1
00:00:07,069 --> 00:00:08,770
"¿¡ÀÌÀüÆ® Ä«ÅÍ ¿ä¿ø" Áö³ À̾߱â
2
00:00:08,804 --> 00:00:11,406
ÀÌ ¼ø°£ºÎÅÍ ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©´Â
µµÁÖÁßÀÎ ¹üÁËÀÚÀÔ´Ï´Ù
3
00:00:11,440 --> 00:00:13,074
´Ï°¡ ³» ´©¸íÀ» ¹þ°ÜÁÙ À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷À̾ß
4
00:00:13,108 --> 00:00:15,881
µµ·Î½Ã ¾ð´õ¿ìµå ¾çÀÌ¿¡¿ä
5
00:00:15,881 --> 00:00:17,014
µµÆ¼¶ó°í ºÒ·¯Áà¿ä
6
00:00:17,014 --> 00:00:18,880
¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡½ÃÁö
7
00:00:22,151 --> 00:00:24,185
-¾àº´¿¡ µç °Å ¹¹¾ß
- ½ºÆ¼ºê ·ÎÀú½º(ĸƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«)ÀÇ ÇÇ
8
00:00:24,219 --> 00:00:27,255
- ³Î ¹Ø¾ú¾î ÇÏ¿öµå
- ¾Ë¾Æ ³»°¡ À߸øÇß´Ù°í
9
00:00:27,289 --> 00:00:28,590
½ºÆÄÀÌ´õ°¡ Á×±â Àü¿¡ ¸¸³µ´ø ±Ý¹ß³à¸¦
10
00:00:28,624 --> 00:00:30,191
»çÁø»ç°¡ Âï¾ú¾î¿ä
11
00:00:30,225 --> 00:00:31,893
¾ó±¼ÀÌ ³ª¿Â »çÁøÀº ¾ø°í¿ä
12
00:00:31,927 --> 00:00:34,195
Àú ¸¶¹ýÀÇ Å¸ÀÚ±â´Â ¹¹¶ø´Ï±î?
13
00:00:34,229 --> 00:00:35,630
½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ¹Þ´Â °Å¶ó´Â±º
14
00:00:35,698 --> 00:00:37,031
¾îµð·Î º¸³»´ÂÁö´Â ¾ÆÁ÷ ¸ô¶ó
15
00:00:37,066 --> 00:00:40,034
Synced by emmasan
www.addic7ed.com
¹ø¿ª ±â¹Ì°¶ ²É»õ³¢
16
00:01:25,214 --> 00:01:27,181
'±×³à´Â ³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Â°É Àý´ë ¸ð¸¦°É'
17
00:01:27,216 --> 00:01:28,816
'³»°¡ ¿©±â ¸Ó¹°°Ô ÇØ ÁÖ¸é'
18
00:01:28,850 --> 00:01:31,819
'Áý¾ÈÀÏÀº ³»°¡ ÇØ ÁÙ°Ô'
19
00:01:31,853 --> 00:01:36,390
»¡·¡µµ ÇÏ°í ¹Ù´ÀÁúµµÇÏ°í
û¼Òµµ ÇÏ°í ¿ä¸®µµÇÒ°Ô
20
00:02:20,735 --> 00:02:23,304
'¾Ó´µ'°¡ ¹«½¼¶æÀ̾ß?
21
00:02:23,338 --> 00:02:24,638
¿ì¿ïÇÏ´Ù´Â ¸»À̾ß
22
00:02:24,673 --> 00:02:27,207
Áö·çÇϰųª µûºÐÇؼ ½½Ç °Å
23
00:02:27,242 --> 00:02:28,542
±×°Ç ¿Ö?
24
00:02:28,577 --> 00:02:29,910
¾Æħ¿¡ ¿£Áö ¹æ¿¡ °¬´õ´Ï
25
00:02:29,945 --> 00:02:34,448
Ãâ±ÙÇÏ±â ½È¾î¼ '¾Ó´µÇؼ ³Ê¹« ¹«±â·ÂÇØ'
¶ó°í ÇÏ´õ¶ó°í
26
00:02:34,482 --> 00:02:36,583
¿¬±â¼±»ý´ÔÀÌ ³Ê¹« ±ØÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í
ÇßÀ»°Å¾ß
28
00:02:36,618 --> 00:02:37,718
¾Ó´µÇϳ×
29
00:02:37,752 --> 00:02:39,753
¸ÔÀ»·¡?
30
00:02:39,788 --> 00:02:40,888
±¦Âú¾Æ
31
00:02:40,922 --> 00:02:42,890
¸Ô¾î ÀÌ°Å ´Ù ¸ø¸Ô¾î
32
00:02:42,924 --> 00:02:45,693
Ææ ÀÖ´Ï?
33
00:02:45,727 --> 00:02:50,064
¿£ÁöÇÑÅ× µµ½Ã °ü±¤ ½ÃÄÑ´Þ¶ó°í Çغ¼±î?
35
00:02:50,098 --> 00:02:51,899
¾ÆÁ÷ ±æÀ» Àß ¸ô¶ó¼
±×·¡µµ ÀüºÎ ´Ù º¸°í½Í¾î
36
00:02:51,933 --> 00:02:54,568
±×¸®°í Á¦ÀÏ ÁÁÀº °÷À» ¸ÕÀú ºÁ¾ßÁö
37
00:02:54,602 --> 00:02:56,800
[¿¡µåÀ© ÀÚºñ½º]
óÀ½¿£ ¼¾Æ®·² ÆÄÅ©
37
00:02:56,810 --> 00:03:00,574
±× ´ÙÀ½¿¡ ¿¥ÆÄÀÌ¾î ½ºÅ×ÀÌÆ® ºôµù
38
00:03:00,608 --> 00:03:03,410
±× ´ÙÀ½¿¡ Æ®¸®´ÏƼ ±³È¸
±× ´ÙÀ½¿¡ ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó
39
00:03:03,444 --> 00:03:05,612
¾î¶§?
40
00:03:07,582 --> 00:03:08,849
Æä±â?
41
00:03:08,883 --> 00:03:09,850
¿©º¸¼¼¿ä?
42
00:03:09,884 --> 00:03:12,119
¸ÔÀÕ°¨ÀÌ µÉ °Å¾ß
43
00:03:12,153 --> 00:03:14,004
- ¹¹¶ó°í?
- ³×°¡ ´º¿å¿¡ ´ëÇØ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϵç
44
00:03:14,004 --> 00:03:15,328
±×°Ô ¾î´À°÷À̵ç
45
00:03:15,328 --> 00:03:16,841
¸ÕÀú »ç¶÷¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؾߵÅ
46
00:03:16,876 --> 00:03:19,678
- »ç¶÷µé ÇÏ°í ¸»Çϴµ¥
- ÁøÂ¥ Á÷¾÷À» °¡Áø ÁøÂ¥ »ç¶÷µé°ú
47
00:03:19,712 --> 00:03:23,014
ÀÌ µµ½Ã¿¡ ³ÑÃijª´Â »ç±â²ÛÀ̳ª
¾âÆÅÇÑ °Íµé ¸»°í
48
00:03:23,049 --> 00:03:25,450
ºê·çŬ¸°¿¡¼ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇغÁ
49
00:03:25,484 --> 00:03:27,852
±×Ä¡¸¸ ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»óÀÌ Á¤¸» º¸°í ½ÍÀºµ¥
50
00:03:27,887 --> 00:03:29,587
¿©±â¿¡µµ ÀÖÀ»²¬
51
00:03:29,622 --> 00:03:32,657
»ç¶÷µé ¾È¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â
52
00:03:32,692 --> 00:03:34,325
¿©¼º ÀÚÀ¯ÀÇ Á¤½Å
53
00:03:34,360 --> 00:03:38,530
¿Í. ÁøÂ¥ ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ¿©±â¼
¸»ÇÏ´Â °Í °°¾Æ
54
00:03:38,564 --> 00:03:40,565
³ª»ÚÁø ¾Ê³×
55
00:03:40,599 --> 00:03:43,168
¾î¸Ó³ª
56
00:03:43,202 --> 00:03:44,467
- Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇØ. ³ª Á¤¸» ´ýº¡´í´Ù
- º°°Å ¾Æ´Ï¾ß ±¦Âú¾Æ
57
00:03:44,467 --> 00:03:45,297
¾Æ´Ï¾ß ¾Æ´Ï¾ß
58
00:03:45,297 --> 00:03:46,304
³»°¡ÇÒ°Ô
59
00:03:46,338 --> 00:03:48,640
µÆ´Ù
60
00:03:48,674 --> 00:03:50,241
°í¸¶¿ö Æä±â
61
00:03:50,276 --> 00:03:54,345
³ª´Â ºê·çŬ¸°À¸·Î °£´Ù
62
00:03:54,380 --> 00:03:56,481
ºê·çŬ¸°Àº ¾î¶»°Ô °¡Áö?
63
00:03:56,515 --> 00:03:58,082
Àá±ñ
64
00:03:58,117 --> 00:04:00,885
¸»ÇÏÁö¸¶ ³»°¡ ¾Ë¾Æ³¾°Ô
65
00:04:00,920 --> 00:04:02,553
Àß ÇҰžß
66
00:04:02,588 --> 00:04:04,522
Áñ°Ì°Ô º¸³»
67
00:04:04,556 --> 00:04:06,524
°í¸¶¿ö
68
00:04:16,635 --> 00:04:18,436
³¯¾¾ ÁÁ³×, ±×·¸Áö Æä±â?
69
00:04:18,470 --> 00:04:20,271
- Áý¿¡ ¿Â °Í °°³×¿ä
- ¿µ±¹ÀÌ ±×¸³Áö?
70
00:04:20,305 --> 00:04:22,272
¹º°¡ ±×¸³±ä ÇØ¿ä
71
00:04:22,307 --> 00:04:24,608
'´õ ·¹Àú' Çϳª ÁÖ¼¼¿ä
72
00:04:26,711 --> 00:04:28,512
ÁÁÀºÇÏ·ç º¸³»¿ä ÇÇÆ®
73
00:04:28,546 --> 00:04:30,680
Ä«Å;ç, Àá±ñ¸¸ ½Ã°£Á» ³» ÁÙ·¡¿ä
74
00:04:30,715 --> 00:04:31,982
¸» ÇÒ ±âȸ´Â ÀÌ¹Ì Áö³ª°¬¾î¿ä
75
00:04:32,016 --> 00:04:33,517
´ç½ÅÀ̳ª ÇÏ¿öµå°¡ ¶Ç ¹¹¶ó°í Çϵç
76
00:04:33,551 --> 00:04:34,718
±×°É ´©°¡ ¹Ï°Ú³Ä°í¿ä
77
00:04:34,786 --> 00:04:36,620
Àú´Â »ç½Ç´ë·Î ¸»¾¸µå¸®¶ó°í ¼³µæÇß¾î¿ä
78
00:04:36,654 --> 00:04:37,921
´ç½ÅÀÌ ¸»ÇØ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ¾úÁÒ
79
00:04:37,955 --> 00:04:39,222
Á¦ Çö »óȲ¿¡¼´Â
80
00:04:39,257 --> 00:04:40,390
±×°Ô °¡´ÉÇßÀ» °Í °°Áö´Â ¾Ê³×¿ä
81
00:04:40,424 --> 00:04:41,725
±×·¡¿ä, ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇß°Ú¾î¿ä
82
00:04:41,759 --> 00:04:43,093
¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÌ ÀÌ ¸»À» Çß°Ú¾î¿ä
83
00:04:43,127 --> 00:04:45,095
"ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©´Â ´ç½ÅÀÌ
ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÇǸ¦ ÈÉÃÄ¿À±æ ¿øÇØ¿ä"
84
00:04:45,129 --> 00:04:46,263
ºÁºÁ¿ä, µÇ³×
85
00:04:46,297 --> 00:04:47,430
±×·¸°Ô °£´ÜÇßÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾Ò°Ú¾î¿ä
86
00:04:47,465 --> 00:04:48,865
ÇÏ¿öµå´Â ³»°¡ ±×ÀÇ °á¹éÀ» Áõ¸íÇØÁÖ±æ
¿øÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
87
00:04:48,900 --> 00:04:51,735
²ÀµÎ°¢½Ã ÀÎÇüÀ» ¿øÇÑ °Å¶ó±¸¿ä
88
00:04:51,769 --> 00:04:52,836
Ä«Å;ç, ÀÌ°Ç ¾Ë¾Æ¾ß µÅ¿ä
89
00:04:52,870 --> 00:04:54,571
½ºÅ¸Å© ¾¾°¡ ´ë´ÜÈ÷ Á¸°æÇϽŴٰí¿ä.
