1
00:00:00,139 --> 00:00:02,998
Áö³ À̾߱â
2
00:00:03,101 --> 00:00:05,375
ÇÏ·í¹ã¸¸¿ä ³×?
¸®¸¯¶§¹®¿¡ ±×·¡¿ä
3
00:00:05,559 --> 00:00:07,704
-Àç¿öÁּż °í¸¶¿ö¿ä
-º°°Å¾Æ³Ä
4
00:00:07,831 --> 00:00:10,249
¹ÝÁö ¼Õ°¡¶ôÀ» À߶ú¾î¿ä
»ó°ü¾øÀ»±î¿ä?
5
00:00:10,415 --> 00:00:12,131
¾Æ³»ºÐ ¾È Á×ÀÎ »ç½Ç
¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
6
00:00:12,320 --> 00:00:13,864
´Ù½Ã´Â ¿ÀÁö¸¶
7
00:00:13,973 --> 00:00:15,693
¸¶ÀÌÅ© ½¬ÇÚÀº
4³âÀü¿¡ Á×¾ú¾î¿ä
8
00:00:15,794 --> 00:00:17,101
½ÅºÐÀ» À§ÀåÇß±º
9
00:00:17,450 --> 00:00:19,789
-½Ã¾ÖƲ °æÂûÀÌ´Ù!
-ÆÛÁ®! ÆÛÁ®!
10
00:00:19,954 --> 00:00:21,978
-¾ø¾î¿ä
-³ö¿ä ¿©Ä£ÀÌ ¾È¿¡ ÀÖ¾î!
11
00:00:22,101 --> 00:00:23,218
¸®¸¯!
12
00:00:23,335 --> 00:00:25,203
¸ñ»ç Â÷¸¦
ã¾Ò³×
13
00:00:27,027 --> 00:00:28,203
¿îÀüÇØ
14
00:00:33,143 --> 00:00:35,254
ÁøÁ¤ÇØ¿ä
15
00:00:35,255 --> 00:00:36,939
±×³É...
16
00:00:38,651 --> 00:00:41,572
ÃÑÀº ¾îµø³ª?
17
00:00:41,573 --> 00:00:44,165
¿À¸¥ÂÊ µÞÁÖ¸Ó´ÏÂÊ
18
00:00:44,166 --> 00:00:46,449
¿ÜÅõ ¾Æ·¡¿ä
19
00:00:55,011 --> 00:00:56,327
Àüȱâ´Â?
20
00:00:56,328 --> 00:00:57,883
¹«Àü±â´Â?
21
00:00:57,884 --> 00:01:00,029
¹«Àü±â´Â
¾ø½À´Ï´Ù
22
00:01:00,030 --> 00:01:02,992
Àüȱâ´Â ¿ÞÂÊ
ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀÖ°í¿ä
23
00:01:24,234 --> 00:01:26,346
º§Æ® ¸Å
24
00:01:43,942 --> 00:01:46,708
°¡ÀÚ°í
25
00:01:46,709 --> 00:01:49,729
¾îµð·Î °¡°í
½ÍÀºµ¥¿ä?
26
00:01:50,015 --> 00:01:52,554
¾îµÎ¿î °÷À¸·Î
27
00:01:59,680 --> 00:02:02,848
ÇѱÛÀÚ¸·/½ÌÅ©¼öÁ¤ ·Î¸¶´Ï
Çǵå¹é http://romani.tistory.com
28
00:02:22,945 --> 00:02:26,005
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
29
00:02:26,006 --> 00:02:29,705
´õ ų¸µ
#308 Try
ORGN A/D 2013 7.14
30
00:02:35,148 --> 00:02:39,070
¿ª¿¡ Â÷´Â ÀϺη¯
¹ß°ßµÇ±æ ¿øÇß´ø °Ì´Ï±î?
31
00:02:39,325 --> 00:02:42,130
³»°¡ À̵ý ÁþÀ»
¿øÇß´ø °Í °°¾Æ?
32
00:02:42,273 --> 00:02:44,086
¿Â÷¸¦ Å» ¼öµµ
ÀÖ¾úÀݾƿä
33
00:02:44,120 --> 00:02:46,363
±×·¡¼
¾îµð·Î °¡¶ó°í?
34
00:02:46,364 --> 00:02:48,639
¸»ÇغÁ¿ä
35
00:02:48,640 --> 00:02:51,426
¿©±â°¡ ³» ÀüºÎ¿´´Âµ¥
ÀÌÁ¦ ´Ù »ç¶óÁ³¾î
36
00:02:51,461 --> 00:02:53,832
°èȹÀº ³»°¡ ¹«½¼
°èȹÀ»...
37
00:02:54,146 --> 00:02:55,564
Á¾Á¾ ±×·¯Àݾƿä
38
00:02:55,599 --> 00:02:57,565
¸¾¸ÔÀº ´ë·Î Àß
¾ÈµÇ±âµµ ÇÏÁÒ
39
00:02:57,600 --> 00:02:59,656
±×·¡µµ ³»°¡
µµ¿ÍÁÙ°Ô¿ä
40
00:02:59,657 --> 00:03:03,738
³»°¡ ³» ÀÏ Âø½ÇÇÏ°Ô ÇÏ°í
ÀÖÀ» ¶§µµ µ½°í ½ÍÀ¸¼Ì³ª?
41
00:03:03,772 --> 00:03:06,407
¾Æ´ÏÁö
42
00:03:06,785 --> 00:03:08,342
³» ¹®¾Õ¿¡
³ªÅ¸³ª¼´Â
43
00:03:08,377 --> 00:03:10,510
Àß³ ¹èÁö¸¦
µéÀÌ´ë°í¼
44
00:03:10,511 --> 00:03:14,080
»·»·ÇÏ°Ôµµ ³»
ÀÇÁßÀ» ¶°ºÃÁö
45
00:03:14,115 --> 00:03:15,816
³»°¡ ¹«½¼ º¯Å¶óµµ
µÇ´Â °Íó·³
46
00:03:15,850 --> 00:03:18,251
´ëü ¿Ö?
³»°¡ ¾Öµé µµ¿Í¼?
47
00:03:18,285 --> 00:03:20,821
³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾Æ¹«µµ
¿øÄ¡ ¾Ê´Â ÀÏÀ̾ß
48
00:03:20,855 --> 00:03:23,089
½ÃÄѵµ ¸øÇÏ´Â
ÁþÀÌÁö
49
00:03:23,124 --> 00:03:26,326
±×·±µ¥µµ ±× À϶§¹®¿¡
Ç¥ÀûÀÌ µÇ¾î¹ö·È¾î
50
00:03:32,488 --> 00:03:36,135
ÀÌ ¾Öµé ¾öû³
°íÅë¼Ó¿¡ »ì¾Æ
51
00:03:36,169 --> 00:03:38,173
±×¾Öµé ¸¶À½
¼ÓÀÌ ¾î¶³Áö
52
00:03:38,202 --> 00:03:40,214
»ó»óµµ
¸øÇÒ °Å¾ß
53
00:03:42,609 --> 00:03:44,471
ÇÏÁö¸¸ ³
º¼ ¼ö ÀÖÁö
54
00:03:54,837 --> 00:03:56,049
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶
55
00:03:56,050 --> 00:03:57,467
³ª¿¡°Ô ÃÑ °Ü´
ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä
56
00:03:57,468 --> 00:03:59,036
´ÚÃÄ
57
00:04:05,342 --> 00:04:07,468
Ãâ¹ß,
Ãâ¹ßÇØ!
58
00:04:21,950 --> 00:04:23,593
Àü ´ë¿ø Å· ¿ªÀ¸·Î
Ã⵿¹Ù¶÷
59
00:04:23,664 --> 00:04:25,982
º¸°í ´Ù³à
»õ³¢¾ß
60
00:04:26,000 --> 00:04:27,340
ÀüÈ Á» ¹Þ¾Æ¿ä
³×?
61
00:04:27,341 --> 00:04:29,210
´ëÀåÀÌ Á¤º¹ ¾Öµé
ÀüºÎ ÅõÀÔÇß¾î¿ä
62
00:04:29,211 --> 00:04:31,387
¹¹¾ß? ¹ã»õ ÀüÈ
Çߴµ¥ ¿Ö ¾È¹Þ¾Æ?
63
00:04:31,456 --> 00:04:33,532
-¹¹°¡ ¹®Á¨µ¥?
- ³»°¡ Áö±Ý Á» ¹Ù»Ú´Ù
64
00:04:33,533 --> 00:04:36,058
À̺Á¿ä, ¹ú½á ¶°³
±âÂ÷°¡ 12´ë¾ß
65
00:04:36,093 --> 00:04:38,594
-È®ÀÎÇÒ »ç¶÷ÀÌ 1600À̶ó°í
-¸®¸¯ÀÌ »ç¶óÁ³¾î!
66
00:04:38,628 --> 00:04:39,861
¹º ¼Ò¸®¾ß
ºÒ¸´
67
00:04:39,896 --> 00:04:41,229
¸¶ÀÌÅ© ¸ñ»ç°¡
µ¥·Á°¬´Ù°í!
68
00:04:41,230 --> 00:04:42,870
¹¹¶ó°í?
69
00:04:42,871 --> 00:04:44,415
¸®¸¯À» ÀÚ±â
Áý¿¡ Àç¿ü¾î
70
00:04:44,416 --> 00:04:46,406
ºñÄÁ¿¡¼± ¸øÀÚ°Ô
Çß´Ü ¸»À̾ß
71
00:04:46,434 --> 00:04:47,904
-¾ðÁ¦?
-¿À´Ã¹ã
72
00:04:47,905 --> 00:04:49,105
°Ì¿¡ Áú·Á
ÀüÈÇؼ±
73
00:04:49,139 --> 00:04:51,629
¸ñ»ç°¡ ÀÚ±æ
Á×ÀÌ·Á°í ÇÑ´ò¾î
74
00:04:51,928 --> 00:04:53,008
¾îµð·Î °¬À»±î?
75
00:04:53,042 --> 00:04:55,052
»ý°¢ÇØ
ºÒ¸´
76
00:04:55,252 --> 00:04:57,735
¾îµð·Î °£´Ù°í
¸» ¾ÈÇß¾î?
77
00:04:57,906 --> 00:04:59,317
±× ½£
78
00:04:59,318 --> 00:05:02,929
´Ù¸¥ ¾Öµé Á×¾îÀÖ´ø
±× ½£À¸·Î ²ø·Á °£´ò¾î
79
00:05:06,945 --> 00:05:09,802
½Ã½ÅÀÌ ³ª¿Â
±× ½£?
