가차 없구만
모든 인질들의 대갈통에 총알을
누가 이딴 짓거릴 하는거야?
당연히 카리요와
- 협상 중간에?
카리요가 협상 따위는 개뿔도
우리가 뭘 해야할지 알잖아, 파블로
서둘러 거래를 끝내야해
우리 감옥을 짓기 전엔 안돼
그 겁쟁이 대통령은 내가 그 인간
거래에 합의해야 할거야
좆나게 춥네
- 이 것 좀 봐, 뺀질아
네 이름이 새겨진
- "구스타보 가비리아"
좋아, 애들 부르자
그리고 넌 어떠니?
가비리아가 우리로 하여금
5분안에 그 개새끼를
저는 그건에 대해선 확신하지 못하겠어요
- 젠장
목표 지역 주위 숲에서
제군들, 우린 무사하다
엘 마리아노 경로로 우릴 데리러 와
- 에스코바의 새로운 좌표를 알아냈습니다
김칫국부터 마시진 마세요
우린 농장으로부터 5키로 거리에서
전화기의 신호를 추적중입니다
즉시 콜롬비아 군대를
서치 블락
우린 고정된 지점의
목표물의 움직임이
장난하는 것도 아니고
알았어
그놈이 도망쳤어
또 다시
- 쉬
이리 와
들었어
애가 배앓이를 하는거 같아
그게 뭔데?
글쎄, 그건 애가 잠을 못잔다는 뜻이고
고아원에 전화해봤어?
스페인어는 그렇다치고 내가 이 상황을
난 왜 자기가 얘를 여기 데려왔는지
글쎄, 그럼 병원에 데려주자
안돼, 스티브 우린 얘를 그냥 병원에 데려갈 순 없어
자기야, 자기가 바쁘단건 알어 하지만 우리가
전쟁은 계속되고 있어, 코니
당신이 그건 이틀 정도면
벌써 일주일이 됐어
- 그거 내 티셔츠 아냐?
얘가 당신 옷 전부에 똥칠하기 전에
친구를 사귄걸 보니
조심해, 이 친구야
네 총을 쥐고 네 머리에
죄송합니다, 보스
몸상태는 어떠십니까?
보시는 그대로에요
절 위해 다른 테잎을
싫어요
당신이 더 많은 인질을
마루하는 매우 아파요
난 심지어 담배도 못쥐겠다구
박아줄거야 그렇게 해줘야지
서치 블락이겠지
- 가비리아가 날 잡으려 하는것이던가
신경 안쓰는것이던가 둘 중 하나겠지
저 놈들이 우릴 찾아서 죽이기 전에
똥구녕에 폭탄을 박더라도
거기 내가 입을만한 자켓 없어?
- 무슨 일인데?
미니스커트가 있네
- 그거 줘봐
괜찮은거야?
미군을 지상에 투입시키도록 했으면
잡을 수 있었을거야
에스코바는 보기보다 훨씬 영리한 놈이거든요
- 잠깐만, 잠깐만요!
신호를 감지했습니다
- 보기보다 영리하다고, 어?
에스코바의 것으로 추정되는
투입하라고 요청하십시오
경도와 위도를 찾는중이다
멈춘걸로 보인다
- 내가 말한거 들었어?
난 좀 걱정 돼, 스티브
그말은 즉 나 또한 잠을 못잔단 얘기지
영어로는 설명할 수 있을거라고 생각해?
여전히 이해가 안가
이건 유기견 보호소에 데려가는거랑 다르다구
얘한테 뭘 해줘야할지 알아보자
끝날거라고 말했잖아
우리가 여기서 뭘 하고 있는거야?
- 기저귀가 없어
기저귀나 사오지 그래?
아주 보기 좋습니다
이 숙녀분은 매우 영악하니까
총을 쏠 수도 있어
녹화해주셨으면 합니다
풀어주기 전까지 안할거에요
리카르도는 궤양이 있구요