Homeland S02E02
Air and naval launched a series of strikes Pan Am Flight 103 crashed He has sanctioned in Africa, Europe This will not stand, this This relentless We will make no distinction...
The USS Cole was attacked
while refueling in This was an act of terrorism.
It was a despicable The next samba is one of the good old ...until something stops him.
I'm just making sure That plane crashed
Thousands of people running.
We must and we will remain
What the fuck are you doing?
Fuck!
I missed something once before.
I won't...
It was ten years ago.
Everyone missed something Everyone's not me.
Ȩ·£µå Áö³ À̾߱â...
¸®Æ¬À» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â °Í °°¾Æ
ó¹æÀº ·ÎÁ¨¹ö±× ¹Ú»ç´ÔÀÌ °áÁ¤ÇϽŰſ¡¿ä
- ¹«½¼ÀÏÀ̼¼¿ä? ÀÌ ¿©ÀÚ¸¦ ¾Ë¾Æ º¸°Ú³ª?
ÆÄƼ¸¶ ¾Ë¸®, ¾Æ¹Ù½º ¾Ë¸®ÀÇ º»Ã³ÁÒ
ÀÚ³× ¸»°í´Â ´©±¸¿Íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â±º
Àúº¸°í º£ÀÌ·çÆ®·Î °¡¶ó°í ÇÏ½Ç »ý°¢À̼ÌÀ¸¸é ¹ú½á ºÎŹÇϼ̾î¾ßÁÒ
µ¥À̺ñµå ¿¡½ºÅ×½º°¡ ³»ÀÏ ¾Æħ ±¹Åä¾Èº¸ºÎ¿¡¼ ´ç½Å¿¡°Ô ºê¸®ÇÎÀ» ÇÒ °Ì´Ï´Ù
±×ÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ ÀáÀçÀû ¸ñÇ¥¹°ÀÇ ¸ñ·Ï¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¾ÏȣŰ°¡ µé¾îÀÖ´Â ±Ý°í°¡ ÀÖ¾î¿ä
ÀÌ°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â°Ç À̵é Áß ´©±º°¡¸¦ Á¦°ÅÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ°Ú±º
³ Å×·¯¹üÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
Å×·¯ÇàÀ§¿Í Á¤´çÇÑ º¸º¹ÇàÀ§¿Í´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁÒ
À÷´Â Å×Çì¶õÀ» ÁÖÂ÷Àå °øÅÍ·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¾ê±âÀݾƿä
±×·³, ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö°¡ ±¹¹«ºÎ Â÷°üÀ̶ó¸é ¾î¿°Çµ¥?
±×·¡? ±×·³ ¿ì¸® ¾Æºü°¡ ¹«½½¸²À̶ó¸é ¾î¿·¡?
¾Æ´Ï, Áø½ÉÀ¸·Î ³ À÷°¡ ¿Ö ±×·± Á¤½Å³ª°£ ¼Ò¸®¸¦ Çß´ÂÁö ¾Ë¾Æ¾ß °Ú¾î
¿Ö³Ä¸é »ç½ÇÀ̰ŵç
ÀÌ°Å ¹Ù´Ú¿¡ ´øÁö¸é ¾ÈµÇ´Â°Å¾ß
ÀÌ°Ç...
ÀÌ°Ç ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Â ÀÏÀ̾ß
´ç½ÅÀº ¾Æ³»°¡ ÀÖ°í, ¾Ö°¡ µÑÀ̾ß
ºÎÅë·ÉÈ帷ΠÃ⸶ÇÑ ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ°í
ÀÌ°Ç ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í
¾Ë¾Æµé¾úÁö? ÀÀ?
±×·¡ Á¦½ÃÄ« ¾Ë¾Æµé¾ú¾î
³ÊÈñ ¾ö¸¶°¡ ÄÚ¶õÀ» ¹Ù´Ú¿¡ ´øÁ³±¸³ª
ÀÌ°Ç ´õ·´ÇôÁ³¾î
±×·¡¼ ´õ·´ÇôÁø °É ¶¥¿¡ ¹¯¾îÁÖ´Â °Å¶õ´Ù
- ºñÇàÀº ¾î¶®³ª? Àڳ׸¦ ¾Ë¾Æº» °Í °°±º ij¸®, ³ì»ö ÀÚÄÏ¿¡ ³ë¶õ ÁÙ¹«´Ì¾ß
- ¿¤¹Ù±Â ÂÊÀ» °Ç³Ê°¡ µµ¸ÁÄ¡¸é »óȲ¸¸ ´õ ¾È ÁÁ¾ÆÁú »ÓÀ̾ß
ÀúµéÀÌ ³¯ ºÙÀâÀ¸¸é ÀÌ ÀÛÀüÀº ³¡À̶󱸿ä
·¹¹Ù³í, º£ÀÌ·çÆ®
¿©±ä ¾î¶»°Ô ¿Ô¾î¿ä?