80
00:05:09,803 --> 00:05:11,659
ÀÚ³× Á¤º¸¿øÀº ±×°É
¾ðÁ¦ ¾Ë¾Ò´Ù´Â °Ç°¡?
81
00:05:11,693 --> 00:05:12,826
8½ÃÂëÀÌ¿ä
82
00:05:12,827 --> 00:05:14,829
¸ñ»ç Áý µé¾î°¡±â Á÷Àü¿¡
Àüȸ¦ Çß¾ú´Ù´õ±º¿ä
83
00:05:14,863 --> 00:05:17,098
±×·¡¼ ¿ªÀÇ Â÷´Â
¹Ì³¢¶ó´Â °Å¾ß?
84
00:05:17,132 --> 00:05:18,899
±×·² ¼ö ÀÖÁÒ
85
00:05:18,934 --> 00:05:20,234
±× ¸ñ»ç°¡
±×¸® ¶È¶ÈÇØ?
86
00:05:20,268 --> 00:05:22,168
¹«½¼ ½ºÆÄÀÌ
¿µÈµµ ¾Æ´Ï°í
87
00:05:22,202 --> 00:05:24,738
°Å±æ ´Ù½Ã °£°É º¸¸é
¸ÛûÇÑ°ÅÁö
88
00:05:24,772 --> 00:05:26,039
Á¤º¸°¡ ±×·¡¿ä
´ëÀå
89
00:05:26,073 --> 00:05:28,415
¾È±×·¡µµ ¿Â÷µé
¼ö»ö¸ÁÀÌ ¾ãÀºµ¥
90
00:05:28,416 --> 00:05:30,417
±× ³ÐÀº °ø¿øÀ»
¼ö»öÇÏÀÚ°í?
91
00:05:30,418 --> 00:05:32,743
³×
92
00:05:36,839 --> 00:05:38,194
ÀÌ Á¤º¸¿ø ¹Ï³ª?
93
00:05:38,195 --> 00:05:40,289
ÇÑÄ¡ÀÇ Àǽɵµ
¾ø½À´Ï´Ù
94
00:05:43,160 --> 00:05:44,992
Àοø Àý¹Ý »©¼
°ø¿ø¿¡ ÅõÀÔÇØ
95
00:05:44,993 --> 00:05:45,576
³×
96
00:05:45,577 --> 00:05:47,525
°øÁßÁö¿ø ºÎ¸¦Å×´Ï
±Ùµ¥ ¸°µçÀº?
97
00:05:47,526 --> 00:05:48,260
¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù
98
00:05:48,294 --> 00:05:49,928
¸ð¸£¸é
ã¾Æ¿Í!
99
00:05:49,963 --> 00:05:51,730
¼Õ µþ·Á
Á×°Ú±¸¸¸
100
00:05:58,236 --> 00:06:01,081
¹ã»õ ÀÌ·²°Å¸é ´ã¹è
ÇÑ´ë ÇÇ¿öµµ µÇÁÒ?
101
00:06:01,082 --> 00:06:04,775
¾ÈµÅ, ¾È±×·¡µµ Â÷¿¡
³¿»õ°¡ ¿¾ú±¸¸¸
102
00:06:11,020 --> 00:06:12,100
¸ñ»ç´Ô ÀÏ
ÀÌÇØÇØ¿ä
103
00:06:12,101 --> 00:06:14,554
Àúµµ À§Å¹°¡Á¤¿¡¼
Äǰŵç¿ä
104
00:06:14,555 --> 00:06:16,326
¿©·¯ Áý, Çб³
ÀüÀüÇÏ´Ù°¡
105
00:06:16,327 --> 00:06:18,880
°¡Ãâµµ ¸î ¹ø
Çß¾ú°í¿ä
106
00:06:19,693 --> 00:06:22,548
Á¦ÀÏ ²ûÂïÇÑ °Ç
¹¹¿´´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?
107
00:06:23,133 --> 00:06:25,337
µ¿Á¤À̾ú¾î¿ä
108
00:06:25,338 --> 00:06:27,309
Áöµé ¸¾´ë·Î
³¯ Àç´ÜÇÏ°í
109
00:06:27,310 --> 00:06:30,933
³»°¡ ÁøÂ¥ ´©±ºÁö´Â
º¸·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â °Å¿ä
110
00:06:33,980 --> 00:06:36,806
±×·¸°Ô Ç϶ó°í
¹è¿ü³ªº¸±º
111
00:06:38,704 --> 00:06:43,041
Àΰ£ÀûÀÎ ¸éÀ» º¸À̸é
³³Ä¡¹üÀÌ ¾ÈÁ×ÀÏ °ÍÀÌ´Ù?
112
00:06:45,229 --> 00:06:47,678
¼Ò¿ë¾øÀ» °Å¾ß
113
00:06:54,920 --> 00:06:58,025
°ø¿ø ºÏºÎÁö¿ª
Àç ¼ö»ö Áß
114
00:06:58,059 --> 00:07:00,828
¿©ÀüÈ÷ ƯÀÌ
»çÇ× ¾øÀ½,¿À¹ö
115
00:07:00,862 --> 00:07:04,197
·º½ÌÅÏ °Ç³ÊÆí¿¡
±³Â÷·Î°¡ ÀÖ¾î¿ä,¸ñ»ç´Ô
116
00:07:04,550 --> 00:07:06,567
°è¼Ó ¿ÞÂÊÀ¸·Î °¡
117
00:07:08,290 --> 00:07:09,787
°ø¿øÀº ÀüºÎ
È®º¸µÆ³ª?
118
00:07:09,788 --> 00:07:13,189
¼ö»ö°ßµµ º°´Ù¸¥
º¸°í ¾øÀ½,¿À¹ö
119
00:07:13,217 --> 00:07:15,321
Çï±âµµ 20ºÐ
³²¾Ò¾î
120
00:07:15,435 --> 00:07:16,976
ÇÚ½¼, Á¦´ë·Î
¸ø º¸°í ÀÖÀݾÆ
121
00:07:17,010 --> 00:07:18,110
¿òÁ÷À̶ó°í
122
00:07:18,145 --> 00:07:20,012
½ÀÁöÂÊÀ¸·Î
ÈÈ°í ÀÖÁö¸¸
123
00:07:20,047 --> 00:07:21,882
ÇöÀç±îÁö´Â ƯÀÌ
»çÇ× ¾øÀ½, ¿À¹ö
124
00:07:21,883 --> 00:07:23,349
°è¼Ó ºÁ
125
00:07:23,383 --> 00:07:25,051
´©±º°¡ ä³Î¿¡
´ë±â ÁßÀÌ´Ù
126
00:07:25,085 --> 00:07:26,815
¹«Àü¹øÈ£
15035.
127
00:07:26,816 --> 00:07:29,026
±×ÂÊ ÆÀ
¹«Àü±âÀÓ
128
00:07:29,582 --> 00:07:31,849
Á¤º¸¿ø ¸»·Î´Â
¸Í¼¼ÄÚ ½£ÀÌ·¨¾î¿ä
129
00:07:31,963 --> 00:07:34,581
Áö±ÝÂë ¿Ô´Ù °¬À»
¼öµµ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù
130
00:07:34,695 --> 00:07:37,295
´©±º°¡ ¹«Àü ¼Û½Å ÄÒ Ã¤·Î
ä³ÎÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù
131
00:07:37,330 --> 00:07:40,665
¹Ýº¹ÇÑ´Ù 15035¹ø
¸¶ÀÌÅ©°¡ ÄÑÁ®ÀÖÀ½
132
00:07:41,581 --> 00:07:43,492
035?
133
00:07:43,493 --> 00:07:45,524
¸°µç ¼±¹è
¹«Àü±âÀݾÆ
134
00:07:46,238 --> 00:07:47,205
ȳ °Í ¾Ë¾Æ¿ä
135
00:07:47,239 --> 00:07:50,175
ÇÏÁö¸¸ ħÂøÇÏ°Ô
»ý°¢ÇؾßÇÕ´Ï´Ù
136
00:07:50,209 --> 00:07:52,438
´Ùµé ´ÚÃÄ¿ä!
137
00:07:52,439 --> 00:07:55,018
¹«½¼ »ý°¢?
138
00:07:55,489 --> 00:07:57,248
´ÚÄ¡¶ó°í!
139
00:07:57,249 --> 00:07:59,397
ºñÄÁÀº »ç¶óÁ³¾î
140
00:07:59,398 --> 00:08:02,422
³» ¸ðµç °Ô
»ç¶óÁ³´Ù°í
141
00:08:03,516 --> 00:08:04,884
¸°µç ¼±¹è
¸ñ»ç¶û ÀÖ¾î¿ä
142
00:08:04,885 --> 00:08:05,956
¸¶Áö¸·À¸·Î
¾ðÁ¦ ºÃ¾úÁö?
143
00:08:05,957 --> 00:08:08,445
°úÀå´ÔÀ̶û °°ÀÌ
¿ª¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿ä
144
00:08:08,446 --> 00:08:10,126
Áö±ÝÀº ¼±ÅÃÀÇ
¿©Áö°¡ ÀÖ¾î¿ä
145
00:08:10,160 --> 00:08:13,339
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ¾ÖµéÀÌ ´ç½ÅÀÌ
³ªÇÑÅ× ÃÑ °Ü´« °É º¸°ÔµÇ¸é
146
00:08:13,340 --> 00:08:14,730
³ªµµ µµ¿ï
¹æ¹ýÀÌ...
147
00:08:14,731 --> 00:08:16,932
15035,
¿©±â´Â »óȲ½Ç
148
00:08:16,967 --> 00:08:18,956
15035,
¿©±â´Â »óȲ½Ç
149
00:08:18,957 --> 00:08:20,636
Àü´ë¿ø µé¾î¶ó
½ºÅ°³Ê °æÀ§´Ù
150
00:08:20,670 --> 00:08:23,130
7¹ø ä³Î¿¡¼
ºñ»ó¼Û½Å Áß
151
00:08:23,131 --> 00:08:26,532
Àü´ë¿øÀº ÃßÈÄÅ뺸 Àü±îÁö
Àü¿ëä³Î¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù
152
00:08:26,533 --> 00:08:29,711
º¸°íµµ ¾øÀÌ ÀÌ·¸°Ô
½Ã³»¸¦ Çì¸Å´Ù°£
153
00:08:29,745 --> 00:08:31,817
´©±º°¡ ´«Ä¡
ç °Ì´Ï´Ù
154
00:08:31,818 --> 00:08:33,884
½Ã³»¿¡ ÀÖ´Ù
¼ö»öÆÀ ºÒ·¯µé¿©
155
00:08:33,885 --> 00:08:35,117
¸°µç Çü»ç Â÷·®
¼ö¹è ¶ç¿ö¿ä
156
00:08:35,151 --> 00:08:36,284
½Ã¾ÖƲÇÏ°í
Å· Ä«¿îƼ ÀüºÎ
157
00:08:36,319 --> 00:08:37,619
ÀüÈ´Â
ÀüÈ´Â ¾î¶§
158
00:08:37,653 --> 00:08:39,221
ÀüÈ ²¨Á®ÀÖ½À´Ï´Ù
159
00:08:39,255 --> 00:08:41,586
½ÃÅ°½Å´ë·Î ¾Æ±îºÎÅÍ
¿¬°áÇغþî¿ä
160
00:08:53,357 --> 00:08:57,171
Çì·ÎÀÎ ¸ÂÀº ¾Öµé
¾î¶²Áö º» Àû ÀÖ¾î?