90
00:04:54,605 --> 00:04:56,106
Áö ½º½º·Î ±×·¯°ÚÁÒ
91
00:04:56,140 --> 00:05:01,778
±×ºÐÀÌ »ý°¢¾ø°í, ¹è·Á½É¾ø°í, Ç㿵½É¸¹°í
92
00:05:01,812 --> 00:05:04,147
¾Ö°°°í, ½Å·Ú°¨¾ø°í, ¹«·ÊÇÒ ¼ø À־
93
00:05:04,181 --> 00:05:07,283
- ³Ê¹« ¾ÆºÎÇϽó×
- ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä
94
00:05:07,318 --> 00:05:09,452
³¯ ÀÌ¿ëÇß¾î¿ä
95
00:05:09,487 --> 00:05:11,721
±×´Â ´ç½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇØ¿ä,
´ç½ÅÀÌ ±×·¯±â·Î ÇÑ °ÇÁö ¾Æ´ÑÁö ¸ô¶óµµ
96
00:05:11,756 --> 00:05:13,790
´ç½Å µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇϽʴϴÙ. Ä«Å;ç
97
00:05:13,824 --> 00:05:15,425
¸öÁ¾À» ¿øÇÏ´Â °Å¶ó¸é ÀÌ¹Ì ÀÖÀÝ¾Æ¿ä ´ç½Å
98
00:05:15,459 --> 00:05:17,227
SSRµµ ´ç½ÅÀ»±×·¸°Ô ºÎ¸®ÁÒ?
99
00:05:17,261 --> 00:05:19,796
³ª´Â Á¤ºÎ ¿ä¿øÀ̶ó°í¿ä ÀÚºñ½º
100
00:05:19,830 --> 00:05:22,799
¸Â¾Æ¿ä
101
00:05:22,833 --> 00:05:25,235
ÁÁÀº Ä¿ÇǸ¦ Àß ¸¸µå´Â ¹ýÀ» Àß ÈƷù޾ÒÁÒ
102
00:05:25,269 --> 00:05:27,036
´ç½ÅÀÌ µ¿·á¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌ »ç¶÷µéÀº
103
00:05:27,071 --> 00:05:28,137
´ç½ÅÀ» Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä
104
00:05:28,172 --> 00:05:29,572
´ç½ÅÀ» °Åµé¶° º¸Áöµµ ¾Ê¾Æ¿ä
105
00:05:29,607 --> 00:05:32,108
¼ÖÁ÷È÷ ±×µéÀÌ º¯ÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä?
106
00:05:32,142 --> 00:05:34,277
³»°¡ ±×·¸°Ô ¸¸µé °Å¿¡¿ä
108
00:05:43,053 --> 00:05:45,188
´Ù´Ï¿¤, ¹«½¼ÀÏÀÌ¿¡¿ä?
109
00:05:45,222 --> 00:05:48,524
»þ»þ µµºêÀÇ ¸¶¹ý ŸÀڱⰡ
Áö ½º½º·Î ÄÑÁ³¾î¿ä
110
00:05:48,559 --> 00:05:50,360
¸Þ¼¼Áö°¡ ¹¹¶ó´Âµ¥¿ä?
111
00:05:50,394 --> 00:05:52,028
¾ÏÈ£È µÅÀÖ¾î¿ä. ¾Ë¸µÅÏ È¦¿¡¼ µ¥·Á¿Â
112
00:05:52,062 --> 00:05:53,529
¾ÏÈ£ Çص¶°¡°¡ Çص¶ÇÏ´Â ÁßÀε¥
113
00:05:53,564 --> 00:05:56,032
Á» ÇüÆí¾ø³×¿ä
114
00:05:56,066 --> 00:05:57,533
È®½ÇÈ÷ µ¶ÀÏ½Ä ¾ÏÈ£´Â ¾Æ´Ñ °Í °°°í
115
00:05:57,568 --> 00:05:58,868
¾Æ´Ï¸é Æ©¸µ ¸Þ¼Òµå·Î µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
116
00:05:58,902 --> 00:06:02,038
±×·¡¼ ´ç½Å ÆÇ´ÜÀ¸·Ð µÇ´Â °Ô ¹ºµ¥?
117
00:06:02,072 --> 00:06:04,140
´ç½Å ÀÌ¹Ì Ã¥À» 10¹øÀº µÚÁ®ºÃ´Ù°í
118
00:06:04,174 --> 00:06:06,042
¹öÁö´Ï¾Æ·Î °¡Á®°¡¾ßÁö¸¸ ³»°¡ Çص¶...
119
00:06:06,076 --> 00:06:08,044
ÀÔµµ»½²ý ¸¶½Ã¿À
120
00:06:08,078 --> 00:06:09,812
ºÁ¿ä, ´ç½Å³×µéÀº ÀÌÇØÇϱâ Èûµé°ÚÁö¸¸
121
00:06:09,847 --> 00:06:11,614
¾ÏÈ£¸¦ ¶§·Á´¯È÷°Å³ª
122
00:06:11,648 --> 00:06:12,815
ÃÑÀ¸·Î ½÷ °¥±æ ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸©À̶ó°í¿ä
123
00:06:12,850 --> 00:06:15,952
±×·¡¿ä? »÷´ÔÇÑÅÙ Âü ÁÁÀ¸½Ã°Ú¾î
124
00:06:15,986 --> 00:06:18,354
Á¦°¡ ºÁµµ µÉ±î¿ä?
125
00:06:18,388 --> 00:06:21,457
ºí·¿Ãú¸®¿¡¼ ºÃ¾î¿ä
¿øŸÀÓ ÆÐµå ½Ã½ºÅÛÀÌ¿¡¿ä
126
00:06:21,491 --> 00:06:23,225
³»°¡ ±×°É ¾ÈÇغÃÀ» °Í °°¾Æ¿ä?
127
00:06:23,260 --> 00:06:25,328
¸Þ¼¼Áö°¡ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ °Å¶ó´Â
»ý°¢Àº Çغóª¿ä?
128
00:06:25,362 --> 00:06:26,595
ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î?
129
00:06:28,231 --> 00:06:29,965
ÁÂÇ¥¿¡¿ä
130
00:06:30,000 --> 00:06:33,736
ºÏÀ§ 53µµ 72ºÐ
131
00:06:33,770 --> 00:06:39,909
¼°æ 27µµ 37ºÐ
132
00:06:39,943 --> 00:06:41,844
"±¸¸Å ¿Ï·á.
133
00:06:41,878 --> 00:06:45,181
4¿ù 27° ³¯ 8½Ã¿¡ ±³È¯
134
00:06:45,215 --> 00:06:47,249
ÀÌƲµµ ¾È³²¾Ò³×
135
00:06:47,284 --> 00:06:49,518
º§¶ó·ç½ºÀÇ ¸¶¸®³ª ȣī ½£ÀÔ´Ï´Ù
136
00:06:49,553 --> 00:06:55,024
"·¹ºñ¾Æź...ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ È¹µæ...ÇϺ¹ ¸®¾×ÅÍ"
137
00:06:55,058 --> 00:06:57,226
·¹ºñ¾Æź?
138
00:06:57,260 --> 00:07:00,496
³»°¡ ¾Ë±â·Ð,±¸¾à¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â
¹Ù´Ù ±«¹°Àε¥
140
00:07:00,530 --> 00:07:03,732
¾Æ´Ï. ·¯½Ã¾Æ ºñ¹Ð ´Üü¾ß ¾Æ¸¶µµ
141
00:07:03,767 --> 00:07:06,168
³ ±×³É ¹«¼¿î ¾ê±â¿¡
³ª¿À´Â °Ç ÁÙ¸¸ ¾Ë¾ÒÁö
142
00:07:06,202 --> 00:07:07,603
¼Ò¹®Àº ÀÖ¾úÁö, ÀüÈÄ¿¡,
143
00:07:07,637 --> 00:07:10,005
±×µéÀÌ ¿¬ÇÕ±¹°ú ½Î¿ï ¹«±â¸¦ ±¸ÇÑ´Ù°í
144
00:07:10,040 --> 00:07:12,875
¸¸¾à¿¡ ±×µéÀÌ ½ÇÁ¦ÇÏ°í
±×³à°¡ ÀÐÀº °Ô ¸ÂÀ¸¸é...
145
00:07:12,909 --> 00:07:15,277
±×³à°¡ Áö±Ý ÁýÁß ÁßÀ̰ŵç¿ä?
146
00:07:15,311 --> 00:07:25,120
ÁöºÒ¾×Àº...¹ÌÈ 10¸¸ ´Þ·¯
147
00:07:25,155 --> 00:07:27,723
ÁöºÒÇ϶ó
148
00:07:27,757 --> 00:07:30,092
ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©¿¡°Ô
149
00:07:30,126 --> 00:07:31,593
ÁÁ¾Ò¾î
150
00:07:31,628 --> 00:07:34,229
½ºÅ¸Å©°¡ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«±â¸¦
ÆȾƸÔÀ¸·Á´Â °É Àâ¾Æ³½°Å¾ß
151
00:07:34,264 --> 00:07:36,398
ÆÀ ²Ù·Á¼
ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å© Àâ¾Æ¿Í
152
00:07:36,432 --> 00:07:38,634
¸®, ¶ó¸¶·¹Áî, Àåºñ ì°Ü
·¯½Ã¾Æ·Î °£´Ù
153
00:07:38,668 --> 00:07:41,470
- ¸®, ¶ó¸¶·¹Áî, ±×¸®°í Ä«ÅÍ¿ä
- ¹¹¶ó°í?
154
00:07:41,504 --> 00:07:43,138
ÀÌ ÀÓ¹«¿¡ ´õ ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø¾î¿ä
155
00:07:43,172 --> 00:07:45,540
Àúµµ °©´Ï´Ù
156
00:07:47,477 --> 00:07:49,536
- ÆÀÀå´Ô, ¿ì¸® ¶ß°³Áú ÇÏ·¯ °¡´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï´Ù
- Á¦ ÀüÀï ±â·Ï Àо¼¼¿ä
157
00:07:49,570 --> 00:07:50,871
- ±×°Å¸é ÃæºÐÇҰŶ󱸿ä
- ÀÌ°Ç ½ÇÁ¦ »óȲÀ̶ó°í¿ä
158
00:07:50,905 --> 00:07:52,639
±×¸¸! µé¾î¿Í¼ ÇØ
159
00:07:52,707 --> 00:07:54,378
Á¤¸» Ä«Å͸¦ º¸³¾ »ý°¢ ÇϽô °Å¿¡¿ä?
160
00:07:54,378 --> 00:07:55,384
³»°¡ ¹¹¶ó ±×·¨¾î?
161
00:07:55,986 --> 00:07:59,146
·¹ºñ¾ÆźÀº °è¼Ó ¾ÏÈ£¸¦ º¸³¾ °Å¿¡¿ä
162
00:07:59,180 --> 00:08:01,815
±×·¯´Ï±î ÆÀ¿¡´Â Àú°°Àº ¾ÏÈ£ Çص¶À»
ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä
163
00:08:01,849 --> 00:08:03,116
±×°Ô ·¹ºñ¾Æź À̶ó¸é ¸»ÀÌÁÒ
164
00:08:03,151 --> 00:08:04,784
¿ì¸° ´©°¡ ŸÀڱ⸦ Ä¡´Â °ÇÁö ¸ô¶ó¿ä
165
00:08:04,819 --> 00:08:07,320
±×·¯´Ï±î ´õ´õ¿í ±×³àÀÇ º¸»ìÇËÀÌ
ÇÊ¿ä ¾ø´Â °Å¶ó±¸¿ä
166
00:08:07,355 --> 00:08:08,989
ÄÚÁ» ´Û¾Æ ÁÙ±î¿ä?
