자막제작 - 네이트 드라마 24시
동영상 정보 - DVDRip/348mb
''West Wing' 지난 줄거리
- 난 이 사람들이 누군지 모르네
- 누가 토비지?
- 그리고 자넨 누군가?
전 찰리 영입니다
전 도나 모스에요, 누구세요?
그냥 추측이에요
누가 조쉬지?
C.J. 크렉입니다
토비 지글러, C.J. 크렉,
네
내가 이름을 맞게 부른 것에
시즌 4. 제 4 화
방송 시작 10분 전
- 왔어요, 샘!
- 끝났나요?
윙글랜드가 안나올 겁니다
- 어떻게 된거죠?
- 윙글랜드길 바랬는데…
스탁하우스는?
스탁하우스도, 산타나도 아니고
- 그럼 누구죠?
- 에임슬리?
모르는 사람인데…
저도에요. 하지만 프로듀서를
마크, 제발 그것만은
- 맞아요
천만에요
금발에, 긴 다리에, 공화당원이죠
- 쇼 비지니스의 일원이군
- 젊고 금발에 긴 다리의 공화당원
그들이 무지하단 게
맞아요
- 샘
- 에인슬리?
- 마크 갓프리드
약 1분 뒤면 시작할겁니다
절대요
비슷한거요?
없다는 뜻이죠
좋습니다
네. 그러면 감사하죠
도를 지나치지 마세요
도를 지나치지 말라뇨?
너무 많이 시도하지 마시라고요
내 쇼는 당신을 스타로
알겠어요
샘 시본과 대치하게 될겁니다
상대가 누구든지 훌륭히
백악관에서 계속 그를
본 적 있어요
- 겁내지 마세요
저도 참여하며, 상황이 어긋나면
논점에서 너무 벗어나지 않았다면
알겠어요
잘 할꺼에요
30초
교육 문제부터 시작할꺼죠?
네
조지! 스킨스에 자네 이름으로
대기실에서 줄께
- 샘 시본입니다
20초
- 스킨스에 조지랑 함께 걸었어요?
- 조쉬는 어때요?
10초
- 갑니다. 내 말 명심해요
5, 4, 3…
마크 갓프리드의
오늘 밤은 우파에
좌파의 백악관 부공보관 샘 시본
국방부의 크리스 에셤과
안녕하십니까
오늘 "캐피탈 비트"에
의회는 바틀렛 대통령의
교육 정책을 다음 주
샘 시본, 왜 이 법안이
공화당의 사본보다 좋죠?
교사들이 교과서 같은 필요한
매우 종합적인 연구에 따르면
놀라울 정도로 많은 교사들이
실례로 오리건주 커크우드의
학생에게 흡족한 교과서가
오리건주 커크우드는 전국적으로
공립 학교 지역의
공화당에서 의회에 제안한
새 교과서 구입을
에인슬리 헤이스?
아뇨
샘 시본이 거짓말을
거짓말은 지나친 표현이지만…
그러니까?
- 네. 거짓말 하고 있어요
우리는 교육의
글쎄요. 당신이…
법안은 새 교과서 구입에
또한 컴퓨터 교육
차이점은 우리가 지역사회에
그들이 자체적으로
다이톤의 링컨 고등학교와
사우스 센트럴 L.A의 크렌쇼
같을 가능성은 희박하잖아요
샘, 왜 대통령께서
- 그건…
예산의 95%가
의원들이 정부 보조금을 획득하려는
대통령이 곤란을 겪는건…
글쎄요. 그건…
학생과 학부모를 위해서
대통령은 전교조를 위해서 노력하죠
- 옛 법안과 차이점은…
많은 돈을 할당했어요. 마크
우리는 교과서에 대해서
교과서는 중요해요
정확히 캘리포니아 주라는데
여러분은 "캐피탈 비트"를 보고
(http://club.nate.com/24)
- 알게 될껄세
- 접니다
- 전 조쉬입니다
전 꽤 취했거든요
샘 시본
좀 감명받았겠군
이 백악관에서는…
- 마크
- 네
- 그는 덴버에 있습니다
- 그러게요
먼로도 아니에요
- 에인슬리 헤이스라는 여자에요
- 에인슬리, 'ㄴ' 받침이에요
통해서 만나봤는데…
아니라고 말해줘요
- 그건 끝났다고 생각했는데?
끝나지 않았어요
그러니까 그 여자는…
- 네
- 네
드러났다고 생각했는데요?
- 네
- 네
- 에인슬리 헤이스에요
TV 출연 경험이 없으시다고요?
비슷한 것도 없었어요
무슨 뜻이죠?
TV 는 난생 처음이에요
개인적인 조언하나 해드릴까요?
행동보다 많이 알려고 하지 마십쇼
만들어주는 곳이 아닙니다
그는 수차례 쇼에 출연했었죠
맞서지 않았다면
내보낼리 없었을 겁니다
- 노력해보죠
당신에게 펀치를 줄꺼에요
다른 사람들이 그렇게 할겁니다
내 돈 20달러 걸었어
- 에인슬리 헤이스에요
- 조금요
- 잘 지내요
- 네
"캐피탈 비트"
공화당 정세 분석가 에인슬리 헤이스
뉴욕의 메저리 클락도 함께합니다
크리스와 메져리를 모시기 전에,
1억 5천만 달러가 소요되는
투표하는 것으로 기대했습니다
대통령이 작년에 투표한
물품들을 사기 때문이죠
그렇게 했습니다
교사 40%가
없다고 응답했습니다
올바른 모델입니다
그 법안은
전혀 보조하지 않습니다
그게 사실입니까?
하고 있습니까?
- 무슨 말씀을…
참 현실에 대해 말해야 합니다
많은 돈을 포함하고 있어요
학교 보안, 양호실에도요
직접 돈을 건네길 바란다는 거죠
자금을 운영하도록 해야합니다
고등학교가 필요로 하는 것이
그 법안에 거부하셨었죠?
- 법에 의해서
직접 교실에 쓰이면서도
다툼을 무사 통과하기 때문이죠
노력하지 않기 때문이에요
- 그 법안은 교과서 구입에
누구라도 순거짓말이라고 할꺼에요
진실을 말해야되요
키크우드란 마을은 오리건이 아닌
이유가 없듯이요
계십니다. 광고 뒤에 돌아오죠