161
00:08:57,692 --> 00:09:00,450
±Ý´Ü Áõ»ó
°°Àº °Å?
162
00:09:00,451 --> 00:09:03,062
°¨¿Á¿¡¼ ±Ù¹«
ÇÒ¶§ ºÃ¾î¿ä
163
00:09:04,644 --> 00:09:07,299
±× ¾Ö´Â
»ÍÀïÀÌ¿´¾î
164
00:09:07,599 --> 00:09:10,645
»ÍÀïÀÌ Ã¢³à
165
00:09:11,102 --> 00:09:14,740
ÀÌ·± ¼¼»ó¿¡¼±
±× ¾Öµé ´Ù ±×·¸Áö
166
00:09:14,954 --> 00:09:18,038
Àΰ£ ¾²·¹±â¾ß
ÀÌ ¾ÆÀ̵é
167
00:09:18,209 --> 00:09:19,522
¾Æ¹«µµ
½Å°æ¾È¾²°í
168
00:09:19,523 --> 00:09:21,927
¾Æ¹«µµ ã¾Æº¸·Á
ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
169
00:09:23,732 --> 00:09:25,405
¸ñ»ç´ÔÀº
¾Æ´ÏÀݾƿä
170
00:09:25,576 --> 00:09:28,176
±×·¡
171
00:09:28,177 --> 00:09:30,674
³
¾Æ´ÏÁö
172
00:09:36,356 --> 00:09:39,167
ÅÛÇÇ ¿©ÀÚ¾Ö ÀÏ
¾Ë°í ÀÖÁö?
173
00:09:42,459 --> 00:09:45,555
ÇØÄ¥ »ý°¢Àº
ÀüÇô ¾ø¾ú¾î
174
00:09:46,083 --> 00:09:48,518
±× ¾Ö°¡
ù¹ø°¿´³ª¿ä?
175
00:09:51,931 --> 00:09:53,755
´ç½ÅÇÑÅ× ¿Ö ÀÌ
¾ê±æ ²¨³ÂÀ»±î
176
00:09:53,756 --> 00:09:55,986
´ç½Å
°æÂûÀε¥
177
00:09:56,058 --> 00:09:57,294
ÃâÅð±Ù µµÀåÂï°í
¿ù±ÞÀ̳ª ì±â¸é¼
178
00:09:57,328 --> 00:09:58,962
Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¼±
¸ðµÎµé¿¡°Ô
179
00:09:58,996 --> 00:10:01,298
¼¼»óÀ» ¹Ù²å³ë¶ó
À¸½º´ë°ÚÁö
180
00:10:01,596 --> 00:10:04,307
´ç½Åµé Àß ÈƷõÈ
°³ÀÏ »ÓÀ̾ß
181
00:10:04,978 --> 00:10:08,304
°æÂû Áþ ¾î¶²Áö
´ç½ÅÀº ¸ô¶ó¿ä
182
00:10:09,117 --> 00:10:11,073
ÃÖ¼±À»
´ÙÇصµ...
183
00:10:11,074 --> 00:10:15,808
Áý¿¡ °¡¼´Â Á¦´ë·Î ÇÑ °ÇÁö
³õÄ£ °Ç ¾ø´ÂÁö °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÏÁÒ
184
00:10:15,809 --> 00:10:20,085
¸ÅÀÏ°°ÀÌ ÁÂÀý
ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ¿¡¿ä
185
00:10:20,870 --> 00:10:23,694
±×°Ô ¹Ù·Î ³»°¡
¸ÅÀÏ ÇÏ´Â ÁþÀ̾ß
186
00:10:23,695 --> 00:10:25,775
¾Ë¾Æ¿ä
187
00:10:25,776 --> 00:10:28,536
±×·¡¼
ÀÌÇØÇØ¿ä
188
00:10:28,635 --> 00:10:30,402
Á¤¸»·Î¿ä
189
00:10:32,015 --> 00:10:33,894
Á¦¹ß, ¼±¹è
°è¼Ó ¸» ½ÃÄÑ
190
00:10:33,929 --> 00:10:36,126
°è¼Ó ¶°µé°Ô ÇØ
191
00:10:36,469 --> 00:10:39,533
´Ù¸®°¡ ¿Ã¶ó°¬´Âµ¥
ÀÌÂÊÀ¸·Î °¥±î¿ä?
192
00:10:39,567 --> 00:10:41,435
´Ù¸®·Î °¡¶õ ¸»
ÇÑ Àû ¾ø¾î
193
00:10:41,469 --> 00:10:43,069
´Ù¸®°¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù?
µµ°³±³¿¹¿ä
194
00:10:43,104 --> 00:10:44,605
¹«Àü±â ¼ÛÃâ
¹üÀ§´Â¿ä?
195
00:10:44,639 --> 00:10:46,106
40-50kmÁ¤µµ´Ï±î
Ä«¿îƼ ¾È¿¡ ÀÖ¾î
196
00:10:46,141 --> 00:10:48,103
±Ùµ¥ µµ°³±³°¡
ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
197
00:10:48,104 --> 00:10:49,915
¹ß¶óµå,ÇÁ¸®¸óÆ®
À¯´Ï¹ö½ÃƼ...
198
00:10:49,916 --> 00:10:51,810
¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Â ´Ù¸®
ã¾Æ¼ Àοø º¸³»
199
00:10:51,845 --> 00:10:52,945
°øÁßÁö¿øÀº¿ä?
200
00:10:52,979 --> 00:10:54,680
°ø¿ø µÚÁö´À¶ó
¿¬·á°¡ ¶³¾îÁ³¾î
201
00:10:54,714 --> 00:10:57,283
´Ù½Ã Ã⵿ÇÏ·Á¸é
20ºÐÀº °É¸°´Ù
202
00:10:57,317 --> 00:10:59,385
¹ß¶óµå¿Í »ç¿ì½º¿þ½ºÆ®
µµ°³±³°¡ ¿Ã¶ó°¬À½
203
00:10:59,419 --> 00:11:00,853
Áö½Ã¹Ù¶÷
204
00:11:00,887 --> 00:11:02,721
¾îÀ̱¸ ¾çÂÊ ³¡¿¡
´Ù¸®µéÀ̱¸¸¸
205
00:11:02,756 --> 00:11:04,524
µÎ ´Ù¸® ¸ðµÎ¿¡
Ã⵿½ÃÄÑ
206
00:11:04,558 --> 00:11:06,224
Áö±Ý ´çÀå!
207
00:11:07,426 --> 00:11:09,793
³ªÇÑ..¸»Çصµ
±¦Âú..¿ä
208
00:11:09,794 --> 00:11:12,762
ÅÛÇÇ ¿©ÀÚ¾Ö
¾ê±â ÇغÁ¿ä
209
00:11:13,566 --> 00:11:15,942
µµ¿ì·Á°í
Çߴٸ鼿ä
210
00:11:15,956 --> 00:11:18,635
Áßµ¶ÀÚ¿´´Ù°í
211
00:11:19,560 --> 00:11:22,100
½Ï½Ï ºñ´Â ¼Ò¸±
µé¾îÁáÁö
212
00:11:22,271 --> 00:11:25,174
º¸³»´Þ¶ó°í
ºñ¸íÀ» Áö¸£¸é¼
213
00:11:25,175 --> 00:11:28,546
ÇÏÁö¸¸ ±× ¾Ö ¹Þ¾ÆÁÙ
½Ã¼³Àº Çϳªµµ ¾ø¾î
214
00:11:29,011 --> 00:11:31,282
¿î¿µºñ°¡ ¸ðÀÚ¶õ´Ù
µéÀÏ Ä§´ë°¡ ¾ø´Ù
215
00:11:31,316 --> 00:11:34,001
±×¸®°í Æ÷±â¸¦ ÇÏ°ÚÁö
¸Å¹ø °°Àº À̾߱â¾ß
216
00:11:34,115 --> 00:11:37,050
"º¸³» ´Þ¶ó"´Ï
¹«½¼ ¼Ò¸®ÁÒ?
217
00:11:37,193 --> 00:11:41,057
3ÀÏ ³»³» ÅäÇÏ°í ¿ïºÎ¢´Â
¾ÖÇÑÅ× ¹«½¼ ¼Ò¸® ÇØÁÙ·¡?
218
00:11:41,266 --> 00:11:43,863
"³ª¶û ¾à¼Ó ÇßÀÝ´Ï"?
219
00:11:46,523 --> 00:11:49,143
³ ±×³É °¡°Ô¿¡
°¬À» »ÓÀε¥
220
00:11:49,186 --> 00:11:50,447
±× ¾Ö°¡ ºüÁ®
³ª¿Í¼´Â
221
00:11:50,448 --> 00:11:53,656
»ç¶÷µé¿¡°Ô ³»°¡
³³Ä¡Çß´Ù°í ¶°µé¾úÁö
222
00:11:54,583 --> 00:11:57,052
±× ¾Ö¸¦ Çص¶Ä¡·á
Çß´ø °Å¿´¾î¿ä?
223
00:11:57,194 --> 00:12:00,075
¾Æ¹«µµ ¹Ï¾î
ÁÖÁö ¾Ê¾ÒÁö
224
00:12:02,425 --> 00:12:05,778
Áö±Ý ´ç½Åó·³
³¯ ÃĴٺþî
225
00:12:07,741 --> 00:12:10,585
¾ËÀݾÆ
¼ºÀÎ ³²ÀÚ°¡
226
00:12:10,945 --> 00:12:14,662
10´ë ¿©ÀÚ¾Ö¶û ¸çÄ¥À»
Áý¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô¼ ¸»¾ß
227
00:12:18,204 --> 00:12:20,695
³ ¼ºÁ÷À»
»©¾Ñ°å¾î
228
00:12:21,361 --> 00:12:23,549
¸ðµç °É
»©¾Ñ°åÁö
229
00:12:23,550 --> 00:12:25,274
¾ó¸¶³ª Áö¿Á°°¾Ò´ÂÁö
ÁüÀÛµµ ¸øÇϸé¼
230
00:12:25,275 --> 00:12:26,811
°Å±â ¾É¾Æ ³¯
Á¤ÁËÇÏ´Ù´Ï..