167
00:08:08,989 --> 00:08:09,917
±Û½ê
168
00:08:09,917 --> 00:08:11,558
±×¸¸
169
00:08:11,592 --> 00:08:13,293
³× ÆÀÀÌ¾ß Åè½¼, ¹»¿øÇØ
170
00:08:13,327 --> 00:08:17,297
º¸¼¼¿ä, Ä«ÅÍ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ Çص¶ÇÑ°Ç ´ë´ÜÇØ¿ä
171
00:08:17,331 --> 00:08:19,132
ÀÚ¶û½º·¯¿ö¿ä ÁøÂ¥
172
00:08:19,166 --> 00:08:23,559
ÇÏÁö¸¸ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» Áö ¸ð¸¥´Ù°í¿ä
173
00:08:23,593 --> 00:08:24,876
¸Ó¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó ü·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í
174
00:08:24,876 --> 00:08:26,334
¾ð¾î¸¦ ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ´©±º°¡°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä
175
00:08:26,334 --> 00:08:27,129
¶ó¸¶·¹Áî°¡ ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ¾Ë¾Æ
176
00:08:27,163 --> 00:08:28,564
À¯·´¿¡¼ 3³âÀ» ÀÖ¾ú¾î¿ä
177
00:08:28,598 --> 00:08:31,333
µ¿ºÎÀü¼± ¼ºÎÀü¼± ¾È°¡º» °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í¿ä
178
00:08:31,367 --> 00:08:33,068
±×·¡, ³²ÀÚµéÀÇ È£À§¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼
179
00:08:33,103 --> 00:08:35,571
Åè½¼, ÇÑ¿©¸§ÀÇ º§¶ó·ç½º¿¡¼ ³ª´Â
180
00:08:35,605 --> 00:08:36,738
¹°°í±â³¿»õ°¡ ¹ºÁö ¾Ë¾Æ¿ä?
181
00:08:36,773 --> 00:08:38,640
´©°¡ »ý¼±±¸À̸¦ ¸Ô³ª º¸³×
182
00:08:38,675 --> 00:08:40,676
¹ßÆ®ÇØ¿¡¼ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷À̶ó´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä
183
00:08:40,710 --> 00:08:43,412
7¿ù¿¡ ´«º¸¶ó°¡ Ä£´Ù´Â ¸»ÀÌ°í
¸¸¾à¿¡ ¹Ù¶÷ ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù¸é
184
00:08:43,446 --> 00:08:45,581
30ºÐ ³»·Î ÇǽÅÇØ¾ß µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ¿¡¿ä
185
00:08:45,615 --> 00:08:46,982
¾Æħ¿¡ Àúü¿ÂÁõÀ¸·Î Á×±â Àü¿¡
186
00:08:47,016 --> 00:08:49,651
°Å±â ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î ÀÌ·± °Íµµ ÀüºÎ ¾È´Ù°í¿ä
187
00:08:49,686 --> 00:08:52,020
ÀÌÁ¦ ³ªµµ ¾Ë¾Ò³×
188
00:08:54,224 --> 00:08:57,492
³ª¶û ÀÔÀå¹Ù²ã »ý°¢ÇغÁ
189
00:08:57,527 --> 00:09:00,362
³»°¡ ³Î ÀÌ ÀÓ¹«¿¡ º¸³»°í
´Ï°¡ Á×¾úÀݾÆ
190
00:09:00,396 --> 00:09:03,765
¿©ÀÚ¸¦ Á×°Ô ÇÑ ¸ÛûÀÌ°¡ µÇ´Â °Å¶ó°í
191
00:09:03,800 --> 00:09:06,501
³»°¡ º¸³½ ¾ÖµéÀÌ Àü»çÇÏÀݾÆ
192
00:09:06,536 --> 00:09:08,403
³»°¡ Á×°Ô ÇÑ À庻ÀÎÀ̾ß
193
00:09:08,438 --> 00:09:10,505
·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Å ¾Ë¾Æ
194
00:09:10,540 --> 00:09:12,841
±Ùµ¥ ¿ì¸° À¯·´ ÆÀ°ú ÇÔ°Ô ÇÒ °Å¶ó°í
195
00:09:12,875 --> 00:09:14,343
°Å±â »çÁ¤Àº Àß ¾Ë°ÚÁö
196
00:09:14,377 --> 00:09:17,446
Àú³ª 107¿¬´ë ¸¸ÅÀº ¾Æ´Ò°É¿ä
197
00:09:17,480 --> 00:09:19,781
À¯·´Àε鵵 À¯·´Àº 107 ¿¬´ë ¸¸ÅÀº ¸ð¸£Áö
198
00:09:19,816 --> 00:09:21,717
³»°¡ ±×µéÀ» µ¥·Á ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù¸é
¾È±×·¨À» °Í °°¾Æ?
199
00:09:21,751 --> 00:09:23,118
Á¦°¡ ±×µéÀ» µ¥·Á °¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¿ä?
200
00:09:23,152 --> 00:09:25,020
Áü½Î¶ó°í ÇÒ°Ô
±×·² ÀÏ ¾ø°ÚÁö¸¸
201
00:09:26,956 --> 00:09:29,758
±×¸®¿ï°Å¾ß
202
00:09:29,792 --> 00:09:31,593
Á¦¹ß¿ä ÆÀÀå´Ô
203
00:09:31,627 --> 00:09:33,261
Á¤¸»·Î Ä«Å͸¦ º¸³»½Ã·Á´Â°Ô...
204
00:09:33,296 --> 00:09:37,933
³ª ³Ê ÁÁ¾ÆÇØ, ÇÏÁö¸¸
³ ¿©±â Ã¥ÀÓÀÚ¾ß
205
00:09:37,967 --> 00:09:41,570
Áý¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ºÎÅë·É²² ÀüÈ°¡ ¿À´õ´Ï
207
00:09:41,604 --> 00:09:43,572
ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©´Â ¾ðÁ¦ µ¥·Á¿Ã
°Å³Ä°í ¹°À¸½Ã´õ±º
208
00:09:43,606 --> 00:09:46,274
±×¸®°í µ¿½Ã¿¡ ³ªÄ¡³ðÀÌ
209
00:09:46,309 --> 00:09:48,944
½ºÅ¸Å©°¡ ´ë Çл쿡 °ü·ÃµÅÀÖ´Ù°í ¸»ÇØÁá¾î
210
00:09:48,978 --> 00:09:51,279
³ª´Â ÀÌÁ¦ Á¶»ç¸¦ ÇØ ºÁ¾ß µÇ´Âµ¥
211
00:09:51,314 --> 00:09:53,348
´Ï°¡ Ä«Å͸¦ ¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö´Â
212
00:09:53,382 --> 00:09:55,317
½Å°æ ¾µ °Ü¸¦ÀÌ ¾ø´Ù°í
213
00:09:55,351 --> 00:09:59,020
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù
214
00:09:59,055 --> 00:10:02,657
±×·³ Á¦ »ý°¢¿£ ÀúÈñ°¡ ±×ÂÊÀ¸·Î °¡¼
215
00:10:02,692 --> 00:10:04,326
Æú¶õµåÂÊ ·¯½Ã¾Æ ±¹°æ¿¡ ³»¸®¸é
216
00:10:04,360 --> 00:10:06,661
°Å±â¼ ÀÛÀü ÆÀÀ» ¸¸³´Ù. ±×·¸ÁÒ? ±×·¯°í
217
00:10:06,696 --> 00:10:10,432
107 ¿¬´ë¶û Æú¶õµåÆí ·¯½Ã¾Æ ±¹°æ¿¡¼
¸¸³¯ °Å¿¡¿ä
219
00:10:10,466 --> 00:10:13,435
±×°Ô °èȹÀÌ¿¡¿ä, ¾Æ´Ï¿¡¿ä?
±×°Ô Á¦ÀÏ È®½ÇÇØ¿ä
220
00:10:15,037 --> 00:10:19,474
ÁغñÇÏ°í Çѽ𣠳»·Î Ãâ¹ßÇØ
221
00:10:19,508 --> 00:10:21,276
µÆ¾î
222
00:10:36,459 --> 00:10:38,593
½ºÆ®¸³ ¼î º¸·Á¸é ŸÀÓ½ºÄù¾î·Î °¡ºÁ
223
00:10:38,627 --> 00:10:40,428
¿©±â°¡ SSRÀÇ À¯ÀÏÇÑ Å»ÀǽÇÀÌ¿¡¿ä
224
00:10:40,463 --> 00:10:43,031
- ¿Ê°¥¾ÆÀÔ¾î¾ßÁÒ
- ¿©¼º¿ë ¹æÀ¸·Î °¡ºÁ
225
00:10:43,065 --> 00:10:45,700
¿©¼º¿ë Å»ÀǽÇÀº ¹Ø¿¡Ãþ
±¤°íȸ»ç ·Îºñ¿¡ ÀÖ´Ù°í¿ä
226
00:10:45,734 --> 00:10:47,869
³²¼º¿ë Å»Àǽǿ¡¼
Ȧ¾Öºñ ³¿»õ·Î °íÅë¹Þ´Â °Ô
227
00:10:47,903 --> 00:10:51,039
°ø°ø ÈÀå½Ç¿¡¼
ÀÛÀü¿ë Àåºñ¸¦ ÀÔ´Â °Í º¸´Ù´Â ³´°Ú³×¿ä
229
00:10:51,073 --> 00:10:53,041
Ä¡¸¶¿Ã·Á Ä£±¸µé
231
00:10:54,410 --> 00:10:56,377
ÁøÂ¥ ¸»ÀÌ¶óµµ Á» ÇÏ°í µé¾î¿ÀÁö
232
00:10:56,412 --> 00:10:58,479
º° È£µé°©Àº
¿©µ¿»ýµµ ¾ø¾î¿ä?
233
00:10:58,514 --> 00:11:00,315
³Ê°°ÀÌ´Â ¾È»ý°å´Ù°í
234
00:11:00,349 --> 00:11:02,817
¿©¼ººÐ²² ÃàÇÏ¶óµµ ÇØÁà
ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ÆÀÀ̾ß
235
00:11:02,852 --> 00:11:05,987
Á§, ±×°Ô ÁÁÀº»ý°¢À̶ó°í »ý°¢ÇØ?
236
00:11:06,021 --> 00:11:07,222
³» ¶æ ¾Æ´Ï¾ß
237
00:11:07,256 --> 00:11:08,323
¿ì¸®°¡ ¿©ÀÚ¸¦ Ã¥ÀÓ Áú ¼ö´Â
238
00:11:08,357 --> 00:11:09,691
Áý¿¡ ÀÖ°í ½ÍÀ¸¸é ¸»¸¸ ÇØ
239
00:11:09,725 --> 00:11:11,793
´Ï ÀÚ¸® ²çÂ÷°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¾ÖµéÀÌ
6¸íÀ̳ª ÀÖ¾î
240
00:11:11,827 --> 00:11:15,663
ÀÌ°Å ½Å»óÀ̳׿ä? º¸±âº¸´Ù °¡º±³×
241
00:11:15,698 --> 00:11:17,031
±×·¡
242
00:11:17,066 --> 00:11:21,502
½ÇÇè½Ç Ä£±¸µéÀÌ ¹æ±Ý ÁÖ°í °£°Å¾ß
10% ƼźÇÕ±Ý À̶ó°í
243
00:11:21,537 --> 00:11:23,971
±×·±µ¥ °ÂµéÀÌ ±×°Å ¸¸µé ¶§
38-22-38 »çÀÌÁ
244
00:11:24,006 --> 00:11:25,173
°í·Á Çß´ÂÁö´Â ¸ð¸£°Ú³×
245
00:11:25,207 --> 00:11:26,841
¼öÇÐÀº Àß ¸øÇÏÁÒ?
Åè½¼¿ä¿ø?
246
00:11:26,909 --> 00:11:28,343
¾Æ´Ï¸é ±×³É ´ëÃæ ¸» ÇÑ °Ç°¡¿ä?
247
00:11:28,377 --> 00:11:29,711
¸»¾¸ÇϽŠ°Ì´Ï±î? ¶ó°íÇؾßÁö
248
00:11:29,745 --> 00:11:32,914
³Ü ÁßÀ§´Ô ¾Ë°Ú½À´Ï´å
249
00:11:32,948 --> 00:11:34,916
´ëÀ§ ¹Ø¿¡¼ º¹¹«Çß¾úÁö ¾Æ¸¶?
