'저스티파이드' 에이바 크라우더가 네 동업자인 들어와
됐지? 개새끼야
- 어딨어요? 에이바? - 돈 내놔요
돈 가지시고 마컴 씨가 내가 당하긴 싫어
레일런 선배 일이 - 레일런을 수배하세요 - 죽겠네
- 실수하는 겁니다 나도 꽤 들었어요
동료였다고 해서 그런 태도는 머리 조심
나머지는?
앉아
에이바
처음 만난 날 이 바닥에서 독해져야 한다고 그 어느 여자가 약혼자까지
대단한 독종이야
미래가 참 밝았겠어
미래가 있을 때 보이드가 훔친 네가 다시 훔쳤어
나한테 돌려주려고
산에 있어요 그룹스 집이에요 - 거긴 경찰 밭이에요 - 썰매로요
한 번만 묻겠어
에이바
누가 널 도왔어?
우리 삼촌인데
돈엔 관심 없어요 삼촌은
티모시 올리펀트
닉 서시
제리 번즈
조엘 카터
제이콥 피츠
에리카 타젤
월튼 고긴스
한글 번역 터치투머치
자, 여성과 남성 사진들 챙겨요
각 기관이 모였으니 공중 지원도 있으니까 - 헬기가 갈 거예요 - 움직입시다 에이바의 흔적이 - 차를 탔나? - 그건 뭐예요? 에이바 거예요?
여성 수배범의 동물 이빨 목걸이가
악어 이빨인지 등 떼지 않습니다
부탁합니다
상황실 혹시 악어 이빨인지?
그건 모르겠고 알겠다
- 자, 이제 등 떼지 말라고 트렁크에 타기 싫으면
네
내가 맡죠
- 네? - FBI 수배범인데요 - 내가 연행하고 싶네요 'FBI'라고 'FBI'는 없지만 '켄터키 지부장' 그러니 쥐어터지고 싶으면 - 전 권한이 없어요 - 안에 있는 반장님요
삼촌
삼촌?
지금은 무사해서 보이드한테 당했을까봐
당했어, 너 대신에
나쁜 소식인데요
베넷네 창고에 돈을 안 가져오면
지난 이야기
내 돈을 가지고 있는데
보이드한테 훔친 거야
나 한대 쳐
- 여기 없어
조카를 살리려면
- 차라리 죽고 말지
전 보내주세요
너한테 할 일을
다 퍼지겠어요
- 선배를 수배한대요
- 레일런 기븐스?
- 다들 그렇게 말해요
뭘 기대하나 본데
역효과를 불러요
생각나?
여자가 버티려면
내가 그랬잖아
남편을 죽이고
쏴 버리겠어?
얘기지만
내 돈을
그런 거야?
집이 하나 있는데
거기 묻어뒀어요
- 돈은 어떻게 옮겼어?
- 혼자서?
날 살리려던 거예요
아직 산이야?
레일런 기븐스
아트 멀렌
윈 더피
에이바 크라우더
팀 거터슨
레이첼 브룩스
보이드 크라우더
두 명을 찾아야 돼요
공동 주파수를 씁니다
뭔가 보이면 알려요
- 자, 그러면
- 보안관님
하천에서 끊겼대요
- 아님 물로 뛰었거나
- 경찰견이 찾았어요
소지품으로 보이는
발견됐음
물어봐요
그 목걸이 말인데
엄청 날카로운 이빨임
- 잘 들어요
분명히 말했습니다
말 들어요, 알았어요?
- 그놈요
- 알아요
- 그럼 그 신용카드에
새겨 오세요
이건 있네요
라피콜라 경관
계속 그렇게 나와봐요
- 그럼 누구한테 있어요?
- 그럼 들어갑시다
전화 못 받아
다행이에요
걱정했어요
붙잡혀있어요
마컴 씨가 절 죽인대요