231
00:12:26,812 --> 00:12:29,266
³ªµµ ¾ÆµéÀ»
ÀÒ¾ú¾î¿ä
232
00:12:30,935 --> 00:12:33,177
¹¹¿ä?
233
00:12:33,633 --> 00:12:36,351
¾ÆµéÀÌ
Á×¾ú¾î¿ä?
234
00:12:38,758 --> 00:12:41,321
¾Æ´¢, ±×°Ç
¾Æ´Ï°í¿ä
235
00:12:42,134 --> 00:12:44,383
¾Ö ¾Æºü¶û ¾çÀ°±Ç
¶§¹®¿¡ ´ÙÅõ´Ù°¡
236
00:12:44,417 --> 00:12:46,639
³» ÂÊÀÌ µ·ÀÌ
¸ÕÀú ¶³¾îÁ³ÁÒ
237
00:12:46,640 --> 00:12:50,242
³ªº¸´Ü ¾Ö ¾Æºü°¡
´õ ÁÁÀº ºÎ¸ð¶ó´õ±º¿ä
238
00:12:50,656 --> 00:12:53,867
¾Æµé º¸»ìÇʸ¸ÇÑ
´É·ÂÀÌ ´õ ÀÖ´Ù°í¿ä
239
00:12:53,868 --> 00:12:55,327
±×·¡¼ ³³µæÇßÁÒ
240
00:12:55,362 --> 00:12:57,796
ÀÌÁ¦ ÁúÁú §´Ù¿¡
50´Þ·¯ °ÉÁö
241
00:13:06,238 --> 00:13:08,041
Àç¹Õ³ª?
242
00:13:08,042 --> 00:13:09,640
¿ô°Ü?
243
00:13:09,740 --> 00:13:12,668
¸é»ó ¾ÆÀÛ³»±â Àü¿¡
¿©±â¼ ²¨Á®
244
00:13:15,773 --> 00:13:17,899
¿©±â¼ ²©¾î¿ä
245
00:13:18,056 --> 00:13:20,439
¿©±ä ¾îµðÁÒ?
246
00:13:20,596 --> 00:13:22,466
±×³É ½ÃŲ´ë·Î
ÇØ¿ä
247
00:13:24,349 --> 00:13:25,758
¹¹ÁÒ?
248
00:13:25,759 --> 00:13:29,251
¹èÅ͸®°¡ ¶³¾îÁ³°Å³ª
¼ÛÃâ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³°Å¾ß
249
00:13:30,193 --> 00:13:32,918
Á¦¹ß
¸°µç ¼±¹è
250
00:13:47,449 --> 00:13:49,167
¿Ö ¿©±â ¿Â
°ÅÁÒ?
251
00:13:49,168 --> 00:13:51,223
¿îÀüÀ̳ª
ÇØ¿ä
252
00:14:00,405 --> 00:14:02,331
Àú±â
253
00:14:30,202 --> 00:14:32,514
¿Ö ¿©±â
¿Â °Å¿¹¿ä?
254
00:14:34,797 --> 00:14:38,861
¿©±â¼ ¾Öµé ¼¼º´ë´Â°É
¹ß°ßÇÏ°ï Çß¾úÁÒ
255
00:14:39,246 --> 00:14:41,634
½Ãµ¿ ²ô¼¼¿ä
256
00:14:43,432 --> 00:14:44,772
¸ñ»ç´Ô
257
00:14:44,773 --> 00:14:46,565
¼³¸íÇϸé
µÅ¿ä
258
00:14:46,708 --> 00:14:47,694
ÀÚÃÊÁöÁ¾À»¿ä
259
00:14:47,695 --> 00:14:49,486
¹Ï¾îÁÙ °Ì´Ï´Ù
260
00:14:49,557 --> 00:14:51,866
¾Æ´¢
¾È ¹ÏÀ» °Å¿ä
261
00:14:52,180 --> 00:14:55,406
´ìµµ ¾È ¹Ï¾úÀݾÆ
¾È ±×·¡¿ä?
262
00:14:56,118 --> 00:14:58,554
ÀÌ·² ÇÊ¿ä
¾ø¾î¿ä
263
00:14:58,839 --> 00:15:01,607
½Ãµ¿ ²ô¼¼¿ä
264
00:15:25,436 --> 00:15:28,176
´ã¹è ÇÑ´ë
ÇÇ¿ï°Ô¿ä
265
00:15:53,815 --> 00:15:56,626
¾Æ±î´Â °ÅÁþ¸»
À̾ú¾î¿ä
266
00:15:59,544 --> 00:16:01,884
¾Æµé À̾߱â¿ä
267
00:16:05,266 --> 00:16:08,675
¾çÀ°±Ç ½Î¿òÀ¸·Î
ÀÒÀº°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
268
00:16:08,676 --> 00:16:10,767
´©°¡ »©¾Ñ¾Æ
°£ °Ô ¾Æ´Ï¶ó
269
00:16:10,768 --> 00:16:14,048
¼øÀüÈ÷ ³»
°áÁ¤À̾ú¾î¿ä
270
00:16:14,821 --> 00:16:17,375
±×³É º¸³ÂÁÒ
271
00:16:22,780 --> 00:16:25,769
¾î¶»°Ô ¸»Çؾß
ÇÒÁö ¸ô¶ú¾î¿ä
272
00:16:28,259 --> 00:16:30,907
"ÀÌ°Ô ´Ù¶õ´Ù"
273
00:16:32,642 --> 00:16:35,095
"´õ ÀÌ»ó ³×°Ô..."
274
00:16:35,096 --> 00:16:36,973
"ÇØÁÙ °Ô ¾ø¾î"
275
00:16:38,378 --> 00:16:40,761
"¾ö¸¶´Â ÀÌ·±
»ç¶÷À̶õ´Ù"
276
00:16:44,870 --> 00:16:47,679
¾Ö°¡ ³Ê´ñ»ìÂë µÆÀ»
¶§¿´À» °Å¿¹¿ä
277
00:16:47,680 --> 00:16:49,428
Á¦°¡...
278
00:16:50,706 --> 00:16:52,352
Áý¿¡ ¿À¸é...
279
00:16:52,353 --> 00:16:54,121
±× ¼Ò¸±
¾Ö°¡ µè°ï...
280
00:16:54,259 --> 00:16:56,443
³» ħ´ë ÀÌºÒ ¹ØÀ¸·Î
µé¾î°¡ ¼û°ï Çß¾î¿ä
281
00:16:56,444 --> 00:16:58,489
ºÒ·èÇß¾úÁÒ
282
00:16:58,754 --> 00:17:01,571
ħ´ë ÇÑ°¡¿îµ¥°¡
¸»ÀÌ¿¡¿ä
283
00:17:01,690 --> 00:17:04,528
À̺ÒÀ» Á¦°¡
´ç±â°í...
284
00:17:05,271 --> 00:17:07,931
±ô¦ ³î¶õ
½Ã´¿À» Çϸé¼
285
00:17:08,296 --> 00:17:10,715
¼ûÀº °Å ¸ô¶ú´ø
ôÀ» Çϸé
286
00:17:10,864 --> 00:17:13,740
±ò±ò´ë°í
¿ô°ï Çß¾î¿ä
287
00:17:16,486 --> 00:17:19,354
±×°Ô ´Ù¿´¾î¿ä
±×°Ô...
288
00:17:19,411 --> 00:17:22,136
¾Ö°¡ ¿øÇÑ
ÀüºÎ¿´ÁÒ
289
00:17:24,006 --> 00:17:26,996
¼ö¹é¹øÀº
±×·¨À» °Å¿¹¿ä
290
00:17:29,420 --> 00:17:31,074
¶§¶§·Ð ¼ûÀº
»ç¶÷Àϼö·Ï
291
00:17:31,103 --> 00:17:33,999
´©±º°¡ ÀÚ±æ ã¾ÆÁÖ±â
¹Ù¶ó´Â ¹ýÀ̴ϱî¿ä
292
00:17:43,069 --> 00:17:45,117
¿©±â ÀÖ±â
½È¾î¿ä
293
00:17:48,591 --> 00:17:51,852
¹°°¡·Î Á»
µ¥·Á°¡ ÁÙ·¡¿ä?
294
00:17:52,244 --> 00:17:53,993
Á¦¹ß?
295
00:17:54,084 --> 00:17:56,096
±×·¯ÁÒ
296
00:18:13,479 --> 00:18:16,062
ÀÌÁ¦ ¾îµð·Î
°¡ÁÒ?
297
00:18:24,263 --> 00:18:27,339
¹°...·Î °¡ÀÚ...¼¿ä
298
00:18:30,228 --> 00:18:32,981
¹°°¡ ¾îµð¿ä?
299
00:18:39,433 --> 00:18:42,757
Àú³Ê¸Ó ´Ù¸®·Î
°¡´Â °Ç°¡¿ä?
300
00:18:45,811 --> 00:18:48,383
Ä£±¸°¡ Àú±â ÀÖ´ø °Å
ãÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä
301
00:18:48,492 --> 00:18:50,903
Àú ´Ù¸® À§¿¡¼¿ä
¹ãÀ̾úÁÒ
302
00:18:51,203 --> 00:18:53,982
°í¼Óµµ·Î ÇѺ¹ÆÇ¿¡
¼ ÀÖ´õ±º¿ä
303
00:18:56,340 --> 00:18:58,792
±× ¾ê±ä ¿Ö
²¨³»´Âµ¥¿ä?
304
00:18:58,972 --> 00:19:02,105
±× Ä£±¸µµ Èñ¸ÁÀ»
ÀÒ¾ú¾ú°Åµç¿ä
305
00:19:02,810 --> 00:19:05,442
µ¹¾Æ°¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í
»ý°¢Çß¾î¿ä
306
00:19:06,221 --> 00:19:07,410
ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª
°¥ °÷Àº ÀÖÁÒ
307
00:19:07,445 --> 00:19:09,741
ÁýÀ¸·Î
°¡´Â ±æ¿ä
308
00:19:10,633 --> 00:19:13,059
±× Ä£±¸... ÀڱⰡ...
