수색대를 보낼 수 있어요

클라크가 발견될 준비가 되어있지 않다면

그들은 찾지 못할거에요.

의장님

환자를 보러가야 겠네요

보안 채널에서 3번의 클릭의

신호를 방금 수신했어요

3번의 클릭이라

그녀가 만나고 싶어 하군요

몬티, 준비 안하고 뭐하고 있어?

나는 됐지만 쟤는 아니지

어떻게 할까?

충분한 시간을 줘야지

쟤는 더 좋아질 것 같지 않아

마야의 죽음이 그를 망가뜨렸어

쟤도 임무에 필요해

부축하자

-자. 음!
-오!

우우...

몬티, 알아서 처리해

이봐, 할만해?

웨더산이 싫어

알아

널 위해 뭔가를 가져왔어

엄마가 너에게 읽어주곤 했다고 말했지

너도 좋아할거라고 생각해

그래, 고마워

헤이! 살살다뤄

좋은 아침이야

아! 으...

그들에게 쏘지 못한다면 무슨 소용이야?

쏴도 돼. 죽이지는마
모두에게 알려줘

옥타비아는 어디있어?

우리는 벽 밖으로 가잖아

정말로 걔가 잊었을 거라고 생각해?

아!

미안, 차갑냐?

으아!

술에서 깰 때까지 너를 위한 총은 없어

됐네요

시작하자

으음

으...음

조심해

-너한테 과분한 여자야
-닥쳐

조심해, 몬티가 저 애도 녹일지도 몰라

그만해

레이븐, 출발하자

네 동생을 찾은 것 같은데?

따라와

이랴!

♪ day ♪

♪ after day ♪

♪ I will walk ♪

♪ and I will play ♪

♪ but the day ♪

♪ after today ♪

안돼

조수석에 타고있으면

가만히 있어

♪ I will stop ♪

이봐, 괜찮아. 장거리 운행이잖아

♪ and I will start ♪

♪ Why can't I get just one kiss? ♪

♪ Why can't I get just one kiss? ♪

♪ May be some things I wouldn't miss ♪

♪ but I look at your pants,
and I need a kiss ♪

♪ why can't I get just one screw? ♪

♪ Why can't I get just one screw? ♪

♪ Believe me, I know what to do ♪

♪ but something won't
let me make love to you ♪

♪ day after day ♪

♪ I get angry, and I will say ♪

♪ that the day is in my sight ♪

♪ when I take a bow to say good night ♪

♪ don't shoot, shoot,
shoot that thing at me ♪

♪ don't shoot, shoot,
shoot that thing at me ♪

♪ you know you got my sympathy ♪

♪ but don't shoot, shoot,
shoot that thing at me ♪

아!

후!

Ark에서 신호를 추적했어

이봐, 가장 중요한 순간이었는데

누군데?

농장지역

뭐..뭐라고? 4달이나 지났는데? 어떻게?

찾으러가자. 어딘데?

파티를 놓쳤다고 말하지마

8구역

얼음나라

무슨 문제인데?

협약에 따르면 돌아가서 의장이

다음에 무엇을 해야할지 결정 해야돼

엿먹으라해

의장은 농장지역 출신이 아니야

몬티는 아니지
그리고 밀러 남자친구도 그렇고

이건 네 결정이었어

시작하자

듣고있냐?

따라와

으랴!

자하

일어나시죠

델로니오스는 여기에 있지 않습니다

빛의 도시에 있죠

당신이 누군지 알아

기술을 이해하는 사람이

또 있다니 재밌네요

설명해주지

나쁘지 않네요

여기에서 왕처럼 살고 있는 동안

내가 벙커에 갇혀있던

이유를 알려주시죠?

바깥 세상은 아무것도 의미하지 않아

빛의 도시에서는, 우리 모두 왕이지

여기에서 내 정신을 잃어버렸어요

사실이에요. 당신을 볼 수 있어요

좋아요. 저 여자가 세계의 종말을 가져온

폭탄을 발사시킨 사람이라는 것을 알고 있어요?

그래

세계를 끝내지 않았지

그녀가 구한거지

나갈래요

그를 따라가세요
다시 돌아올거에요

주위를 경계해

많은 얼음들은 다 어디있지?