250
00:11:34,950 --> 00:11:37,085
¼Ò³âµéÀ̶û º¹¹« ÇÑ ÀûÀº ¾ø³×¿ä
251
00:11:37,119 --> 00:11:38,586
ÇöÀ庸°í¼¾ß
252
00:11:38,620 --> 00:11:42,390
Áöµµ¶û ³¯¾¾¶û ÀüºÎ
253
00:11:42,424 --> 00:11:43,991
ÆÄÀÏµé º¸´Ù´Â
254
00:11:44,026 --> 00:11:46,761
Ä«ÅÍ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Ô ´õ ¸¹°ÚÁö¸¸
255
00:11:46,795 --> 00:11:48,763
¿©ÀüÇϱ¸¸¸
256
00:11:48,797 --> 00:11:51,732
³ªÄ§¹Ý, À̳ðÀÇ ³ªÄ§¹ÝÀÌ ¾îµð°¬³ª
257
00:11:51,767 --> 00:11:53,701
42¹ø¿¡ ÀÖ´Â °Í °°Àºµ¥ Á» °®´ÙÁÙ·¡?
258
00:11:57,039 --> 00:11:58,205
¾ö¸¶ ±ô¦À̾ß!
260
00:11:59,641 --> 00:12:01,876
±¦Âú¾Æ¿ä
261
00:12:01,910 --> 00:12:03,177
ã¾Ò´Ù!
262
00:12:03,211 --> 00:12:04,946
¾È°®´Ù Á൵ µÅ
263
00:12:04,980 --> 00:12:08,082
¹¹ ´õ ÀÖ¾î¿ä ´Ù´Ï¿¤?
264
00:12:08,116 --> 00:12:09,717
¾î...
265
00:12:09,751 --> 00:12:11,552
¾Æ´Ï¿ä ³×
266
00:12:11,586 --> 00:12:15,222
- Àß´Ù³à¿Í¿ä
- °í¸¶¿ö¿ä
267
00:12:29,738 --> 00:12:31,739
±äÀå Ç®¾î¿ä. »ß²ýÇÏ°Ú³×
268
00:12:31,773 --> 00:12:33,073
±â¾ïÇÏ´Â ´ë·Î ÇÏ¸é µÅ¿ä
269
00:12:33,108 --> 00:12:34,408
°ü½É¹ýÀ̾ß?
270
00:12:34,442 --> 00:12:36,644
¾Æ´Ï¸é ¿©ÀÚÀÇ Á÷°¨À̾ß?
271
00:12:36,678 --> 00:12:38,462
¿©ÀÚÀÇ Á÷°¨¿¡ µû¸£¸é
272
00:12:38,462 --> 00:12:39,844
ÀÌ°Ô Ã³À½À¸·Î ¶Ù´Â°ÅÁÒ ¾Æ´Ï¿¡¿ä?
273
00:12:40,524 --> 00:12:41,577
9¹ø°¾ß
274
00:12:43,705 --> 00:12:45,473
8¹øÀº ÈÆ·ÃÀ̾ú°í
275
00:12:45,507 --> 00:12:48,109
Àü¿¡ ÀûÁø¿¡ ÀáÀÔ ÇØ ºÃÀݾƿä
276
00:12:48,143 --> 00:12:50,378
±¦ÂúÀ»°Å¿¡¿ä. ±×³É µû¶ó¿Í¿ä
277
00:12:50,412 --> 00:12:52,213
°í¸¶¿îµ¥ Ä«ÅÍ, ³ªµµ ¾ö¸¶ ÀÖ¾î
278
00:12:52,247 --> 00:12:53,214
³«ÇÏ Áغñ
279
00:12:53,248 --> 00:12:55,816
Áö±Ý ³ªÇÑÅ× ÇÊ¿äÇÑ°Ç, º´»ç¶ó°í
280
00:12:55,851 --> 00:12:58,786
°¡ÀÚ°í Á¦±ºµé
281
00:12:58,820 --> 00:13:01,922
Á¢¼± Àå¼Ò¿¡¼ 10ų·Î¹ÌÅÍÁöÁ¡¿¡
¶³¾îÁú°Å¾ß
283
00:13:01,957 --> 00:13:03,924
Á¢¼±Çϱâ·Î ÇÑ °÷¿¡ ±×µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»À̾ß
284
00:13:03,959 --> 00:13:06,527
- °Å±â ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä
- ±×·¯±æ ¹Ù·¡
285
00:13:17,506 --> 00:13:20,975
µ¿ÂÊÀ¸·Î 8ų·Î ÁöÁ¡À̾ß
286
00:13:21,009 --> 00:13:23,844
³»°¡ ¾ÕÀå ¼±´Ù. Ä«ÅÍ µÚµû¶ó¿Í
287
00:13:23,879 --> 00:13:26,881
¹Ù¦ ºÙ¾î
288
00:13:32,487 --> 00:13:34,788
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶
289
00:13:34,823 --> 00:13:37,124
À̹«
290
00:13:37,158 --> 00:13:38,993
¹¹?
291
00:13:39,027 --> 00:13:40,761
ŸÁ¶¶ó°í! ŸÁ¶!
292
00:13:40,795 --> 00:13:42,162
´ÚÃÄ. À̹«
293
00:13:42,197 --> 00:13:43,964
Ä«ÅÍ, µà°£ÀÌ ¶Ç ¾Ï±¸È£¸¦ ±î¸Ô¾ú³×
294
00:13:43,999 --> 00:13:46,755
¾Ï±¸È£´Â 'À̱Û' ÀÌ¾ß ¸Ûû¾Æ
295
00:13:47,236 --> 00:13:48,726
¾È³ç Æä±â
296
00:13:49,048 --> 00:13:50,297
¿©·¯ºÐ
297
00:13:51,194 --> 00:13:53,628
Åè½¼, ´ý´ý µà°£À̾ß
298
00:13:53,663 --> 00:13:55,263
Á§ Åè½¼, ¸¶ÀÌÅ© ¸®, ¸¯ ¶ó¸¶·¹Áî
299
00:13:55,298 --> 00:13:59,034
'Áê´Ï¾î' ÁÖ´ÏÆÛ, 'ÇÎÅ°' ÇÎÄ¿Æ°
300
00:13:59,068 --> 00:14:01,169
'ÇìÇÇ »ù' ¼ÒÀ̾î, ´ý ´ý µà°£
301
00:14:01,204 --> 00:14:03,505
¿ì¸® ÀÛÀü ÆÀ 107 ºÎ´ëÀÔ´Ï´Ù
302
00:14:03,539 --> 00:14:05,006
ÇϿ︵ ÄÚ¸¸µµ½º ÀݾÆ
303
00:14:05,041 --> 00:14:07,542
-±× À̸§ ½È´Ù°í
-³»°¡ ¸¸µç À̸§ÀÌÀݾÆ
304
00:14:07,577 --> 00:14:09,277
±×·¡¼ ½È¾î
305
00:14:09,312 --> 00:14:11,713
µà°£, ´ç½Å ĸƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶û °°ÀÌ ½Î¿üÁÒ
¾È±×·¡¿ä?
306
00:14:11,747 --> 00:14:14,783
±×·¡¿ä, Æä±â ¸¸ÅÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸
307
00:14:16,319 --> 00:14:17,886
Á§ Åè½¼ ¿ä¿ø
308
00:14:17,920 --> 00:14:19,287
³»°¡ SSRÃø ´ëÀåÀÌ¿À
309
00:14:19,322 --> 00:14:20,855
±¹°æ¿¡ ´êÀ» ¶§±îÁö µ¿ÂÊÀ¸·Î °©½Ã´Ù
310
00:14:20,890 --> 00:14:22,857
±¹°æ ³Ñ±â Àü¿¡ »¡°»ÀÌ ¼Ò±¼À»
¸ÕÀú ¶Õ¾î¾ß µÅ¿ä
311
00:14:22,892 --> 00:14:24,359
¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ·Î °¡¼ ¾Æ½Ã¹Ì¾Æ´Ï¿¡¼
312
00:14:24,393 --> 00:14:26,127
·¯½Ã¾Æ·Î µé¾î°¥°Å¿ä
313
00:14:26,162 --> 00:14:28,196
¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ¸¦ °É¾î¼
Ⱦ´ÜÇÏ´Â°Ô ´ç½Å °èȹÀÌ¿¡¿ä?
314
00:14:28,230 --> 00:14:30,465
±×·¯°í ½ÍÀ¸¸é ±×·¯½Ã´ø°¡
315
00:14:30,499 --> 00:14:34,202
³ À̰ŠŸ°í°¥°Å¿ä
316
00:14:34,236 --> 00:14:35,570
Æä±â °¡ÀÚ°í
317
00:14:50,486 --> 00:14:52,787
ºÎŹÇÑ °Å °¡Á®¿Ô¾î?
318
00:14:54,456 --> 00:14:56,424
¾Æ²¸ µÎ´ø °Å¾ß
319
00:14:56,458 --> 00:14:59,093
¾ÆÀÌ°í ÀåÇÏ´Ù
320
00:14:59,128 --> 00:15:02,597
ºÁºÁ, µ¶ÀÏÀεéÀº ¸ÆÁÖ¿¡ °üÇؼ± ¿ÏÀü õÀç¾ß
321
00:15:02,631 --> 00:15:06,868
±Ùµ¥ ¾Æ¹«µµ ¹ö¹ø¿¡ ´ëÇؼ± ¸ð¸¥´Ù°í
322
00:15:09,772 --> 00:15:12,106
°Ç¹è
323
00:15:17,479 --> 00:15:19,781
±×·¡ ¸»Á» ÇغÁ
324
00:15:19,815 --> 00:15:22,850
½ºÅ¸Å©¶û ·¹ºñ¾Æź ¾ó°£À̵éÀº ¾î¶»°Ô µÈ°Å¾ß
325
00:15:22,885 --> 00:15:27,455
SSRÀº ÇÏ¿öµå°¡ Àû±¹¿¡ ±â¼úÀ» ÆÈ·Á Çß´Ù°í
È®½ÅÇÏ°í ÀÖ¾î
327
00:15:27,489 --> 00:15:29,790
±×µé »ý°¢¿¡ ·¹ºñ¾ÆźÀÌ ÀáÀçÀû ±¸¸ÅÀÚ¾ß
328
00:15:29,825 --> 00:15:32,026
- ³Ê´Â µ¿ÀÇ ¾ÈÇÏ°í?
- ÇÏ¿öµå´Â ¹Ì±¹ÀÇ Àûµé¿¡°Ô
329
00:15:32,060 --> 00:15:33,961
¹«±â¸¦ ÆÈÁö ¾Ê¾Æ
330
00:15:33,996 --> 00:15:36,130
·¹ºñ¾Æź¿¡°Ôµµ, ¾î´À ´©±¸¿¡°Ôµµ
331
00:15:36,164 --> 00:15:39,967
¿ÏÀü Àç¼ö¾ø´Â Àΰ£À̱ä Çصµ
¿ì¸®ÆíÀ̾ß
332
00:15:40,002 --> 00:15:43,004
±×·¡¼ ´Ï »ý°¢Àº ¸ðµç °Å·¡°¡ ÇÔÁ¤À̶ó°í
333
00:15:43,038 --> 00:15:44,605
±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ ÃÑÀ» °¡Á®¿Â°Å¾ß
334
00:15:44,639 --> 00:15:47,108
¹®Á¦´Â, ¸¸¾à¿¡ ·¹ºñ¾ÆźÀÌ
335
00:15:47,142 --> 00:15:49,577
ÇÏ¿öµå¸¦ ÀâÀ» ±âȸÀÎ °Íó·³ ¿ì¸± ²¿½Å°Å¶ó¸é
336
00:15:49,611 --> 00:15:51,612
±×µéÀÌ ÁøÂ¥ ¾ò´Â °Ç ¹¹Áö?
337
00:15:51,646 --> 00:15:54,582
±×³É ³Ê³× ȸ»ç¿¡ ÀßµÈ ÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö
338
00:15:54,616 --> 00:15:57,752
¾ß!