309
00:19:15,078 --> 00:19:17,019
-ºô¾î¸ÔÀ» ¹èÅ͸®°¡
-´ÚÃĺÁ¿ä
310
00:19:17,053 --> 00:19:19,455
..²¿¿´´Ù°í »ý°¢ÇßÁÒ
³»°¡ °Å±â¼ ã¾Ò¾î¿ä
311
00:19:19,490 --> 00:19:22,245
±æÀ» ÀÒ°í´Â
°¥°÷µµ ¾øÀÌ
312
00:19:22,716 --> 00:19:24,950
Á߾Ӻи®´ë¿¡
¼ ÀÖ¾ú¾î¿ä
313
00:19:24,951 --> 00:19:27,061
È¥ÀÚ¼
Àý¸ÁÇÑä·Î¿ä
314
00:19:27,062 --> 00:19:28,856
³» ÁÁÀº Ä£±¸°¡
315
00:19:28,857 --> 00:19:30,029
±× ´Ù¸® À§¿¡ ¼¼
316
00:19:30,030 --> 00:19:32,272
Àڱ⠰翣 ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù
»ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä
317
00:19:32,273 --> 00:19:33,632
ºôÆ®¸ð¾î
¼±ÂøÀå¿ä
318
00:19:33,633 --> 00:19:35,933
ºôÆ®¸ð¾î ¼±ÂøÀå
°Å±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä
319
00:19:35,934 --> 00:19:38,702
¸°µçÀÌ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ºôÆ®¸ð¾î
¼±ÂøÀåÀ¸·Î À¯µµÁßÀÌ´Ù
320
00:19:38,703 --> 00:19:41,928
-´çÀå Àü´ë¿ø Ã⵿Çϵµ·Ï!
-¼ö½Å ¿Ï·á
321
00:19:45,496 --> 00:19:48,336
¾ØÁöÇÑÅ×µµ ¶È°°Àº
ÁþÀÌ µÇ¾ú³×¿ä
322
00:19:50,903 --> 00:19:53,220
Â÷¶ó¸® ±æ¹Ù´Ú¿¡¼
ÇÇÈê·Á Á×À¸·ÁÇß¾î¿ä
323
00:19:53,254 --> 00:19:56,991
º´¿ø¿¡ °¬´Ù°¡ ½Ã¼³·Î
²ø·Á°¡´À´Ï ¸»¿¹¿ä
324
00:19:57,480 --> 00:19:59,997
¼öÀǻ翡°Ô µ¥·Á´Ù
ÁØ °Å ¸ñ»ç´ÔÀ̱º¿ä
325
00:19:59,998 --> 00:20:02,423
¾ØÁö °¡¿ö¿ä
326
00:20:10,066 --> 00:20:13,406
800´Þ·¯¸¦
¼Ò¾×±ÇÀ¸·Î ³ÂÁÒ
327
00:20:14,165 --> 00:20:16,463
±âºÎ±ÝÀ̾ú¾î¿ä
328
00:20:16,464 --> 00:20:19,347
1´Þ·¯ Â¥¸®¸¸
Àܶà ÀÖ¾úÁÒ?
329
00:20:19,904 --> 00:20:21,375
³× ±×·¨ÁÒ
330
00:20:21,376 --> 00:20:23,982
ÁøÀÛ »ç½Ç´ë·Î
¸»ÇÏÁö ±×·¨¾î¿ä
331
00:20:24,139 --> 00:20:28,188
ÅÛÇÇ Àϵµ Àִµ¥
¹Ï¾îÁá°Ú¾î¿ä?
332
00:20:49,175 --> 00:20:51,566
Àú°Ç ¹¹¿ä?
333
00:20:53,207 --> 00:20:55,081
³»³ö¿ä
334
00:20:55,335 --> 00:20:56,167
³» ³ö!
335
00:20:56,168 --> 00:20:58,108
Àá±ñ¸¸¿ä
336
00:20:59,591 --> 00:21:01,764
³ ¾È ¸¸Á³¾î¿ä
337
00:21:01,836 --> 00:21:04,261
¾Æ¹«µµ ¾È¿Í¿ä
¿ì¸®»ÓÀ̶ó°í¿ä
338
00:21:07,321 --> 00:21:09,333
Â÷ ¼¼¿ö¿ä
339
00:21:19,744 --> 00:21:21,567
ÀÌ·² ÇÊ¿ä
¾ø¾î¿ä!
340
00:21:21,795 --> 00:21:23,327
³» ¸» µé¾î¿ä
341
00:21:23,328 --> 00:21:25,575
ÀÌ·² ÇÊ¿ä
¾ø´Ù´Ï±î¿ä
342
00:21:25,746 --> 00:21:28,009
Áö±Ý ½Ç¼ö
ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä
343
00:21:28,592 --> 00:21:30,783
Á¦¹ß
344
00:21:34,805 --> 00:21:37,336
³ª¶û À̾߱â
ÇØ¿ä
345
00:21:37,337 --> 00:21:39,377
¾ê±âÇØ¿ä
346
00:21:41,470 --> 00:21:43,897
¹«¸ ²Ý¾î¿ä
347
00:21:44,026 --> 00:21:46,965
³ª ¿©ƒ…À¸´Ï
¾ê±âÇØ¿ä
348
00:21:49,201 --> 00:21:51,598
ÀÌ·¯Áö ¸¶¿ä
Á¦¹ß
349
00:21:52,923 --> 00:21:55,177
¿À ÇÏ´À´Ô
350
00:22:04,722 --> 00:22:06,612
Á¦¹ß
351
00:22:33,603 --> 00:22:36,157
¿ë¼¸¦ °£±¸ÇÕ´Ï´Ù
¾Æ¹öÁö
352
00:22:38,481 --> 00:22:41,306
±×µ¿¾È ³Ê¹«³ª
ºÎÁ·ÇÑ Àú¿´°í
353
00:22:43,874 --> 00:22:46,471
ÀÌÁ¦ ¹» ÇØ¾ß ÇÒÁö
¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù
354
00:22:52,084 --> 00:22:55,166
Àú´Â ±×µéÀ»
³«¸ÁÄÉÇß½À´Ï´Ù
355
00:23:19,727 --> 00:23:22,251
¼±ÂøÀå À§!
¼Õµé¾î!
356
00:23:22,622 --> 00:23:23,592
¼Õµé¾î!
357
00:23:23,593 --> 00:23:25,552
-¼Õ µé¶ó°í!
-µÎ¼Õ µé¾î!
358
00:23:25,587 --> 00:23:28,449
-¼Õ µé¾î!
-ÀϾ!
359
00:23:28,634 --> 00:23:30,950
ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼
¼Õ ²¨³»¿ä!
360
00:23:31,008 --> 00:23:33,018
ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼
¼Õ ²¨³»!
361
00:23:33,019 --> 00:23:34,683
»¡¸® ²¨³»¿ä
¾È±×·¯¸é ½ò °Å¿¹¿ä
362
00:23:34,684 --> 00:23:36,847
ÀÌ »ç¶÷ ÃÑ ¾ø¾î¿ä
½îÁö ¸¶¿ä, ÃÑ ¾ø¾î!
363
00:23:36,848 --> 00:23:39,187
ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼
¼Õ ²¨³»!
364
00:23:39,785 --> 00:23:42,524
½î°Ô ¸¸µé¸é Àú Ä£±¸µé
Æò»ý ÁüÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù
365
00:23:42,881 --> 00:23:44,816
ºñÄÑ¿ä
»õ¶ó
366
00:23:44,817 --> 00:23:47,169
-¹«¸ ²Ý¾î!
-ÀÌ »ç¶÷ ÃÑ ¾ø¾î!
367
00:23:51,590 --> 00:23:54,195
¾þµå·Á!
368
00:23:54,780 --> 00:23:57,176
¹«±â È®ÀÎÇØ
369
00:23:57,433 --> 00:23:59,759
¹«±â´Â
¾ø½À´Ï´Ù!
370
00:24:03,356 --> 00:24:05,824
°¡ÀÚ°í
371
00:24:07,037 --> 00:24:09,127
Á¶½ÉÇØ
372
00:25:17,908 --> 00:25:20,182
±× Çü»ç¶û
¾ê±âÇß¾î¿ä?
373
00:25:20,240 --> 00:25:22,390
¾Æ´¢ Àüȸ¦
¾È¹Þ´õ±º¿ä
374
00:25:22,512 --> 00:25:25,041
¾ê±âÇؾßÇØ¿ä
375
00:25:25,398 --> 00:25:26,914
±× ¿©ÀÚ°¡ ÇØÁÙ°Ô
¹º°¡ ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù
376
00:25:26,915 --> 00:25:28,996
³»°¡ °á¹éÇÑ °É
¹Ï´Â´ò¾î¿ä
377
00:25:28,997 --> 00:25:30,386
·¹ÀÌ
378
00:25:30,420 --> 00:25:32,788
Ç×¼Òµµ ±×·¸°í
ÃÖÁ¾¼±°íµµ
379
00:25:32,822 --> 00:25:34,709
ÀüºÎ ³¡³µ¾î¿ä
380
00:25:34,710 --> 00:25:36,847
ÇÏÁö¸¸ ³¯ Àâ¾Æ
³ÖÀº Çü»ç¿¹¿ä
381
00:25:36,890 --> 00:25:38,059
¹º°¡ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù
382
00:25:38,087 --> 00:25:40,136
¹Ì¾ÈÇØ¿ä
383
00:25:40,137 --> 00:25:43,200
ÁøÂ¥ ¹º°¡
ÀÖ¾ú´Ù¸é
384
00:25:43,201 --> 00:25:44,843
¿ì¸®µµ Áö±ÝÂë
¾Ë¾ÒÀ» °Ì´Ï´Ù
385
00:25:44,957 --> 00:25:47,733
¹º°¡ ÀÖÀ»
°Å¶ó°í¿ä
386
00:25:50,630 --> 00:25:53,307
³ª ¸ñ ¸Å´Þ¸®±â
½È¾î¿ä
387
00:25:53,341 --> 00:25:56,630
¾à¹°·Î ÇÒ°Ô¿ä
388
00:25:57,472 --> 00:26:00,547
¿©Â庼°Ô
Àִµ¥¿ä
389
00:26:01,082 --> 00:26:03,975
ÀÏ ´Ù ³¡³
ÀÌÈÄ¿¡¿ä..
390
00:26:05,625 --> 00:26:06,925
À¯Çظ¦...
391
00:26:06,926 --> 00:26:10,065
¾î¶»°Ô ó¸®ÇÒÁö
¸»ÇØÁּžßÇÕ´Ï´Ù
392
00:26:13,444 --> 00:26:16,554
±× Çü»ç¶û
¾ê±âÇؾßÇØ¿ä
393
00:26:17,738 --> 00:26:20,535
¸¸¾à °áÁ¤À»
¸ø³»¸®°Ú°Åµç
394
00:26:20,877 --> 00:26:23,164
Ä«¿îƼ °øµ¿¹¦Áö°¡
ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä
395
00:26:23,235 --> 00:26:25,887
±×Àú Ç¥Áö¿Í ¼ýÀÚ
»ÓÀÌÁö¸¸¿ä
396
00:26:26,073 --> 00:26:28,627
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù
·¹ÀÌ
397
00:26:39,527 --> 00:26:41,810
ÀÔ±¸·Î!