북쪽으로 더 가야해

Azgeda는 천 마일까지 뻗어있어

좋은 점은 200m만 가면된다는 거지

천천히

불필요한 교전은

하지 않도록 주의해

내 명령에 따라 대형을 이뤄

-레이븐, 로버에 있어
-그래

가지고 있는 모든 총이 필요할거야

그들이 오고있어

120 미터... 110

우리 사람들인데 뭐하고 있는거야?

우리사람이었으면 좋겠네

명령을 기다려

얼음나라?

응, 흰색 칠을 하고있어

후아!

도착했어

너는 누구냐?

스카이크루

우리 사람들을 찾고있어

Wanheda를 찾고있다

저들은 우리가 Wanheda를 찾고 있다고 생각하나봐

-누군데?
-몰라

저 빛! 그 신호야

이봐! 돌아와

재스퍼, 뭐하는...

뭔 짓을 할려고?

-재스퍼...
-괜찮아. 저것을 가지겠어

저들에게 우리는 휴전을 준수한다고 말해

지금 당장!

이거는 우리거야

Wanheda는 어디있지?

그를 놔줘

우리는 누군지 몰라!
서로 도울 수 있을거야

넌 이게 재밌나보지?

사격중지!

재스퍼, 숙여!
하!

로버1, 응답하라

반복한다, 로버1 응답하라

-뭐라고?
-벨라미, 어디에 있나?

내가 꼼짝못하게 했어

도대체 무슨 생각이야?

우리가 신호를 가졌잖아!

그래, 하지만 그들은 어디에서 구했지?

빨리 치료해야돼

우리는 얼음나라 정찰대 3명을 쐈다고

응답하라, 4구역

무슨 일이 일어나고 있는지를 알려주세요

여기로 오세요. 무전종료

4구역? 케인이 왜 벽 밖에 있는거지?

그를 챙겨 가자!

난 괜찮아. 물어봐서 고맙네요

-밀러!
-응?

저들의 말 하나를 가져와

레이븐, 넌 말을 탈 수 없으니

차에타

몬티, 나랑 가자

-가자
-응

제스퍼에 대해 니가 옳았어

니가 말하고 싶은 것을 내가 말하는 거야

조용하고, 주변을 경계해

내가 안된다고 말했어

제스퍼는 점점 악화되고 있는 것 같아, 그렇지 않아?

내말은 매일 밤 술에 찌들어 있지만

저 여자는 누구지?

-인드라
-인드라?

그녀에게 우리가 휴전을 깼다고 말했어야만 했어

말하시기 전에 충분한 이유가 있었습니다

나중에 처리하자

클라크에 대한 문제야

-무슨 일인데요?
-수배됐어

-누구한테요?
-모든 사람에게

아!

어! 아!

어! 으!

아으...

너의 싸움은 끝났다

좋은 사냥감이네

고마워, 평소랑 똑같지 뭐

너는 항상 우리 아버지가 떠나고 나서야 오더라

타이밍 죽이네

나 배고픈데

알았어, 늘 그렇네

니가 저번에 잡았던 고기야

우리 몫을 빼고 절이고 말렸어

이건 뭐야?

음료수. 잠깐 기다려봐

빨리 쉬러 갈거야

문 여세요!

재스퍼가 다쳤어요. 왜 이렇게 오래걸려요?

아, 무슨 일이야?

얼음나라

윽!

의료실로 데려가요

클라크는?

자켓 멋지네

내가 말들 데려갈까?

괜찮아, 내가 할게

내려올 수 없구나, 그렇지?

괜찮아
이리오렴

아!

괜찮아

아... 음. 음!

감사합니다

-레이븐
-괜찮아요

아직도 이것에 익숙해지려고 하고 있죠

국경지역에서 벗어났어요

정말로 의장에게 말하지 않을 거에요?

그래. 우리가 뭔가를 알아낼 때까지
애비가 걱정하지 않았으면 해

우리는 살인명령이 있다는 것을 알아요

당신들은 그것을 정말 좋아해요

살인명령은 없어
현상금만 있지

클라크는 상징이야

클라크가 Wanheda로 알려졌지
죽음의 사령관으로

우리가 죽인 얼음나라 남자들이

Wanheda 대해 물어봤어요

그들은 클라크를 찾고 있어요. 왜죠?