339
00:15:57,786 --> 00:15:59,086
³Ê ³¿»õ ÃæºÐÈ÷ Áöµ¶ÇØ
340
00:15:59,121 --> 00:16:00,421
³Êµµ ¿¹Àü¿£ Àç¹Õ¾ú°í
341
00:16:00,455 --> 00:16:02,723
±×·¡, ¿¾³¯ ¿¾Àû¿¡
342
00:16:09,331 --> 00:16:12,967
±×·¡
343
00:16:13,001 --> 00:16:14,969
³ªµµ ±×°¡ ±×¸®¿ö
344
00:16:15,003 --> 00:16:19,139
Àλý°É¾ú¾î?
345
00:16:19,174 --> 00:16:21,642
Àü SSR ¿ä¿øÀÔ´Ï´Ù
346
00:16:21,676 --> 00:16:24,144
ÀÏÀÌ °ð »îÀÌ¿¡¿ä
347
00:16:24,179 --> 00:16:26,013
¾ÆÁ÷ ¾È°¡°í ¹¹Çϼ̾î¿ä
348
00:16:26,047 --> 00:16:28,182
Ä£±¸¶û ¼úÇÑÀÜ ÇÏ·¯ °¥°Å¾ß
349
00:16:28,216 --> 00:16:32,019
Áý¿¡µé¾î°¡¸é ¸¶´©¶ó°¡
´Ù½Ã´Â ¾È³»º¸³» ÁÙ °Í °°¾Æ¼
350
00:16:33,154 --> 00:16:34,588
¿©ÀÚµéÀ̶õ
351
00:16:34,622 --> 00:16:36,290
ÀßÀÖ¾î
352
00:16:38,726 --> 00:16:40,527
°í¸¶¿ö ¾ßÅ©
353
00:17:27,464 --> 00:17:30,281
Äá »ì»ì ´Ù·ï ¾Ë¾Ò¾î?
354
00:17:30,315 --> 00:17:31,682
ÇؾȰ¡´Â ±ú²ýÇØ¿ä
355
00:17:31,717 --> 00:17:33,184
¸®¿Í ¶ó¸¶·¹Áî°¡ ºÒħ¹øÀ» ¼·´Ï´Ù
356
00:17:33,218 --> 00:17:35,520
µ¿Æ²¶§ Ãâ¹ßÇÏ´Â°Ô ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù
357
00:17:35,554 --> 00:17:38,322
¿ì¸®´Â ¾È½ÉÇÏ°í ÀÖÀ¸¶ó´Â ¸»ÀÌÁö
358
00:17:38,357 --> 00:17:40,291
Ƽºª¿¡¼ ¹«½¼ ²ûÂïÇÑ ´«»ç¶÷ °°Àº°Å ºÃ¾î?
359
00:17:40,325 --> 00:17:42,827
²ûÂïÇÑ ´«»ç¶÷ À̶ó°í ÇÑ Àû ¾ø´Âµ¥
360
00:17:42,861 --> 00:17:45,821
- Á¦´ë·Î ¸»Çϸé "¿¹Æ¼" ¶ó°í ÇßÁö
- ±×·¡
361
00:17:45,821 --> 00:17:46,664
¹Ì¾È °è¼Ó Èǽ°Å·Á¼
362
00:17:46,698 --> 00:17:48,165
¹¹¶ó ±×·¯´ÂÁö ¾Ë¾Æ¸Ô±â Èûµé¾ú´Ù°í
363
00:17:48,200 --> 00:17:50,301
´ÚÃÄ. ÁøÂ¥ ¹«¼¿ü´Ù°í
364
00:17:51,670 --> 00:17:55,139
±×·¡, ²ûÂïÇÑ ´«»ç¶÷°ú ¿¹Æ¼ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ¹ºµ¥¿ä
366
00:17:55,173 --> 00:17:56,707
Çϳª´Â ½ÇÁ¦°í Çϳª´Â ¾Æ´Ï°í
367
00:17:56,742 --> 00:17:58,342
¹¹?
368
00:17:59,544 --> 00:18:01,979
ÀϺ»¿¡´Â Àξ ÀÖ´Ù´øµ¥
369
00:18:02,014 --> 00:18:03,681
°Å±â ÀÖÀ» ¶§ ÀÎ¾î º» Àû ÀÖ¾î¿ä?
370
00:18:03,715 --> 00:18:05,850
±×·¡ À̾߱âÁ» µé·ÁÁà¿ä
371
00:18:05,884 --> 00:18:07,351
´ç½ÅµéÀÌ µé¾îº» Àû ¾ø´Â ¾ê±â´Â ¾øÀ»ÅÙµ¥
372
00:18:07,386 --> 00:18:10,521
¿½ÉÈ÷ ÂüÈ£³ª ÆÍ´Ù°í
373
00:18:10,555 --> 00:18:13,257
ÂüÈ£ ¿½ÉÈ÷ ÆÍ´Ù°í
Çرº ÈÆÀåÀ» ÁÖÁö´Â ¾ÊÀ» ÅÙµ¥¿ä?
374
00:18:18,864 --> 00:18:20,664
ÈÆÀåÀ̶ó
376
00:18:25,937 --> 00:18:29,340
ÁÁ¾Æ
377
00:18:29,374 --> 00:18:33,844
1945. Ã÷ÄË ¼¶
378
00:18:33,879 --> 00:18:35,346
ÀÚ¼¼ÇÑ °Ç »©°í
379
00:18:35,380 --> 00:18:37,748
¾ß°£ ±Ù¹« ¶§ °ñ¾Æ ¶³¾îÁ³Áö
380
00:18:37,783 --> 00:18:42,052
±ú¾î³µÀ» ¶§ 6¸íÀÇ ÀϺ»±ºÀÌ
¿ì¸® Áø¿µÀ¸·Î µé¾î¿ÔÁö
381
00:18:42,087 --> 00:18:46,023
Áãµµ»õµµ ¸ð¸£°Ô
382
00:18:46,057 --> 00:18:52,512
ÇѸíÀÌ ÀÚ°íÀÖ´Â ¿ì¸® ºÎ´ëÀåÀ» º¸´õ´Ï
383
00:18:55,200 --> 00:18:59,370
¸ñÀ» µû¹ö·È¾î
384
00:19:01,172 --> 00:19:04,975
Á¤½ÅÀÌ ¹ø½ µé¾î¼
385
00:19:05,010 --> 00:19:07,044
µÚ¿¡¼ ±×³ðÀ» ½ú¾î
386
00:19:07,078 --> 00:19:09,880
³ðµé ¸ðµÎ
387
00:19:09,914 --> 00:19:13,050
³ðµéÀÌ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±âµµ Àü¿¡
388
00:19:15,186 --> 00:19:18,155
¿ì¸® ¾ÖµéÀÌ ±ú¾î³ª±âµµ Àü¿¡
389
00:19:24,763 --> 00:19:27,931
¿¹Æ¼ À̾߱Ⱑ ´õ ³ªÀ»°Å¶ó°í ÇßÀݾÆ
390
00:19:46,517 --> 00:19:48,619
ÀÌÁ¦ ¿ª»ç±¤ÀÌ µÇ¼Ì³ª?
391
00:19:48,653 --> 00:19:53,123
ºñ½ÁÇØ
392
00:19:53,157 --> 00:19:55,959
Çdzë ÀüÅõ¿¡ °üÇؼ³ª
393
00:19:55,994 --> 00:19:59,046
³»°¡ ¹¹ ¸ð¸£´Â ¾ê±â ÇØ ÁÖ¸é
½ºÄ«Ä¡ ÇÑÀÜ »çÁÖÁö
394
00:20:00,798 --> 00:20:05,435
247¸íÀÇ ·¯½Ã¾Æ ÀÎÀÌ
395
00:20:05,470 --> 00:20:08,939
¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â ÀüÅõ¿¡¼ ÇлìµÆÁö
396
00:20:08,973 --> 00:20:10,941
¼ú ¾îµø¾î?
397
00:20:10,975 --> 00:20:12,275
¾Æ´Â°Å¾ß
398
00:20:12,310 --> 00:20:14,644
Â¥°Ô ±¸½Ã³×
399
00:20:14,679 --> 00:20:16,780
½ºÄ«Ä¡ ÇÑÀÜ Áà¿ä
401
00:20:17,982 --> 00:20:20,317
ŸÀÓÁî¿¡ ±â°íÇß¾úÁö
402
00:20:20,351 --> 00:20:23,487
Çø®Ã³ »óÀ» ¹Þ¾Ò¾î¾ß Çߴµ¥
403
00:20:23,521 --> 00:20:24,688
¿Ö Àо ÀûÀÌ ¾øÁö?
404
00:20:24,722 --> 00:20:28,358
ÆíÁýÀåÀÌ Â©¶ó¹ö·È¾î
405
00:20:28,392 --> 00:20:29,626
°ÌÀ»¸Ô°í
406
00:20:29,660 --> 00:20:31,962
±ºÀ̶û ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©°¡ ·¯½Ã¾Æ °øÀÛ°ú
407
00:20:31,996 --> 00:20:35,131
°ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¸» ¾Æ´Ï°Ú¾î
408
00:20:37,435 --> 00:20:39,903
½ºÅ¸Å©°¡ Çdz뿡¼ ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ºµ¥?
409
00:20:39,937 --> 00:20:45,575
±×°¡ ÇлìÀÇ µÞ󸮸¦ Çß¾î
410
00:20:45,610 --> 00:20:48,378
ÈïºÐÇÏÁö ¾Ê°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Áß ÇϳªÁö
411
00:20:48,412 --> 00:20:50,313
À屺... ¿ø½ºÅ¸
412
00:20:50,348 --> 00:20:51,982
¸Æ±â´Ï½º?
413
00:20:52,016 --> 00:20:53,683
ÇÑ´ÞÀü¿¡ ½ÉÀ帶ºñ·Î Á×Àº »ç¶÷
414
00:20:53,718 --> 00:20:54,984
¸Â¾Æ
415
00:20:55,019 --> 00:20:57,987
±×ÀÇ ºÎÇÏµé ¾Õ¿¡¼ ½ºÅ¸Å©°¡
±×¿¡°Ô ÁÖ¸ÔÀ» ³¯·È¾î
416
00:20:58,022 --> 00:21:00,690
½ºÅ¸Å© ¸¸Å ¶È¶ÈÇÑ »ç¶÷ÀÌ
417
00:21:00,725 --> 00:21:03,326
Àڱ⺸´Ù µÎ¹è´Â Å« Àΰ£ÇÑÅ× ±×·² ¸®
¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸
418
00:21:03,360 --> 00:21:06,162
°£µðµµ ¹Î°¨ÇÑ ºÎºÐÀ» Âñ¸®¸é ±×·² ¼ö ÀÖÁö
419
00:21:06,197 --> 00:21:09,666
´Ï ¾Öµé ¸ø»ý°å´Ù ¶ó°í ¸»ÇÏ°í
¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö º¸¶ó°í
420
00:21:09,700 --> 00:21:12,068
½ºÅ¸Å©°¡ ¿Ö ±×·¨´Ù°í »ý°¢ÇØ?
421
00:21:12,102 --> 00:21:15,572
³»°¡ ¾Æ´Â °Ç ¸Æ±â´Ï½º°¡ ±×¿Í ÇÔ²²
û¼Ò¸¦ Çß´Ù´Â °Å¾ß
422
00:21:15,606 --> 00:21:18,341
±× ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ »çÀÓÇß°í
423
00:21:18,375 --> 00:21:21,177
±×¸®°í ÇÑÁÖ ÈÄ¿¡ ½ºÅ¸Å©°¡
424
00:21:21,212 --> 00:21:24,847
±º°ú ÇÔ²² ÇÑ ¿¬±¸°³¹ß 7°³¿¡¼
ÀüºÎ ¼ÕÀ» ¶¼°í
425
00:21:24,882 --> 00:21:28,017
±×µé°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸ðµÎ ´ÜÀý½ÃÄѹö·È¾î
426
00:21:28,052 --> 00:21:32,922
±×¸®°í ÀÌÁ¦ ½ºÅ¸Å©´Â °ø°øÀÇ Àû ³Ñ¹ö ¿øÀÌ°í
427
00:21:32,957 --> 00:21:36,893
¿ì¸®°¡ ¾ïÁö·Î ±×·¯´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß
Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù°í
428
00:21:36,927 --> 00:21:40,229
±×·¡, Àüü À̾߱â´Â ¸ð¸£Áö
429
00:21:40,264 --> 00:21:42,265
´©±º°¡´Â ¾Ë°ÚÁö
430
00:21:42,299 --> 00:21:46,102
ºñ¹ÐÀº ¾ê±âÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸
431
00:21:46,136 --> 00:21:48,271
°è¼Ó ±×·¯Áø ¸øÇÒ°É
432
00:21:59,849 --> 00:22:02,651
¾Ç´ç ¼Ò±¼¿¡ ¿Â °Í °°³×
433
00:22:02,686 --> 00:22:04,486
¸î½Ã°£ ´õ Àä¾î¾ß µÇ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß?