Á¦°¡ °¡±â·Î µÅ ÀÖ¾úÀݾƿä
°èȹÀÌ ¹Ù²î¾ú¾î¿ä
¾Æ¹«µµ ¸» ¾ÈÇØÁá´Âµ¥
´ç½ÅÀÌ ¾îÁ¦ ¾ê±âÇÑ... »ç¿ïÀº... ¾îÁ¦ ¹ÌÇà´çÇß¾î¿ä
´ç½ÅÀÌ Ç×»ó ±Ý¿äÁýȸ¿¡ ³ª¿Â´Ù´Â °É ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾úÁÒ
¿©±â¼ ¸¸³ª´Â°Ô ´õ ¾ÈÀüÇÒ °Í °°¾Æ¼¿ä
¸Ó¸® ¿°»öÇ߳׿ä
´«µ¿ÀÚ »öµµ ¹Ù²î¾ú°í
ÄÁÅÃÆ®·£Áî¿¡¿ä ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡ µû°¡¿ö Á×°Ú¾î¿ä
±× »ç¶÷¸»ÀÌ ´ç½ÅÀº ´õ ÀÌ»ó CIA°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´øµ¥
¸Â¾Æ¿ä
±×·³ º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â°Ô ¾ø°Ú³×¿ä
ÆÄƼ¸¶, ±× »ç¶÷µéÀº ´ç½ÅÇÏ°í ¾ê±âÇÏÀÚ°í ³¯ 6000¸¶ÀÏ ¹Û¿¡¼ µ¥·Á¿Ô¾î¿ä
¹«½¼ Á¤º¸ÁÒ?
8³âÀü¿¡ ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇßÁÒ
¾ÆºÎ ³ªÁö¸£¿¡°Ô Çö»ó±ÝÀÌ °É·Á ÀÖ´Ù°í
¾ÆºÎ ³ªÁö¸£¿ä?
±×·³¿ä
- ¿À¹é¸¸ ´Þ·¯¿ä ±×¸®°í ¿©±â¼ »©³»¼ ¹Ì±¹À¸·Î º¸³» Áشٱ¸¿ä
µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡ »çÃÌÀÌ ÀÖ¾î¿ä
°Å±â·Î º¸³»ÁÙ°Ô¿ä
³»°Ô ¾à¼ÓÇØ Áà¾ßÇØ¿ä
¾à¼ÓÇØ¿ä, ´ç¿¬ÇÏÁÒ
ÆÄƼ¸¶, ¾ÆºÎ ³ªÁö¸£¿¡ °üÇØ ¸»ÇØÁà¿ä
±×°¡ ¿©±â º£ÀÌ·çÆ®¿¡¼ ³»ÀÏ ³²Æí°ú ¸¸³¯°Å¿¡¿ä
µÑ ´Ù Á׿©ÁÖ¼¼¿ä
¹æ±Ý Á» ¾È ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú³×
À̶õ Çٽü³À» °ø°ÝÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °ø½ÀÀÌ ÀϺθ¸ ¼º°øÇÑ °Å¶ó´Â ±º ³×, ±×·± ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù
¼Ò¹®Àº »ç½ÇÀ̾ß
±× Áß ÇÑ ±ºµ¥°¡ À̽º¶ó¿¤ ¹ýÀ¸·Î´Â ¾î¿¼ö ¾ø´Â ±íÀº °÷¿¡ ¹·ÇôÀÖ´Ù´Â ±º
´õ Å« źµÎ°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ ¸»À̾ß
¿©±â ÁÖÃÖÀÎÀÌ ³¡ÀåÀ» ³» ÁÙ °üÅë¿ë º¡Ä¿¹ö½ºÅ͸¦ °¡Áö°í Àִµ¥
Àúµé ¸»·Î´Â
´ëÅë·ÉÀÌ ¼öÃâÇã°¡¼ ¹ß±ÞÀ» ¾È ÇØÁشٴ ±º
´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ÀÌ¿ä?
¿ì¸® Åë¼ö±ÇÀÚ¶ó°í³ª ÇÒ±î?
¹¹,
À̽º¶ó¿¤ÀÌ ºñ¹Ð¸®¿¡ ¿ì¸® º¡Ä¿¹ö½ºÅ͸¦ ±¸ÇÏ·Á°í ÇÑ°Ô ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀϵµ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î
¾Æ¶ø ½ÃÀ§´ë´Â 'À̶õÀ» Æø°ÝÇÑ °Ç ¹Ì±¹ÀÌ´Ù' ÇÏ°í ÀÖ±¸¿ä
ÀÚ³Ù À̶õ ½ÃÀ§´ë ³ðµéÀÌ ÇÏ´Â ¸»À̳ª ½Å°æ¾²³ª?
±× ³ðµéÀº ¿ì¸®°¡ ¹»Çϵç '¹Ì±¹¿¡ Á×À½À»'ÇÏ°í ¿ÜÄ¥°Å¾ß
´ëÅë·ÉÀº ÀÌ ³ª¶ó¸¦ º¸È£ÇÏ·Á´Â°Ô ¾Æ´Ï¾ß
Beirut is back
forces of the United States
against terrorist facilities...
into the town of Lockerbie.
acts of terror
and the Middle East.
aggression against, uh, Kuwait.
pursuit of terror.
the port of Aden.
and cowardly act.
we're going to swing for you
favorites.
we don't get hit again.
into the World Trade Center.
vigilant at home and abroad.
I can't let that happen again.
that day.
- ÀÚ³× µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇϳ×
- Á» Èçµé¸®´øµ¥¿ä
- ³õÄ¥¼ø ¾ø¾î¿ä, »ç¿ï
- ¸Â¾Æ¿ä