내 사람들은 누군가를 죽였을 때

그들의 힘을 얻을 수 있다고 믿는다

Wanheda와 너네 의장을 죽임으로써

그녀는 단지 소녀일 뿐이에요

그래도 사령관이었죠

웨더 산에서 그녀를 약하게 만든것이 무엇인지

얼음나라는 더 대담해졌어요

그들의 여왕은 클라크의 힘을 기대합니다

여왕이 힘을 가졌다고 생각하는 경우,

그녀가 연합을 파괴하고 전쟁을 할거라고
사람들은 믿을거에요

전쟁이 일어나서는 안돼요

7구역에 오신걸 환영합니다

그녀가 여기에 있다면, 보급품이 필요할 거에요

교역소부터 시작하죠

결정했어?

너에게 빚진게 많아

아무거나 골라

이것에 대해 말해봐

교환할게 있나요?

당신에게 말했는데요

이 여자를 본적이 있나?

잘 못알아 보겠는데요?

그럼 본적은 있나?

2일전에 왔었죠

이것에 대해 묻더군요

Eden의 길을 따라 북쪽으로 간다고 말했어요

얼음나라

서두르자

고맙다

너가 생각했던 것보다 많은 도움이 됐어

안지 얼마나 됐어?

여기 얼마나 왔지?

난 기다릴거야

그들이 떠날 때 까지

마셔봐

왜 나를 도와주지?

산사람들이 우리 엄마를 데려갔어

니가 그것을 끝냈지

절 보자고 하셨나요?

그래, 웨더산에

의료품을 가지러 갈

또 다른 팀을 만들까 생각중이야

제 조언이 필요하십니까?

니가 여기 있는 이유지

마지막 하나는 그냥 돌아 왔습니다.

skaikru가 웨더산을 개척하는 것 같다면

휴전은 깨질 것이고, 전쟁이 시작될거에요

재스퍼, 기다려!

후아!

아직 퇴원할 수 없어요

-전 괜찮아요
-아니

닥쳐, 레이븐

좋아. 알았어

아침에 돌아올거라고 약속한다면

그때 널 진찰할거다, 알았지?

그냥 놓아 줄거에요?

그거면 됐어, 링컨. 고마워

곧 그리로 갈게

애비, 피임 임플란트 제거해야 할 4명을 포함해

12명의 환자가 우리를 기다리고 있어요.

알겠어요

애비, 제스퍼는 목에 칼이 들어왔을 때

웃고 있었어요

난 너에 대해서 얘기하고 싶은데, 레이븐

엉덩이는 어때?

부러진 압축기는 필요 없어요, 그렇죠?

언제 통증이 시작해?

댐 폭발 이후 부터요

3달 동안

내가 할 수 있는건 아무것도 없어요

넌 처리하려고 하지 않아

넌 친구에게 거짓말 하고 있고

의사에게도 거짓말을 하고 있어

넌 윅을 도우려고 밀었어

-그만하세요
-레이븐, 넌 하지 않...

당신이나 신경쓰세요, 애비

아마도 당신이 의장과 의사로서 바쁘지 않고

당신이 고통으로부터 피하지 않는다면

두 일이 얼마나 개같은지 알게 될거에요

좋은 얘기 였네요

고양이가 졌네

살인 마크는 안돼

내 등에 있는건 충분히 크지 않아

산에 대해 알려줘

할 얘기 없어

내가 했어야 할 일을 했을 뿐이야
그게 다야

그게 다라고? 넌 우리의 강력한 적을 죽였어

그들이 스스로 전멸했을리가 없잖아

Niylah, 그만 얘기하는게 어때?

아니

음...

하아...

헬리오스, 우리의 소녀 뭐하고 있는 거지?

적어도 너의 언어를 사용하네

자기야

넌 자켓을 입을 수 있었어

그렇다고 그들의 일부가 되는건 아니야

우리가 살아 남으려면
편을 나눠선 안돼

넌 약해지고 있어

그 사람들은 너와 달라, 링컨

케인과 애비는 대부분의 사람들과 달라

그들은 영원한 평화를 구축하기 위해 노력하고 있어
나도 그렇고

그들은 너를 이용하고 있어

제복을 입은 멋진 그라운더네

그들은 우리가 함께 살 수 있다는 것을 증명이라고 생각해

아니야

내가 함께 살고 싶지 않다고 하면?