434
00:22:04,521 --> 00:22:06,155
±Û½ê ±â½ÀÀÇ ÀÌÁ¡Àº ¾øÀ»ÅÙµ¥
435
00:22:06,189 --> 00:22:07,790
¾È±×·¡ Ƽ¸ð½Ã?
436
00:22:07,824 --> 00:22:11,927
³×°³ ÆÀÀ¸·Î ³ª´²¼ ÀâÀÔÇսôÙ
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·¸°Ô ÀÌ·¸°Ô
437
00:22:11,961 --> 00:22:15,430
²À ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é
¹«±â´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
438
00:22:15,465 --> 00:22:18,734
1Ãþ¿¡¼ 30ºÐ µÚ¿¡ ¸¸³³´Ï´Ù. µÆ¾î¿ä?
439
00:22:18,768 --> 00:22:21,670
- Ä«ÅÍ?
- Åè½¼ ¿ä¿øÀÌ ´ëÀåÀ̾ß
440
00:22:21,704 --> 00:22:23,972
´õ ÁÁÀº »ý°¢ ÀÖ¾î¿ä?
441
00:22:24,007 --> 00:22:26,141
³×ÆÀÀº ´õ ºü¸£°í
µÎÆÀÀº ´õ ¾ÈÀüÇØ¿ä
442
00:22:26,175 --> 00:22:27,643
°¢ ÆÀ Àç·®²¯ ÇÏÀÚ±¸¿ä
443
00:22:27,677 --> 00:22:29,177
¾È¿¡ µé¾î°¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» Áö ¸ô¶ó¿ä
444
00:22:31,347 --> 00:22:33,482
ÁÁ¾Æ. ÀÌ·¸°Ô ³Ý
445
00:22:33,516 --> 00:22:36,885
ÇØÇÇ»ù, ÇÎÄ¿Æ°, ¶ó¸¶·¹Áî´Â ¿ì¸®ÆÀ.µÆÁÒ?
446
00:22:37,720 --> 00:22:39,187
µüÀ̳×
447
00:23:17,693 --> 00:23:20,161
¿ÀÁÜ Áö¸®°í ½ÍÀº »ç¶÷ ¾øÁö?
448
00:23:20,229 --> 00:23:22,230
ÆÒƼ °¥¾ÆÀÔ°í ½ÍÀºµ¥
449
00:23:24,900 --> 00:23:27,802
-¹Ì¾È
-²¨¹ö·Á
450
00:23:27,837 --> 00:23:30,371
- ±â´Ù·Á
451
00:23:30,406 --> 00:23:33,374
µµ¿ÍÁà¿ä!
452
00:23:33,409 --> 00:23:35,076
µµ¿ÍÁà¿ä!
453
00:23:39,081 --> 00:23:41,416
"°øÆ÷¸¦"
454
00:23:43,519 --> 00:23:46,187
"ÁÖÀÔÇ϶ó"
455
00:23:46,222 --> 00:23:48,223
ÁøÀÛ °¥¾ÆÀÔÀ» ²¬ ±×·¨³ªºÁ
456
00:23:49,925 --> 00:23:52,060
¾Ö ¿ì´Â ¼Ò¸®¾ß
457
00:23:52,094 --> 00:23:53,995
¿©±â ¾î¸° ¾Ö°¡ ÀÖÀ» ¸®°¡ ¾øÀݾÆ
458
00:23:54,029 --> 00:23:55,363
Á¶½ÉÇØ
459
00:24:01,437 --> 00:24:03,237
À¯¾Æ¿ë ħ´ë?
460
00:24:03,272 --> 00:24:04,706
±â¼÷Çб³¾ß
461
00:24:04,740 --> 00:24:06,908
ħ´ë¿¡ ¼ö°©Àº ¿Ö ÀÖÁö?
462
00:24:06,942 --> 00:24:09,243
·¯½Ã¾ÆÀݾÆ
463
00:24:09,278 --> 00:24:11,312
Æä±â
464
00:24:13,382 --> 00:24:15,116
¾ê¾ß
465
00:24:15,150 --> 00:24:17,685
±¦Âú´Ï?
466
00:24:19,721 --> 00:24:23,624
±¦Âú¾Æ
467
00:24:23,659 --> 00:24:25,293
µµ¿ì·¯ ¿Â °Å¶õ´Ù
468
00:24:30,265 --> 00:24:31,799
±¦Âú¾Æ ÇØÄ¡Áö ¾ÊÀ»°Ô
469
00:24:38,307 --> 00:24:39,940
³» ¸ðÀÚ?
470
00:24:39,975 --> 00:24:42,376
¸¶À½¿¡ µå´Ï?
471
00:24:42,411 --> 00:24:44,712
º¸¿ï·¯ ÇÞ À̶ó°í Çϴ°žß
472
00:24:44,746 --> 00:24:48,382
±×·¸°Ô ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯°¡ Àִµ¥
473
00:24:48,417 --> 00:24:50,885
¿Ö º¸¿ï·¯¾ß Æä±â?
474
00:25:11,292 --> 00:25:12,618
µà°£ ±×³É ¾î¸° ¼Ò³à¾ß
475
00:25:12,618 --> 00:25:13,800
»ó°ü¾ø¾î
476
00:25:13,800 --> 00:25:15,342
µà°£ ¾ÈµÅ!
477
00:25:16,709 --> 00:25:18,263
±¦Âú¾Æ?
478
00:25:18,966 --> 00:25:21,927
±×·¡ Á¶³¢´Â ¸ø ¶Õ¾ú³×
479
00:25:23,331 --> 00:25:24,155
¹«½¼ÀÏÀ̾ß?
480
00:25:24,155 --> 00:25:26,679
·¹¹ÙÀÌźÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿Ã °É
¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä
482
00:25:26,679 --> 00:25:28,868
µ¹¾Æ°¡±â¿£ ³Ê¹« ¸Ö¸®¿Â°Å°°Àºµ¥
483
00:25:28,868 --> 00:25:30,608
»¡¸® ¿òÁ÷¿©¾ß µÅ¿ä
484
00:25:46,695 --> 00:25:48,427
Å»Ãⱸ¸¦ È®º¸ÇØ¾ß µÅ
485
00:25:48,427 --> 00:25:50,637
´©°¡ ÇÏ¿öµå¸¦ ¸ðÇÔÇÏ´ÂÁö
¾Ë¾Æ³»±â Àü ±îÁø ¸ø°¡
486
00:25:50,637 --> 00:25:52,886
µà°£, ÇÎÅ°, ¶ó¸¶·¹Áî´Â µÞ±æÀ» ã¾ÆºÁ
487
00:25:52,886 --> 00:25:53,903
³ª¸ÓÁø µû¶ó¿Í¿ä
488
00:25:55,321 --> 00:25:57,587
´ÙÀ½ÁÖ¿¡ ºÁ¿ä!
ºÎÀÎÇÑÅ× ¾ÈºÎ ÀüÇÏ°í!
489
00:26:01,939 --> 00:26:04,240
ÀÏÁ¤À» ¾î±â´Â ¹ýÀÌ ¾øÀ¸½Ã±¸¸¸
490
00:26:04,240 --> 00:26:06,512
¶Ç Ãß¹æÇÑ´Ù°í Çù¹ÚÇÏ·Á°í ¿Ô¾î¿ä?
491
00:26:06,736 --> 00:26:09,280
¾Æ´Ï¸é ³î¶ø°íµµ ³î¶ø°Ôµµ
»ç°úÇÏ·¯ ¿À¼Ì³ª?
492
00:26:09,280 --> 00:26:10,917
´ç½ÅÇÑÅ× ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î¼
493
00:26:10,917 --> 00:26:15,058
´ç½ÅÀÌ ÇÒ ¸»ÀÌ¿¡¿ä
'Á¤¸»', '¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù'
494
00:26:15,366 --> 00:26:17,683
º¸½º°¡ ÀûÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾Æ¿ä
495
00:26:17,683 --> 00:26:19,149
¿¡µå¿öµå R ¸Ó·Î¿ì¸¦ °æ°èÇÏÁÒ
496
00:26:19,149 --> 00:26:22,330
±×Áß¿¡ ÇѸíÀÌ Á¸ ¸Æ±â´Ï½º À屺ÀÌÁÒ?
497
00:26:22,947 --> 00:26:26,913
44³â º½¿¡ À¯·´ ÀüÀå¿¡¼
ÁÖ¸Ô´ÙÁüÀ» Çϼ̴ٴøµ¥?
499
00:26:27,597 --> 00:26:29,326
»ý°¢³ª¿ä?
500
00:26:34,196 --> 00:26:38,433
±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ¿À·¡Àü ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ï±î
501
00:26:39,951 --> 00:26:43,103
¹¹ ¹°¾îº¸½Ç °Ô ÀÖÀ¸¸é ¸»Çص帮ÁÒ
502
00:26:44,657 --> 00:26:46,663
±×°Ô ³» À¯ÀÏÇÑ Áú¹®ÀÌ¿À
503
00:26:51,111 --> 00:26:52,363
±× À屺À̳ª ÁÖ¸Ô´ÙÁü¿¡ ´ëÇؼ±
504
00:26:52,391 --> 00:26:54,696
ÀüÇô µé¾î º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
505
00:26:54,696 --> 00:26:56,474
´ç½Å Â÷·Ê¿¡¿ä
506
00:26:58,351 --> 00:27:00,967
¸ðµç ¾ê±â¿¡´Â 3°¡Áö ¸éÀÌ ÀÖ¾î¿ä ÀÚºñ½º
507
00:27:01,300 --> 00:27:05,608
´ç½ÅÆí, ³»Æí, Áø½Ç
508
00:27:06,045 --> 00:27:08,814
½ºÅ¸Å©¿¡°Ô ÀüÇØÁà¿ä
¸¶³à»ç³É¿¡´Â °ü½É ¾ø´Ù°í
509
00:27:08,814 --> 00:27:10,362
³ ±×³É Áø½ÇÀ» ¿øÇÒ »ÓÀÌ¿À
510
00:27:11,273 --> 00:27:13,423
ÀÚ±â ÆíÀÇ ¾ê±â¸¦ µé·ÁÁÖ°í ½Í¾îÇÑ´Ù¸é
511
00:27:13,423 --> 00:27:15,229
³»°¡ ±â²¨ÀÌ µé¾î Áشٰí
512
00:27:18,898 --> 00:27:22,007
24½Ã°£ ¾ðÁ¦µç ÀüÈÇØ¿ä
513
00:27:22,664 --> 00:27:24,189
ºñÁ¶½ÉÇØ¿ä
514
00:27:39,131 --> 00:27:41,134
¼ÒÀÌ¾î ¿©±â¼ ¸Á ºÁ¿ä
515
00:27:41,158 --> 00:27:42,901
³ª¸ÓÁø µû¶ó¿Í¿ä
516
00:27:46,063 --> 00:27:47,337
Ŭ¸®¾î
517
00:27:55,410 --> 00:27:57,308
·¹ºñ¾ÆźÀÌ ¾Æ´Ï±º
518
00:27:57,308 --> 00:27:58,778
´ç½Å ´©±¸¿ä
519
00:27:58,800 --> 00:28:00,549
ÂøÇÑ»ç¶÷µéÀÌÁÒ
520
00:30:02,825 --> 00:30:04,346
¾È³ç
521
00:30:04,372 --> 00:30:06,324
³ Æä±â Ä«ÅͶó°í ÇØ
522
00:30:47,073 --> 00:30:48,979
¿Ö ·¹ºñ¾ÆźÀÌ ´ç½ÅµéÀ» Àâ¾Æµ×ÁÒ?