398
00:26:43,054 --> 00:26:45,289
°¡ÀÚ
399
00:26:46,692 --> 00:26:49,059
ÀÌ·¯Áö¸¶!
400
00:26:49,093 --> 00:26:50,961
-¼¼»ó¿¡
-´ëü ¿ÖÀÌ·¯ÁÒ?
401
00:26:50,995 --> 00:26:52,663
¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?
402
00:26:52,698 --> 00:26:54,164
½Ã¿öµå! ³¯ ºÁ!
³¯ º¸¶ó°í!
403
00:26:54,199 --> 00:26:55,700
Á¦±æ!
404
00:26:55,734 --> 00:26:58,201
Á¦±â¶ö
³¯ º¸¶ó°í!
405
00:26:58,235 --> 00:27:00,475
³ª ºÁ!
³¯ ºÁ!
406
00:27:00,476 --> 00:27:02,572
³» ´«À» ¶È¹Ù·Î
º¸°í Á¤½ÅÂ÷·Á
407
00:27:02,606 --> 00:27:05,009
ÀÚ³× ¾È Á×¾î!
¾Ë°Ú³ª?
408
00:27:05,010 --> 00:27:08,055
Á×´Â °Å ¾Æ´Ï´Ï±î
¼û½¬¾î
409
00:27:08,830 --> 00:27:11,784
Á¨Àå õõÈ÷
±×³É ¼û½¬¶ó°í
410
00:27:12,649 --> 00:27:14,637
°è¼Ó ³¯ ºÁ,
±¦ÂúÀ»°Å¾ß
411
00:27:15,117 --> 00:27:17,820
°øȲ¹ßÀÛÀÏ
»ÓÀ̾ß
412
00:27:17,854 --> 00:27:19,789
±×³É ¼û½¬¾î
413
00:27:19,790 --> 00:27:22,341
¼û ½¬¶ó°í
414
00:27:25,212 --> 00:27:26,829
µÆ¾î
415
00:27:28,964 --> 00:27:30,965
¾Ë¾ÒÁö?
416
00:27:30,999 --> 00:27:32,900
±×·¡
417
00:27:35,177 --> 00:27:37,289
¹» º¸´Â °Ç°¡?
418
00:27:37,317 --> 00:27:40,052
°¡ÀÚ ÀϾ
ÀϾ!
419
00:27:45,218 --> 00:27:48,757
¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¸°µçÇü»ç
¿©±â¼± ±Ý¿¬ÀÔ´Ï´Ù
420
00:27:52,980 --> 00:27:54,388
¹¹¶ó°í¿ä?
421
00:27:54,422 --> 00:27:56,322
¾î¶²°¡?
422
00:27:56,357 --> 00:27:58,154
²¿ÀåºÎ¸®°í
ÀÖÁÒ
423
00:27:58,192 --> 00:28:00,554
¹Ì¾ÈÇѵ¥
´õ ÇÒ¸» ¾ø¾î¿ä
424
00:28:00,555 --> 00:28:01,825
¸ñ»ç´Â ¾î¶§¿ä?
425
00:28:01,826 --> 00:28:05,297
µÞÁ¼®ÀÇ ÇÇ°¡
¾ØÁö °¡¿ö¶û ÀÏÄ¡ÇØ
426
00:28:05,331 --> 00:28:07,896
ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Ç÷¾×Àº
°ËÃâµÇÁö ¾Ê¾Ò³×
427
00:28:08,067 --> 00:28:10,177
¹üÀÎÀÌ ¾Æ³Ä
428
00:28:10,178 --> 00:28:11,168
³ª ÇÒÀÏ
¸¹¾Æ¿ä
429
00:28:11,169 --> 00:28:12,774
Àú¼ö¿¬¸øÀÇ ½Ã½Åµé
¸ñ»çÁþÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
430
00:28:12,775 --> 00:28:15,803
09³â¿£ °ÅÀÇ ¸ß½ÃÄÚ
½ÃƼ¿¡¼ º¸³Â´õ±º
431
00:28:16,003 --> 00:28:18,236
´ë»ç°ü¿¡¼ ¹æ±Ý
È®ÀÎÇß³×
432
00:28:19,866 --> 00:28:22,414
±×¸®°í ÀÚ³× Á¤º¸¿ø Áß
Çϳª, ±× ¿©ÀÚ¾Ö ¸»¾ß
433
00:28:22,448 --> 00:28:25,020
¸ñ»ç°¡ Àâ¾Æ
°¬´Ù´ø?
434
00:28:25,562 --> 00:28:28,553
¼øÂû¾ÖµéÀÌ 30ºÐÀü¿¡
µ¥·Á¿Ô¾ú¾î
435
00:28:29,635 --> 00:28:30,935
È£°´ÇÏ°í
ÀÖ¾ú´Ù´õ±º
436
00:28:30,936 --> 00:28:32,862
¹ã»õ¸»¾ß
437
00:28:33,204 --> 00:28:34,792
¸ñ»ç Áý¿¡
ÀÖ¾úÀݾƿä
438
00:28:34,826 --> 00:28:36,766
±×³É °É¾î
³ª¿Â °Å¾ß
439
00:28:36,767 --> 00:28:38,894
±×°Ô ´ÙÀϼ¼
440
00:28:45,296 --> 00:28:48,021
ÀÚ³× Á¤º¸¿øÀÌ
°ÅÁþ¸»À» Çß±º
441
00:28:50,835 --> 00:28:53,831
±×·¯´Ï ¶È¹Ù·Î
ó¸®ÇØ ³ö
442
00:29:10,331 --> 00:29:11,493
¹¹¾ß..?
443
00:29:11,527 --> 00:29:13,328
ÀÌ ¾àÀïÀÌ
³âÀÌ
444
00:29:13,362 --> 00:29:15,580
³Ê ¶§¹®¿¡ ³» ÆÄÆ®³Ê
°ÅÀÇ Á×À» »· Çß¾î
445
00:29:15,666 --> 00:29:17,192
³¯ ¼Ó¿©?
446
00:29:17,193 --> 00:29:18,370
±×·¸°Ô±îÁö
ÇØÁá´Âµ¥
447
00:29:18,371 --> 00:29:20,769
µÎ´« ¶È¹Ù·Î ¶ß°í
³ª¸¦ ¼Ó¿©?
448
00:29:22,171 --> 00:29:23,883
ÀÌ°Å ³ö!
449
00:29:24,197 --> 00:29:25,906
¿©±â¼ ´çÀå
²¨Á®
450
00:29:25,941 --> 00:29:28,594
³²ÀÚÈä³»³»´Â ¸é»ó
¹Ú»ìÀ» ³»ÁÖ±â Àü¿¡
451
00:29:28,894 --> 00:29:31,719
³ªÇÑÅ× ÇØÁØ°Ô
¹¹°¡ Àִµ¥?
452
00:29:32,019 --> 00:29:33,848
Ķ¸®´Â ¾ÆÁ÷
ãÁöµµ ¸øÇسõ°í
453
00:29:33,882 --> 00:29:36,495
ÇØÁØ °Å Çϳªµµ
¾ø´Ù°í!
454
00:29:37,123 --> 00:29:38,456
´çÀå ²¨Á®
455
00:29:38,457 --> 00:29:40,954
¾Æ´Ï¸é À§Å¹½Ã¼³¿¡
ÆÄ ¹¯¾î ¹ö¸°´Ù
456
00:29:40,989 --> 00:29:43,919
´Ù½Ã´Â
¸ø ³ª¿À°Ô
457
00:29:44,918 --> 00:29:47,037
±×·¡ ¸Â¾Æ
458
00:29:47,166 --> 00:29:49,131
³ ³× Ä£±¸°¡
¾Æ³Ä
459
00:29:49,245 --> 00:29:51,611
³Ê°°Àº ³â ÀüÇô
½Å°æ ¾È ¾´´Ù°í
460
00:29:51,896 --> 00:29:53,242
³Ê°°Àº °Ç
±×Àú
461
00:29:53,243 --> 00:29:56,244
¾ç¾ÆÄ¡ ¾Ö»õ³¢
ÀÏ»ÓÀ̾ß
462
00:29:57,286 --> 00:29:58,926
±×·¯´Ï
²¨Á®!
463
00:29:58,927 --> 00:30:00,474
¿©±â¼
²¨Á®!
464
00:30:00,475 --> 00:30:01,130
²¨Áö¶ó°í!
465
00:30:01,131 --> 00:30:03,442
³ª°¡ µØÁ®¹ö·Á!
466
00:30:37,442 --> 00:30:42,278
¸¶ÀÌÅ© ½¬ÇÚ ¸ñ»ç´Â ¿ÀÀüÀÇ
³³Ä¡°ÇÀ¸·Î ±¸¼ÓµÇ¾úÁö¸¸
467
00:30:42,312 --> 00:30:45,127
´õÀÌ»ó ¿¬¼â »ìÀÎÀÇ
¿ëÀÇÀÚ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù
468
00:30:45,355 --> 00:30:49,140
½Ã½Å¹ß°ß ÀÌÈÄ 3ÁÖ°¡ Áö³µ´Âµ¥
±¸¼ÓÇÒ ¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÖ±ä ÇÑ°¡¿ä?
469
00:30:49,141 --> 00:30:52,855
¿ì¸® °æÂûÀº 24½Ã°£ ¸ðµç
ÇøÀÇÁ¡À» ÂÑ°íÀÖ½À´Ï´Ù
470
00:30:52,889 --> 00:30:57,225
ÇÕµ¿ ¼ö»çÆÀÀÌ »ç°Ç ÇØ°á
ÇÒ ¼ö ÀÖ°Å¶ó º¸½Ê´Ï±î?
471
00:30:57,260 --> 00:31:00,395
±×·³¿ä,ÀüÆøÀûÀ¸·Î
¼ö»çÆÀÀ» ½Å·Ú...
472
00:31:08,037 --> 00:31:11,012
¹®¿¡ ¿¼è¸¦
²È¾Æ ³ùÀݾƿä
473
00:31:11,126 --> 00:31:14,066
ÃʸéÀ̶û Ãá±ÇÇÏ°í
·¹¸óġŲ »ç¿Ô¾î¿ä
474
00:31:14,067 --> 00:31:16,293
Æ÷ÃáÄíÅ°µµ¿ä
475
00:31:17,052 --> 00:31:19,682
´õ ¸Ô°í½ÍÀº
°Å ÀÖ¾î¿ä?
476
00:31:28,680 --> 00:31:30,913
¸®¸¯!