그리고 살인명령에 대해서 알려주지 않겠지

멀리 도망가자

루나의 일족이 우릴 받아 줄거야

아니, 그들은 원치 않아

어떠한 이유로 루나는 숨어 있어

그녀는 이목을 끌 위험을 감수하지 않을거야

자기야

내 말좀 들어봐

좀...

Trikru는 여기 있어

밖이 아니고

아무것도 우리에게서 그것을 빼앗아 갈 수 없어

유니폼은 안그래

떠날건가요?

너도 같이 갈거야

당신이랑 가지 않을 거야

곧 가죠, 기드온

새로운 친구를 사귄 것 같네요

벙커에 가둔 것은 미안해, 존

이게 너가 듣고 싶었던거니?

그래, 진실은 자네가 안전하단걸 알았고

우리가 했던 일들이 모두 관련이 있었어

시간이 필요했을 뿐이야

네, 저 뒤에서 매우 바쁘셨겠죠

우리는 동력원에 넣을

핵탄두를 개조했어

추가 동력이 있고

백년 전 ALIE의 창조자가 시작했던 일을

ALIE는 완성할 수 있게 되었어

맘대로 하세요
아무튼, 전 이 배를 타고 떠날거에요

난 자네가 필요해

물론 그렇겠죠

바다 괴물의 밥이 되고 싶은 거죠?

우리가 할 수 있는 것을 증명해 보이지

제 말 들으세요
그녀가 무슨일을 저질렀는지 봤어요

아니, 잘못본거야

전혀 그렇지 않다네, 젊은이

어떻게 전보다 더 미친 것 같죠?

빛의 도시에 대해 말해줄 수 있지만

니가 겪어 보기 전까지

이해하지 못할거야

그래서 저를 빛의 도시로 데려가실 건가요?

고통, 증오, 질투도 없지

됐네요

-존
-아뇨

고통, 증오, 질투...

그것들은 저한테 기본이죠

이봐요, 그것들을 모두 없애면 남는건 아무것도 없어요

그러니까 제 앞에서 이걸 치우시죠?

몸 조심하게, 존

그리고 후에 결정하게

존?

말도 안돼

Emori?

뭐하고 있어? 어서와

-생각을 바꿨나?
-꺼지세요

Emori, 그 보트 누구한테서 훔쳤어?

그가 돌아올거라고 말했죠

빠르지 않네

I say we float him

제발, 원하는게 뭐야?

노래 한곡

알았어

♪ Day ♪

♪ after day ♪

♪ I will walk ♪

♪ and I will say ♪

♪ but the day ♪

♪ after today ♪

네가 옳았어

나는 한번에 많은 일을 하고 있어

여전히 수술은 받지 않을 거에요

레이븐, 그게...

여기에 의장으로 오신거에요?
아님 의사로 오신거에요?

왜냐하면, 그 둘 누구와도 얘기하고 싶지 않아요

여기에 네 친구로 온거야

♪ I've given you a decision to make ♪

♪ things to lose and things to take ♪

좋아요

마시기나 하죠

♪ Just as she's about
ready to cut it up ♪

♪ she says, "wait a minute, honey ♪

♪ "I'm gonna add it up ♪

♪ "add it up ♪

♪ "add it up ♪

♪ wait a minute, honey,
I'm gonna add it up" ♪

♪ day ♪

♪ after day ♪

♪ I get angry ♪

♪ and I will say ♪

♪ that the day ♪

♪ Is in my sight ♪

♪ when I'll take a bow ♪

♪ and say good night ♪

♪ oh, mama, mama, mama, oh, mama ♪

♪ take a look now at
what your boy has done ♪

♪ he's walking around
like he's number one ♪

♪ went downtown, and
you got him a gun ♪

♪ and you said, "don't you
shoot that thing at me ♪

♪ "don't you shoot that thing at me ♪

♪ "you know that
you've got my sympathy ♪

♪ but don't you shoot
that thing at me" ♪

♪ day ♪

♪ after day ♪

이봐, 진정해

♪ I get angry ♪

이건 산사람들 거야

-저 피아노도 그렇지
-제스퍼, 제스퍼!

무덤 강도들!

그를 떼어내!

이봐!

-그만, 그만
-진정해

그만!

저것을 옮겨야 해

잠깐, 누가 잘랐어

그건 몰라요

지금 해야돼

안녕, Wanheda

수정 및 공유 자유. www.bunyuc.com
상업적 이용 금지
-www.addic7ed.com-