523
00:30:48,979 --> 00:30:51,785
¾Ï½ÃÀå¿¡¼ ¼³°èµµ´Â ±¸ÇßÁö¸¸
524
00:30:51,785 --> 00:30:53,888
¹«±â¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µå´Â Áö´Â ¸ð¸£°Åµç
525
00:30:53,888 --> 00:30:55,832
¿ì¸®°¡ ¸¸µé¾î Áֱ⸦ ¿øÇØ¿ä
526
00:30:55,832 --> 00:30:57,184
±×·¡¼ ´ç½ÅÀº ±â¼úÀÚ?
527
00:30:57,292 --> 00:30:59,363
Àú»ç¶÷ÀÌ ±â¼úÀÚ°í
528
00:30:59,363 --> 00:31:04,081
³ª´Â ´ÏÄݶóÀÇ ÀÇ»ç¿ä
Á¤½Å°ú ÀÇ»ç
529
00:31:04,100 --> 00:31:06,374
±×·¯´Ï±î »¡°»À̵éÀÌ ÆøźÀ» ¸¸µé·Á°í
530
00:31:06,374 --> 00:31:08,316
¹ÌÄ£ °úÇÐÀÚ¶û Àǻ縦 °¡µÖ³ù´Ù´Â °Å±¸¸¸
531
00:31:08,316 --> 00:31:10,464
- ´ç¿¬È÷ ±×·¯½Ã°ÚÁö
- ±×´Â ¹ÌÄ£°Ô ¾Æ´Ï¶ó°í
532
00:31:10,464 --> 00:31:12,143
ºÎ´ãÀÌ µÇ´Â °Å¿ä
533
00:31:13,517 --> 00:31:16,056
ºÁ¿ä ±×´Â ¿ì¸®°¡ ´ÜÁö »ó»ó¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
534
00:31:16,076 --> 00:31:17,646
Â÷¿øÀ» Á÷Á¢ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
535
00:31:17,646 --> 00:31:20,554
´ç½ÅµéÀÌ ÃÊ¿øÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °Ç
¾Æ¸§´Ù¿î dz°æÀ» º¸´Â °ÅÁö
536
00:31:20,554 --> 00:31:23,300
±×´Â »ý¹°ÇÐÀû, ½Ä¹°ÈÇÐÀû °üÁ¡À¸·Î º¸´Â°Å¿ä
537
00:31:23,395 --> 00:31:26,586
±×¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºÎÅÍ
±×ÀÇ Àç´ÉÀ» ÁöÅ°·Á´Â °Å¿ä
538
00:31:26,586 --> 00:31:28,908
ÀýÁ¦¿Í ¾ÈÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö
539
00:31:29,416 --> 00:31:33,700
·¹ºñ¾ÆźÀÌ ±×ÀÇ °¡Á·À» µ¥·Á°¡°í ³ª¼ºÎÅÍ
¾ÈÁ¤Àº ´õ´Â Èûµé¾îÁ³¼Ò
540
00:31:33,700 --> 00:31:35,636
³ª´Â ±×°¡ ÀýÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½Áö
541
00:31:35,636 --> 00:31:37,686
·¹ºñ¾ÆźÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ¸¸µé¾î´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ¹«±â
±×°Ô ¹¹ÁÒ?
542
00:31:37,686 --> 00:31:39,012
¾Æ¸§´Ù¿î °Å¶ó°í
543
00:31:41,448 --> 00:31:43,669
±¤ÀÚ ÁõÆø±â¾ß
544
00:31:43,698 --> 00:31:47,296
ºûÀº ÀÔÀÚÀ̸鼵µ ÆÄÀåÀ̶ó´Â°Ç
´ç½Åµµ ¾Ë°Å¾ß
546
00:31:48,577 --> 00:31:52,398
½ºÅ¸Å©´Â Æĵ¿ÀÇ ¼ºÁúÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â
¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ³Â¾î
548
00:31:52,728 --> 00:31:54,430
- ½ºÅ¸Å©
- ±×·¡. ¹°·Ð
549
00:31:54,430 --> 00:31:55,423
¿©±â ±×ÀÇ ¼³°èµµ¾ß
550
00:31:55,423 --> 00:31:58,379
- ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©°¡ ¿©±â ÀÖ³ª¿ä?
- ¾Æ´Ï! ´ç¿¬È÷ ¾Æ´ÏÁö!
551
00:31:58,379 --> 00:32:00,410
±×µéÀÌ ÈÉÄ£ µµ¸éÀ̾ß
552
00:32:00,410 --> 00:32:01,035
±×°¡ ¸¸¾à¿¡ ¿©±â ÀÖ¾ú´Ù¸é
553
00:32:01,035 --> 00:32:03,593
·¹ºñ¾ÆźÀº ³»°¡ ÇÊ¿ä ¾ø¾ú°ÚÁö
554
00:32:03,593 --> 00:32:06,520
±×°¡ ¸¸¾à ¿©±â ÀÖ¾ú´Ù¸é
³ª´Â Å°¿¹ÇÁ¿¡¼ ³» ¾Æ³»¶û ÀÖ°ÚÁö!
555
00:32:06,520 --> 00:32:08,154
±¦Âú¾Æ ±¦Âú¾Æ
556
00:32:08,154 --> 00:32:10,301
ÇÏ¿öµå ½ºÅ¸Å©°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß¼Ò?
557
00:32:10,301 --> 00:32:11,678
±×·¡¼ ¿©±â ¿Â°Å¿ä?
558
00:32:11,678 --> 00:32:14,627
¾ï·ùµÇ°í ³ª¼± ½ºÅ¸Å©¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº
µé¾î º» Àûµµ ¾ø¼Ò
559
00:32:14,627 --> 00:32:15,968
Àϸ¸ ÇßÁö
560
00:32:15,968 --> 00:32:17,358
¿Â´Ù!
561
00:32:17,728 --> 00:32:19,050
Á¦¹ß!
562
00:32:19,050 --> 00:32:20,077
¹°·¯³ª¿ä
563
00:32:24,389 --> 00:32:25,721
°¡ÀÚ°í!
566
00:32:39,401 --> 00:32:41,304
µà°£ ¿ì¸® º¸ÀÏ·¯ ½ÇÀ̾ß
Å»Ãⱸ°¡ ÇÊ¿äÇØ
567
00:32:50,472 --> 00:32:51,437
¿©·¯ºÐ, ÀÌ °Ç¹°¿¡¼ ³ª°¡´Â ±æÀ» ¾Ë°íÀÖ´Ù¸é
568
00:32:51,437 --> 00:32:53,483
ÀÌÁ¦ °øÀ¯ÇÒ ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä
569
00:32:53,483 --> 00:32:55,462
±×·¡ ´ç½Å ´ë´ÜÇÑ ¸Ó¸®·Î ¿ì¸®Á»
570
00:32:56,822 --> 00:32:58,867
- ¸®!
- À§¿¡!
571
00:32:59,077 --> 00:33:00,194
Ŭ¸®¾î
573
00:33:07,788 --> 00:33:10,426
³»°¡ ÇؾߵǴ ÀÏÀ» ¾Ë¾Æ
³»°¡ ÇؾߵǴ ÀÏÀ» ¾Ë¾Æ
574
00:33:13,672 --> 00:33:15,164
»ç°Ý ¸ØÃç
575
00:33:15,164 --> 00:33:16,640
³»°¡ ¹Ì±¹ÀÎÀ» Àâ¾Ò´Ù
576
00:33:17,738 --> 00:33:19,136
³ª´Â º¸³»ÁÖ°í
577
00:33:19,136 --> 00:33:20,530
ÀÌÀÚ¸¦ µ¥·Á°¡
578
00:33:20,555 --> 00:33:23,043
¹¹¶ó±×·¯´Â°Å¾ß? ³ª»Û¸»À̾ß?
579
00:33:24,070 --> 00:33:25,518
³ª»Û¸»ÀÌ³× ±×Ä¡?
580
00:33:25,821 --> 00:33:27,462
¹«±â ³»·Á³ö
581
00:33:27,462 --> 00:33:29,525
¹Ú»ç, ÀÌ°Ç Á¤´äÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
582
00:33:29,659 --> 00:33:31,497
3¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÀÖ´Ù
583
00:33:31,809 --> 00:33:33,951
³ª¿Í ³» Ä£±¸¸¦ º¸³»ÁÖ¸é
584
00:33:33,951 --> 00:33:36,938
´ç½ÅÇÑÅ× ÀâÈù °Å ¾Æ´Ï¿¡¿ä
ÀâÈù´Ù¸é Â÷¶ó¸® Á×À» °Å¶ó±¸¿ä
585
00:33:37,667 --> 00:33:39,205
ÇѸíÀ» ¸ÕÀú º¸³»¶ó
586
00:33:39,205 --> 00:33:42,253
´ÏÄÝ¶ó ³»¸» µé¾î
587
00:33:42,273 --> 00:33:45,860
³» ¸ñ¼Ò¸®¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ¾ß µÅ
588
00:33:46,729 --> 00:33:48,733
µè°íÀÖ¾î ´ÏÄݶó?
589
00:33:49,491 --> 00:33:51,058
¾Æ´Ï! ÃæºÐÈ÷ µé¾ú¾î!
590
00:33:51,058 --> 00:33:55,440
±×·³ ³»¸» µé¾î¿ä
¿©±â¼ »ì¾Æ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸ¿¡¿ä
592
00:33:55,440 --> 00:33:56,623
¿ì¸® Ä£±¸µéÀ» Á×À̸é,
593
00:33:56,623 --> 00:33:58,522
´ç½Åµµ ¿ì¸® ¼Õ¿¡ Á×¾î¿ä
594
00:33:58,522 --> 00:33:59,793
±×·¯´Ï±î ¼Â ¼¿ µ¿¾È ¹«±â ³»·Á ³õ°í
595
00:33:59,793 --> 00:34:02,686
¹«¸ ²Ý¾î¿ä
Çϳª!
596
00:34:04,745 --> 00:34:06,786
¹Ì¾ÈÇØ ´ÏÄݶó
597
00:34:09,600 --> 00:34:11,347
µà°£, Á¨ÀåÇÒ Å»Ãⱸ ¾îµø¾î
598
00:34:11,347 --> 00:34:12,564
źâ ´Ù µÆ¾î
599
00:34:12,564 --> 00:34:14,528
Åè½¼ ¸®ÀÇ ÅºÃ¢ Áà¿ä
600
00:34:14,528 --> 00:34:15,803
Åè½¼!
601
00:34:18,209 --> 00:34:19,583
ÁßÀ§
602
00:34:30,684 --> 00:34:32,481
¾î...
603
00:34:33,371 --> 00:34:35,359
µà°£, ³ª ÁøÂ¥ »ßÁø´Ù
604
00:34:40,166 --> 00:34:41,962
¿Í! ÈÄ!
605
00:34:41,962 --> 00:34:43,310
Á¶¿ëÇÏ°í µ½±â³ª ÇØ
606
00:34:43,310 --> 00:34:45,495
¿ÖÀÌ·¸°Ô ³ÀåÆÇÀ̾ß
5ºÐ¾È¿¡ ³ª°¡¾ß µÅ
607
00:34:45,495 --> 00:34:46,717
¸ðµÎ ³ª°¡¿ä!
608
00:34:49,333 --> 00:34:50,699
°¡ÀÚ°í!
609
00:34:51,748 --> 00:34:53,747
Åè½¼, ¸ðµÎ ³ª°¡¶ó°í Çß¾î¿ä
610
00:34:56,323 --> 00:34:57,675
Åè½¼!
611
00:35:01,461 --> 00:35:04,271
±â¿î³»ÀÚ±¸¿ä. ¾î¼ ÀϾ¿ä
612
00:35:04,271 --> 00:35:06,357
ÀϾ°Ô
613
00:35:12,081 --> 00:35:13,358
Æä±â °¡!
614
00:35:14,625 --> 00:35:15,767
³Ê³ª °¡!
615
00:35:15,767 --> 00:35:18,027
ĸƾÀÇ ¿©ÀÚ¸¦ µÎ°í ¿Ô´Ù°í Çϸé
±×°¡ ¹¹¶ó°í ÇÒ °Í °°¾Æ?