477
00:31:31,242 --> 00:31:32,931
¸®¸¯! ´ëü ¹¹¾ß!
±¦Âú¾Æ?
478
00:31:32,932 --> 00:31:34,273
¾îµø¾ú¾î?
¾î¶»°Ô µÈ°Å¾ß?
479
00:31:34,274 --> 00:31:36,027
¾Æ¹«Àϵµ
¾ø¾ú¾î
480
00:31:37,382 --> 00:31:39,307
°æÂûÇÑÅ× ³ª
½ÇÁ¾À̶ó°í Çß¾î?
481
00:31:39,308 --> 00:31:40,587
Çѽð£Àº
¹°¾îº¸´øµ¥
482
00:31:40,588 --> 00:31:41,660
ºÎ¸ð´ÔÇÑÅ×
¿¬¶ôµµ Çß¾î
483
00:31:41,694 --> 00:31:43,463
Àüȸ¦ ÇϵçÁö
³¯ ãµçÁö ÇÏÁö?
484
00:31:43,464 --> 00:31:45,038
³Î ã¾Æ?
485
00:31:45,109 --> 00:31:47,007
³»°¡ ³Ê¶û
¾ÖÀÎÀÌ¶óµµ µÅ?
486
00:31:50,435 --> 00:31:52,717
³ª Æ®À§Ä¡¶û
´Ù½Ã ¸¸³ª
487
00:31:54,422 --> 00:31:56,600
¹Ì¾È
488
00:31:57,449 --> 00:31:59,439
³ª °ÔÀ̾ƳÄ
489
00:31:59,440 --> 00:32:01,552
¾ËÁö?
490
00:32:15,049 --> 00:32:16,733
¾îÀÌ
Ǫġ
491
00:32:16,833 --> 00:32:18,744
ÀßÁö³»?
492
00:32:18,944 --> 00:32:21,246
±×·±µ¥?
³Ê ¾à ¾ÈÇÏÀݾÆ
493
00:32:21,247 --> 00:32:24,140
ÆÈ°Å¾ß ¾ÈÆȰžß
ÀÌ·² ½Ã°£¾ø¾î
494
00:32:24,141 --> 00:32:26,302
¾Ë¾Ò¾î
¾ð´Ï
495
00:32:28,531 --> 00:32:30,814
±×·¡¼
ÁÖ»ç·Î Áà?
496
00:32:38,004 --> 00:32:40,708
Ķ¸® ¼Ò½ÄÀº?
497
00:32:41,336 --> 00:32:43,570
°ÅÁö°°³×
¾ÈµÆ´Ù ¾ß
498
00:32:45,025 --> 00:32:46,914
±×·¸Áö ¹¹
´ã¿¡ º¸ÀÚ
499
00:32:46,915 --> 00:32:48,568
Á¶½ÉÇØ
B
500
00:32:48,569 --> 00:32:50,384
Çѵνð£ Àü¿¡ ¾î¶²
¾Ö°¡ ¾à»ç°¬´Âµ¥
501
00:32:50,385 --> 00:32:52,751
¼Õ°¡¶ôÀÌ Çϳª
Àß·È´õ¶ó°í
502
00:32:54,576 --> 00:32:56,231
¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß?
503
00:32:58,119 --> 00:32:59,268
¿ÏÀü ¹ÌÃÆÁö
±×Áö?
504
00:32:59,269 --> 00:33:01,380
ÀÌ µ¿³× ¶á´Ù°í
±×·¯´õ¶ó°í
505
00:33:06,514 --> 00:33:08,806
À½½Ä °í¸¶¿ö
Ä£ÀýÇϽó×
506
00:33:08,807 --> 00:33:11,065
³×, ¹¹...
õ¸¸¿¡¿ä
507
00:33:13,797 --> 00:33:16,940
°Å±â¼ ºüÁ®³ª¿Ã
Çΰ赵 ÇÊ¿äÇß°í¿ä
508
00:33:17,525 --> 00:33:19,467
ÇÑ »ç¶÷ ´õ ³ªº¸°í
±¦Âú³Ä°í ¹°¾î º¸±â¸¸ ÇØ
509
00:33:19,468 --> 00:33:21,551
¾ÆÁÖ ±×³É...
510
00:33:24,430 --> 00:33:26,770
±Ùµ¥
±¦ÂúÀº °Å¿¹¿ä?
511
00:33:29,593 --> 00:33:31,919
¾î ±¦Âú¾Æ
512
00:33:34,350 --> 00:33:36,398
¼ø°£ ¼±¹è ÀÒ´Â
ÁÙ¸¸ ¾Ë¾Ò¾î¿ä
513
00:33:36,399 --> 00:33:39,159
ÀÌÁ¦ Á» Àͼ÷ÇØ
Áú¸¸ Çѵ¥ ¸»¾ß
514
00:33:41,450 --> 00:33:43,733
¹«¼¿üÁÒ?
515
00:33:54,295 --> 00:33:55,863
º¼¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î
516
00:33:55,864 --> 00:33:58,276
°Å¿ï¿¡
´«¸¸ º¸¿´Áö
517
00:34:01,202 --> 00:34:03,059
±×¸®°í
¸ñ¼Ò¸®
518
00:34:06,685 --> 00:34:08,612
°è¼Ó µå´Â
»ý°¢ÀÌ
519
00:34:08,613 --> 00:34:12,350
Á×Àº ¾Öµéµµ
±×·¨°Ú´Ù ½ÍÀº °Å¾ß
520
00:34:12,878 --> 00:34:16,198
¾ó¸¶³ª
¿Ü·Î¿üÀ»Áö
521
00:34:18,239 --> 00:34:22,091
±×³É ±× ´«¸»¾ß
±×°É º¸¸é¼
522
00:34:23,176 --> 00:34:27,474
Á×±â Àü¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î º¸´Â °Ô
¹Ù·Î Àú ´«À̶õ °É ¾Æ´Â °ÅÁö
523
00:34:31,332 --> 00:34:34,155
¸ñ»ç°¡ ¹üÀÎÀº
¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¸»¾ß
524
00:34:35,825 --> 00:34:37,499
Á¶±Ý ´õ »¡¸®
¾Ë¾Æë¾î¾ß Çߴµ¥
525
00:34:37,500 --> 00:34:40,356
°á±¹ ¾Ë¾Æ³ÂÀݾÆ
³¯ ã¾Ò°í
526
00:34:57,969 --> 00:35:00,902
¸ÅÀÏ ¹ã Àú »ç°Ç
ÆÄ°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä?
527
00:35:03,635 --> 00:35:06,602
ÀÌƲÀ̸é
»çÇüÁýÇàÀ̾ß
528
00:35:23,405 --> 00:35:26,961
Àϳ¡³ª°í ¾îµð°¡´ÂÁö
ÇÁ·£½Ã½º°¡ ¸»ÇØÁÖ´ø°¡¿ä?
529
00:35:26,962 --> 00:35:28,306
±×°Ô..
530
00:35:28,870 --> 00:35:30,988
±×³É Áý¿¡
°£´Ù´øµ¥¿ä
531
00:35:32,144 --> 00:35:36,080
¸çÄ¥ Áý¿¡
¾Èµé¾î¿Ô°Åµç¿ä
532
00:35:37,210 --> 00:35:40,322
³¯ ¾î¶»°Ô »ý°¢
ÇÒÁö ¾ËÁö¸¸¿ä
533
00:35:40,323 --> 00:35:43,214
±×ÀÌ °°Àº ³²ÀÚ¶û
»ç´Â °Å ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä
534
00:35:45,435 --> 00:35:47,309
´ÙÇ÷ÁúÀ̶ó ±×·¸Áö
³ª»Û»ç¶÷ ¾Æ´ÏÀݾƿä
535
00:35:47,310 --> 00:35:50,881
¾î¶²¶© ¸çÄ¥¹ãÀÌ°í
Áý¿¡ ¾È¿Í¿ä
536
00:35:51,324 --> 00:35:53,451
±×·¯´Ù Áý¿¡
µ¹¾Æ¿À¸é
537
00:35:53,452 --> 00:35:56,566
³ª¸¦ º¸´Â ´«ÀÌ...
538
00:35:57,515 --> 00:36:00,069
Àý Áõ¿ÀÇÏ´Â
°Í¸¸ °°¾Æ¿ä
539
00:36:04,898 --> 00:36:06,885
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ Á¦°¡
¹» Çصå·Á¾ßÇÒÁö...
540
00:36:06,886 --> 00:36:09,156
À̾߱⠳ª´ »ç¶÷
Çϳª ¾ø¾î¿ä
541
00:36:09,157 --> 00:36:11,711
¹«¼·´Ù°í¿ä
542
00:36:11,897 --> 00:36:14,923
±×³É Àú¶û °°ÀÌ
¾ÉÀ¸¸é ¾ÈµÅ¿ä?
543
00:36:16,143 --> 00:36:18,974
Àá±ñ¸¸¿ä
544
00:36:18,975 --> 00:36:20,601
´©±º°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é
ÁÁ°Ú¾î¿ä
545
00:36:20,602 --> 00:36:23,071
±×³É À̾߱â
³ª´ »ç¶÷¿ä
546
00:36:29,963 --> 00:36:32,631
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
547
00:36:46,468 --> 00:36:48,366
³×°¡ ¾ØÁöÁö?
548
00:36:48,367 --> 00:36:49,953
³Í ´©±ºµ¥?
549
00:36:49,954 --> 00:36:52,299
ºÒ¸´À̶ó°í
Ǫġ Ä£±¸¾ß
550
00:36:52,300 --> 00:36:54,641
±Ùµ¥?
551
00:36:54,642 --> 00:36:56,554
¿©±â ¶ß°í½Í´Ù°í?
552
00:36:56,555 --> 00:36:58,157
±×°Ç ¾Ë°Ú¾î
553
00:36:58,229 --> 00:37:00,492
ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ³× µµ¿ò
ÇÊ¿äÇÑ ¾ÖµéÀÌ ¸¹ÀݾÆ
554
00:37:00,527 --> 00:37:01,860
¾ÈµÅ
³ ¸øÇØ
555
00:37:02,799 --> 00:37:03,745
±× ³²ÀÚ...
556
00:37:04,922 --> 00:37:06,116
³Î ã°í ¸»°Å¾ß
557
00:37:07,097 --> 00:37:09,417
¿©±â ³²À¸¸é
³ªµµ ã¾Æ³»°ÚÁö
558
00:37:09,703 --> 00:37:10,911
³¯ Á×Àϰžß
559
00:37:10,912 --> 00:37:13,571
±×¸®°í ¾Æ¹«µµ
½Å°æ ¾È ¾µ °Å°í
560
00:37:15,642 --> 00:37:17,054
Àá±ñ Àá±ñ
561
00:37:17,055 --> 00:37:19,877
-³»°¡ Ǫġ ¸¸³µ´Ù°í ÇßÁö?
