Previously, on Elementary...
This belongs to Jonathan Bloom.
He was here
You like young woman
in exchange for a fix
on one or two occasions, have
People don't make plans
People don't; my father does.
Dad never shows.
Well, you didn't
so now I just have
It's good stuff.
It's been three days--
I thought
Your father called.
He found out
He's gonna be here tomorrow.
´©±¸ ÀüȾß?
³ª¾ß
¹Ì¾È, ±ôºýÇß¾î
Á¤¸» ¿À´Ã À̰͸¸ ÇØ?
´õ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ?
¾Æ´Ï
º¸Åë ¿ì¸®ÇÑÅ× ÀüÈÇßÀ» ¶§´Â Áñ°åÀݾÆ
ÀÌ°Ç Àç¹Ì¾ø¾î
±×º¸´Ù ´õ ½É°¢ÇѰžß
1927³â
³× À̸§Àº ·ç½º ºò½ººñÀÌ°í
³Ê´Â ¸ÞÀÌ ½º¹Ì½º¾ß
µÑ Áß ÇѸíÀÌ »ìÀÎÀÚ¸¦
¹æ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À°ÔÇß¾î
¹üÀÎÀº ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö
±×·¡¼
¹üÀÎÀ» Àâ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â°Å¾ß?
¹ú½á ¿À·¡ Àü¿¡ Á×¾ú°ÚÁö
»ç°Ç ÇöÀåÀ» ´Ù½Ã ²Ù¸ç¼
ÇÑ¸í ¶Ç´Â ¿©·¯¸íÀÇ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ¶°¿Ã¸®´Âµ¥
µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ¾î
Á¤ÀÇ´Â ¿À¸£°¡Áò°ú ºñ½ÁÇØ
ÀÏ·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
°æÂû°úÀÇ °ü°è°¡ Áö±ÝÀº Á» º¹ÀâÇØÁ³¾î
¾î¶»°Ô º¹ÀâÇØÁ³´Âµ¥?
¸çÄ¥Àü ³»°¡ Çì·ÎÀÎÀ» Çߴµ¥
¿¹Àü ÁöÀÎÀ» °ÅÀÇ Á×À»¸¸Å ¶§¸° ÈÄ¿´¾î
¹«½¼ ÀÏ·Î?
³¯ ¿¹Þ°Ô ¸¸µé¾î¼
°è¼Ó ¶§·Á¼
ºñÀåµµ ¸Á°¡¶ß·ÈÁö
°Ë»ç´Â Áö±Ýµµ °¡Áß ÆøÇàÀ¸·Î
±â¼ÒµÇ¸é, ³¯ ±³µµ¼Ò·Î º¸³¾ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ°ÚÁö
±×·¯´Ï, ÀÌÁ¦ ±¦Âú´Ù¸é
³»°¡ ¾ÆÁ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§
ÁÁ¾Æ
¼È·Ï, ¶Ç ³ª¿¹¿ä
´ç½Å ¾Æ¹öÁö°¡ °ð ¿À½ÇÁöµµ ¸ô¶ó¿ä
´ç½ÅÀÌ ¿©±â ÀÖ´Ù°í ÇßÀݾƿä
ÀüÈÁà¿ä
¾È³çÇϼ¼¿ä
¾È³ç, ±Ùó¸¦ Áö³ª´Ù°¡ µé·¶¾î
Ä£ÀýÇϼŶó
¾î¼ µé¾î¿À¼¼¿ä
ȨÁî´Â ÀÖ¾î?
¾Æ´¢, ¾Æħ ÀÏÂï ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÖ´Ù¸é¼
³ª°¬Áö¸¸ °ð µ¹¾Æ¿À°ÚÁÒ
two nights ago.
who do what you want
women who,
just... never been seen again.
just to break them.
fall last night,
to give you a little push.
you might be ready to talk.
about what happened.
³Ê¹« ´ÊÀº °Ç Àý´ë ¾ø¾î
¸Ó¸®¸¦ ±ú¹ö·È¾î
°¥ºñ»Àµµ ºÎ·¯¶ß¸®°í
±â¼ÒÇÒÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ¾î
ÀÌ ½ÇÇèÀ» ³¡³»°í ½Í¾î