616
00:35:18,027 --> 00:35:20,043
"Æä±â ¸»´ë·Î ÇؾßÁö" ¶ó°í ÇÏ°ÚÁö
617
00:35:29,717 --> 00:35:30,978
Æä±â! ¾î¼ ¶Ù¾î!
618
00:35:32,779 --> 00:35:34,583
µÚµ¹¾Æ º¸Áö ¸¶!
619
00:35:37,087 --> 00:35:38,518
Ãâ¹ßÇØ!
620
00:35:48,424 --> 00:35:51,247
±¦Âú³×. ¿©ÀÚÄ¡°ï
621
00:35:51,660 --> 00:35:53,389
´ç½Åµé ´Ù ½È¾î
622
00:35:57,503 --> 00:35:58,680
Àß°¡¿ä
623
00:35:58,680 --> 00:35:59,914
°í¸¶¿ö¿ä
624
00:36:02,534 --> 00:36:04,124
¶ó¸¶·¹Áî.
-¿µ±¤À̾ú¼Ò
625
00:36:05,451 --> 00:36:07,235
ÁøÂ¥ ºñÇà±â Å»°Å¾ß?
626
00:36:07,235 --> 00:36:09,366
ÄÚ¸¸µµ½º¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ÁÁÀº Àü»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í
627
00:36:09,366 --> 00:36:11,047
±×³É ¾î¿ï¸®´Â º°¸í Çϳª ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù°í
628
00:36:11,047 --> 00:36:12,181
¶¯±â³×, ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº
629
00:36:12,216 --> 00:36:14,410
ÃÖÀü¼±¿¡¼ ¹°·¯³ª ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ¶§¾ß
630
00:36:14,410 --> 00:36:16,785
ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¼ ÀÏÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷µµ Àִ°žß
631
00:36:16,785 --> 00:36:18,189
±×¸®°í ´©±º°¡°¡ ÇÏ¿öµåÀÇ °á¹éÀ»
632
00:36:18,189 --> 00:36:20,517
SSR¿¡ ¼³¸íÇØ¾ß µÉ °Å¾ß
Àç¼ö¾ø´Â ³ðÀÌµç ¾Æ´Ïµç
633
00:36:20,681 --> 00:36:22,071
±×¸®¿ï°Å¾ß
634
00:36:22,413 --> 00:36:23,835
³ªµµ ±×¸®¿ï°Å¾ß Æä±â
635
00:36:25,069 --> 00:36:26,467
Àá±ñ¸¸
636
00:36:26,467 --> 00:36:29,877
¹Ì½º À¯... ¹Ì½º À¯´Ï¾ð Àè
637
00:36:29,877 --> 00:36:31,579
¾î¶§ ¾êµé¾Æ?
638
00:36:32,243 --> 00:36:33,659
º°·Î´Ù
639
00:36:33,659 --> 00:36:35,789
±×·¡. ÀÇ»ç¾ç¹Ý ´ç½ÅÀº ¾î¶§¿ä?
640
00:36:36,107 --> 00:36:37,281
Áý¿¡ µ¥·Á´Ù Áà¿ä?
641
00:36:37,281 --> 00:36:39,233
ÀÌÁ¦ µ¹¾Æ°¥ ÁýÀÌ ¾îµò Áö ¸ð¸£°Ú¼Ò
642
00:36:39,263 --> 00:36:40,839
´º¿åÀº ¾î¶§¿ä?
643
00:36:40,839 --> 00:36:43,048
·¹ºñ¾Æź°ú ½Î¿ì´Â µ¥ ´ç½ÅÀÇ µµ¿òÀÌ
ÇÊ¿äÇÒ °Å¿¡¿ä
644
00:36:44,036 --> 00:36:46,180
¹¹µç ÇÏ°Ú¼Ò
645
00:36:46,198 --> 00:36:48,234
À¯·´Àº ¿ì¸®°¡ Àß ÁöÅ°°í ÀÖÀ»°Ô
646
00:36:48,234 --> 00:36:49,551
¹Ú»ç
647
00:36:49,578 --> 00:36:51,164
¹Þ¾Æ¿ä
648
00:36:51,320 --> 00:36:53,706
º¸µåÄ«´Â ¾ø¼Ò?
650
00:36:55,326 --> 00:36:57,036
½Ç¸Á½º·´Áö¸¸ ¹¹
651
00:36:58,465 --> 00:37:01,915
¾îÀ¸ ¸À¾ø¼Ò
652
00:37:04,393 --> 00:37:06,196
³²Àº°Å °¡Á®µµ µÇ°Ú¼Ò?
653
00:37:06,229 --> 00:37:07,672
ÀüºÎ °¡Á®¿ä
654
00:37:09,836 --> 00:37:10,920
¹Ú»ç
655
00:37:13,570 --> 00:37:15,862
¾È³ç. ¹ö¹ø
656
00:37:26,667 --> 00:37:28,432
±¦Âú¾Æ¿ä?
657
00:37:29,392 --> 00:37:30,846
±×·¡
658
00:37:33,185 --> 00:37:35,577
´ç½ÅÀÌ ÀüºÎ »ì·È¾î
659
00:37:37,484 --> 00:37:39,056
³ªµµ »ì·È°í
660
00:37:39,542 --> 00:37:41,594
¾ÏÈ£Çص¶°¡ Ä¡°ï ±¦ÂúÁÒ?
661
00:37:43,927 --> 00:37:46,813
ÈÆÀå¹ÞÀº »ç¶÷ Ä¡°ï Á» º°·Î¿´Áö
662
00:37:47,966 --> 00:37:50,476
´©±¸³ª ¶§¶§·Î ¾ó¾îºÙ¾î¿ä
´ç½ÅÀº ȸº¹Çß°í¿ä
663
00:37:50,476 --> 00:37:51,996
±×°Ô °¡Àå Áß¿äÇØ¿ä
664
00:37:56,628 --> 00:37:58,836
±×µéÀº ¹é±â¸¦ µé°í ¿Ô¾î
665
00:37:59,467 --> 00:38:02,564
¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼ ¿ì¸® Ä·ÇÁ·Î µé¾î¿Â ±ºÀεé
666
00:38:04,394 --> 00:38:06,484
±×·±µ¥ ³»°¡ Á׿´¾î
667
00:38:11,472 --> 00:38:13,851
Ç׺¹ÇÏ·¯ ¿Â°Å¿´´Âµ¥
668
00:38:20,974 --> 00:38:23,517
³ ´ÜÁö ±×°É ¸ô¶ú°í
±ú´Þ¾ÒÀ» ¶© ³Ê¹« ´Ê¾úÁö
669
00:38:25,274 --> 00:38:31,508
´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ º¸±â Àü¿¡ ¹é±â¸¦ ¹¯¾î¹ö·È¾î
670
00:38:37,268 --> 00:38:41,240
³ª´Â ¸ðµÎ°¡ »ý°¢ ÇÏ´Â ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
671
00:38:43,408 --> 00:38:45,448
±×¸®°í ¸ÅÀÏ
672
00:38:46,908 --> 00:38:51,026
»ç´Â°Ô Á¡Á¡ Èûµé¾îÁ®
673
00:39:05,580 --> 00:39:09,887
ÀüÀï¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ÀÌÈÄ·Î
674
00:39:10,807 --> 00:39:13,276
ÀÌ ¾ê±â¸¦ Çѹøµµ Çغ¸Áö ¸øÇß¾î
675
00:39:15,747 --> 00:39:17,660
¹æ±Ý Ç߳׿ä
676
00:40:05,661 --> 00:40:08,026
¸® ¿ä¿øÀº ¸í¿¹·Ó°Ô Àü»çÇß½À´Ï´Ù
677
00:40:08,026 --> 00:40:09,958
±×ÀÇ ÁöÈÖ°üÀ¸·Î¼ ±×ÀÇ °¡Á·¿¡°Ô
678
00:40:09,958 --> 00:40:13,081
¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇØ Á¶ÀǸ¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ
ÀúÀÇ Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù
679
00:40:13,109 --> 00:40:15,198
½ºÅ¸Å©µµ ·¹ºñ¾Æźµµ ¾ø¾ú´Ù
680
00:40:15,632 --> 00:40:17,214
³×
681
00:40:17,578 --> 00:40:20,804
ÇÏÁö¸¸ Ä«ÅÍ ¿ä¿øÀÌ À̺êþÄÚ ¹Ú»ç·ÎºÎÅÍ
682
00:40:20,820 --> 00:40:24,616
·¹ºñ¾ÆźÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æ³Â½À´Ï´Ù
683
00:40:24,616 --> 00:40:28,105
¿ì¸®°¡
·¹ºñ¾ÆźÀÇ °¨¿Á¿¡¼ ±×¸¦ ±¸ÃâÇß½À´Ï´Ù
684
00:40:28,372 --> 00:40:32,070
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ SSR¿¡ ÇùÁ¶ÇÏ°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù
685
00:40:32,070 --> 00:40:34,120
ÇÏÁö¸¸ ±×µµ ½ºÅ¸Å©¿Í ·¹ºñ¾ÆźÀÌ
°ü°èµÅ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù?
686
00:40:34,140 --> 00:40:36,292
³×. ±×¸®°í Àúµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
687
00:40:37,982 --> 00:40:39,370
¾Ë¾Ò¾î
688
00:40:41,678 --> 00:40:43,712
±×°¡ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¾Æ´Â °Ç ¾Æ´Ò°Ì´Ï´Ù
689
00:40:44,008 --> 00:40:46,244
±×´Â ½ºÅ¸Å©ÀÇ Ã»»çÁøÀ» ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä
690
00:40:46,608 --> 00:40:48,150
Àü¹®°¡°¡ ¸»ÇÏ±æ ·¹ºñ¾ÆźÀÌ
691
00:40:48,150 --> 00:40:50,576
½ºÅ¸Å©¿¡°Ô¼ Á÷Á¢ ¾ò¾ú´Ù°í Çß¾î¿ä
692
00:40:52,416 --> 00:40:54,294
³ª°¡º¸°í ¹Ú»ç µé¿©º¸³»
693
00:40:57,247 --> 00:40:58,883
ÀßÇß¾î Ä«ÅÍ
694
00:41:01,000 --> 00:41:03,194
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
695
00:41:16,854 --> 00:41:19,901
ÀÌƲ ²¿¹Ú Àáµµ ¾È ÀÜ ¸ô°ñÀ̳׿ä?
697
00:41:20,199 --> 00:41:22,949
±×³É ¿©·¯ºÐ °ÆÁ¤¿¡ ÀáÀ» ¸øÀä¾î¿ä
698
00:41:24,112 --> 00:41:25,514
ÀßÇß¾î¿ä
699
00:41:25,514 --> 00:41:26,784
°í¸¶¿ö¿ä ´Ù´Ï¿¤
700
00:41:26,784 --> 00:41:28,242
¼öÀÚ ³Êµµ °¥·¡?
701
00:41:28,942 --> 00:41:31,350
»¡°»ÀÌ Á×ÀÎ ¾ê±â µéÀ¸·Á¸é
¼úÇÑÀÜ »ç¶ó°í
702
00:41:31,350 --> 00:41:34,122
¿À´Ã ¸»°í. º£°³°¡ ³¯ ºÎ¸£³×
703
00:41:34,122 --> 00:41:36,490
°¡ÀÚ°í Ä«ÅÍ
704
00:41:39,348 --> 00:41:41,159
³»°¡ ¹ö¹ø ºúÁ³ÀݾÆ
705
00:41:43,330 --> 00:41:45,119
°¥°Ô¿ä
706
00:41:49,272 --> 00:41:51,211
ÁøÂ¥ ¼ú ¾È¸¶¼Åµµ µÅ¿ä?
707
00:41:52,714 --> 00:41:55,284
´ÙÀ½¹ø¿¡¿ä
708
00:41:55,859 --> 00:41:59,112
±×·¡¿ä. ÀßÀÖ¾î¿ä
709
00:41:59,112 --> 00:42:00,159
Àß°¡¿ä
710
00:42:13,496 --> 00:42:18,922
Synced by emmasan
www.addic7ed.com
¹ø¿ª ²É»õ³¢