-±×·¡ ³ªµµ ¸¸³µ¾î
562
00:37:19,912 --> 00:37:22,457
¾ß Àá±ñ
°¥±æÀÌ ¸ÖÀݾÆ
563
00:37:22,714 --> 00:37:24,566
-±äÀå Ç®°Ô µµ¿ÍÁÙ°Ô
-³ªµµ ì°Ü¿Ô¾î
564
00:37:24,567 --> 00:37:26,078
±×·¡?
565
00:37:26,079 --> 00:37:28,376
°Å±â µµÂøÇؼ´Â?
566
00:37:28,377 --> 00:37:30,496
¾à¶«¿¡ °ñ°ñ´ë¸é¼
»õÀλýÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú¾î?
567
00:37:30,497 --> 00:37:31,759
ÀÌ°Å ³Ê ÁÖ·Á
°¡Á®¿Â °Å¾ß
568
00:37:31,760 --> 00:37:34,014
±× ³ð ´©±ºÁö
¸»¸¸ ÇØÁà
569
00:37:34,015 --> 00:37:36,660
¸øÇØ
570
00:37:36,788 --> 00:37:38,558
Á¦¹ß
571
00:37:43,490 --> 00:37:44,578
»õ·Î¿î °Ç
¾ø¾î
572
00:37:44,579 --> 00:37:46,938
¹é¸¸¹øÀº
µé¿©´Ù ºÃ´Ù°í
573
00:37:47,052 --> 00:37:49,153
¾ÆµéÀ»
»ç¶ûÇϳ׿ä
574
00:37:49,352 --> 00:37:50,877
ÀÌ°Ç ±¸¶ó°¡
¾Æ´Ñ °Å °°³×
575
00:37:51,105 --> 00:37:53,935
ÃÊÄÚÆÄÀÌ¿¡
»ýÀÏ Ãкҵµ ÄÑÁÖ°í
576
00:37:54,064 --> 00:37:57,509
¿ì¸® ¾Æºüº¸´Ù
ÈξÀ ³´Àݾƿä
577
00:37:57,823 --> 00:38:00,327
¸Â¾Æ, ¾Æµé »ç¶û
ÇÏ´Â °Í °°¾Æ
578
00:38:00,455 --> 00:38:02,995
¿©ÀüÈ÷ Á״´ٴÂ
»ç½ÇÀº º¯ÇÔ¾øÁö¸¸
579
00:38:05,128 --> 00:38:07,771
¿ì¸® Á¶Ä«
µ¥À̺ñ¿ä..
580
00:38:08,652 --> 00:38:11,920
°Â ¾Æºüµµ µµ¸ÁÃƾî¿ä
¾Ö°¡ ž±âµµ Àü¿¡¿ä
581
00:38:14,368 --> 00:38:18,750
±×·¡¼ ³»°¡ ¾Ö ¿·¿¡
ÀÖ°Ú´Ù ´ÙÁüÀ» Çß¾úÁÒ
582
00:38:19,278 --> 00:38:22,834
³ª ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¹«µµ
¾ø¾úÀ¸´Ï±î¿ä
583
00:38:24,703 --> 00:38:27,731
±×·¡µµ Á¶Ä« Àú±Ý
ÅëÀº ÅÐ °Ô µËµð´Ù
584
00:38:27,732 --> 00:38:30,307
Áö±ÝÀº ÀßÇÏ°í
ÀÖÀݾÆ?
585
00:38:30,308 --> 00:38:33,220
±×·¡µµ °ú°Å´Â
¾È ¹Ù²î¾î¿ä
586
00:38:33,221 --> 00:38:36,399
¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ¾àÀ»
²÷¾ú³ª »ó°ü¾øÀÌ
587
00:38:36,784 --> 00:38:40,253
³¯ ¹Ù¶óº¸´Â
´«Ãʸ®°¡ Ç×»ó
588
00:38:40,724 --> 00:38:44,205
¸¶Ä¡ ³¯
ÁöÄѺ¸¸ç
589
00:38:44,913 --> 00:38:48,092
¾ðÁ¦ ¹«³ÊÁúÁö
±â´Ù¸®´Â °Í °°¾Æ¿ä
590
00:38:48,206 --> 00:38:50,740
³»°¡ º¸±â¿£ ³× ´©³ª
±×·± »ç¶÷ ¾Æ´Ï´øµ¥
591
00:38:50,741 --> 00:38:53,295
Á¶Ä«µµ
¸¶Âù°¡Áö°í
592
00:38:53,296 --> 00:38:56,492
°ú°Å¸¦ ¸ø ³õ´Â °Ç
¾î¼¸é ³ÊÀÎ °Í °°´Ù
593
00:39:01,287 --> 00:39:04,497
¿ì¸® µÑ ´Ù
±×·¯³×,±×ÃÝ?
594
00:39:12,711 --> 00:39:15,204
¼ö½Å ÅëÈ
ºÒ¸´
595
00:39:20,285 --> 00:39:22,233
ÀÖÁÒ
596
00:39:22,234 --> 00:39:24,941
³»¸»Àº ½Ã¿öµå°¡ ÀúÁö¸¥ ÀÏ
¹ºÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù ÀÌ°Ì´Ï´Ù
597
00:39:24,942 --> 00:39:27,468
¾ÆµéÀ» »ç¶ûÇß´Ù
Ä¡´õ¶óµµ ¸»¿¹¿ä
598
00:39:28,070 --> 00:39:29,959
±×·³ ½Ã¿öµå°¡
¹üÀÎ °°¾Æ?
599
00:39:30,102 --> 00:39:33,119
´Ù¸¥ Áõ°Å°¡
¾øÀݾƿä?
600
00:39:33,162 --> 00:39:36,807
À̹ø »ç°Ç ¹üÀÎÀ»
ÀâÀ¸¸é ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁÒ
601
00:39:37,863 --> 00:39:40,171
±×°Ç ±×·¸°í
´« Á» ºÙÀԽôÙ
602
00:39:40,542 --> 00:39:42,566
»þ¿öµµ Á» ÇÏ°í¿ä
603
00:39:42,567 --> 00:39:44,389
¾îÈÞ
604
00:39:44,390 --> 00:39:45,539
³¿»õ ³¡³»ÁÖ³×
605
00:39:45,540 --> 00:39:47,893
ÁøÂ¥ ³¡³»Áà¿ä
606
00:39:50,076 --> 00:39:53,742
Á¶ ¹Ð½º ºñµð¿ÀºÎÅÍ
½ÃÀÛÇÏÀÚ°í¿ä
607
00:40:01,967 --> 00:40:03,446
´Ù¸¥ ½Ã°¢µµ
ÇÊ¿äÇϴϱî
608
00:40:03,480 --> 00:40:05,650
³»°¡ Çѹø
Æĺ¼°Ô¿ä
609
00:40:07,052 --> 00:40:08,565
³×?
610
00:40:10,622 --> 00:40:12,693
±×·¯½ÃµçÁö¿ä
611
00:40:12,694 --> 00:40:15,810
½ºÆ¼ºì Ȧ´õ Çü»ð´Ï´Ù
¸Þ½ÃÁö ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
612
00:40:15,811 --> 00:40:17,361
Ȧ´õ ¾ÆÀú¾¾
613
00:40:17,713 --> 00:40:19,479
³»°¡ ´Ù ¸ÁÄ£ °Ç
¾Æ´Âµ¥
614
00:40:19,480 --> 00:40:22,396
À̹ø¿£ ÁøÂ¥·Î
Çϳª °ÇÁ³¾î¿ä
615
00:40:22,482 --> 00:40:25,034
ÃÖ´ëÇÑ »¡¸®
ÀüÈ Áà¿ä
616
00:40:25,035 --> 00:40:27,950
¹üÀÎ ´©±ºÁö
¾Æ´Ï±î
617
00:40:32,569 --> 00:40:33,607
¾ÉÀºÁö 5ºÐÀÌ
´ÙµÆ´Âµ¥
618
00:40:33,642 --> 00:40:34,973
¸Þ´º¶óµµ
Á» ÁÖÁÒ?
619
00:40:34,974 --> 00:40:36,030
³Ü!
620
00:40:50,675 --> 00:40:53,413
¿¤¸®¾ù º£ÀÌ ±³µµ¼Ò¿¡¼
¼±ºÒ ÀüÈ°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù
621
00:40:53,414 --> 00:40:54,612
¿©º¸¼¼¿ä?
622
00:40:54,613 --> 00:40:56,754
¿¡À̵帮¾ðÀ̶û
À̾߱â Çß¾î¿ä?
623
00:40:56,911 --> 00:40:58,180
¾Æ´¢
624
00:40:58,181 --> 00:40:59,446
¾çºÎ¸ðµéÀÌ
Çã¶ôÀ» ¾ÈÇØ¿ä
625
00:40:59,447 --> 00:41:00,766
¾Ö°¡ ¹º°¡ ¾Ë°í
ÀÖ´Ù ÀÌ°ÅÁÒ?
626
00:41:00,800 --> 00:41:03,232
±×·¡¼ À̾߱âÇÏ°í
½ÍÀº °Å°í¿ä?
627
00:41:06,340 --> 00:41:08,614
³»°¡ ¸¸³ª°Ô
ÇØÁÙ°Ô¿ä
628
00:41:09,685 --> 00:41:11,408
³ ³» ¾Æ³»
Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾î
629
00:41:11,409 --> 00:41:14,477
°Å±â ÀÖÁöµµ ¾Ê¾Ò°í
³» ¸» ¹ÏÁÒ?
630
00:41:17,060 --> 00:41:18,131
³× ¹Ï¾î¿ä
631
00:41:18,166 --> 00:41:20,859
ÀÌÁ¦ ³²Àº ½Ã°£ÀÌ
¾ó¸¶ ¾ø¾î¿ä
632
00:41:21,458 --> 00:41:23,988
¿¡À̵帮¾ðÀ̶û
¾ê±âÇÏ°Ô ÇØÁÙ°Ô¿ä
633
00:41:24,022 --> 00:41:26,510
³¯ Á» µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
634
00:41:26,511 --> 00:41:28,259
Á¦¹ß
635
00:41:56,805 --> 00:41:59,722
½ºÆ¼ºì Ȧ´õ Çü»ð´Ï´Ù
¸Þ½ÃÁö ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
636
00:42:46,703 --> 00:42:48,500
ÇѱÛÀÚ¸·/½ÌÅ©¼öÁ¤ ·Î¸¶´Ï
Çǵå¹é http://romani.tistory.com