평상시 보여주는 여왕의 미소는 사실은 사람을 싫어하는 카몬 히로는
게이라는 사실을 어머니에게 밝힐 수 이상을 가장한 위장 부부를 쵸지 모자에게 서로의 더이상 자신의 마음도 숨길 수 없게 당신을 좋아해요
-에?
몸도 마음도 전부
더 이상은 같이 있을 수 없어요
죄송해요
하지만 말야~ 히로~ 히로~
엄마
엄마
이제 괜찮을 거야 히로
괜찮아
엄마
꿈을 꾼 건가요? 어머니 꿈을
저 왜 (여기에)...
기억 안 나세요?
어젯밤 히로상이 홍수를 '우리 집에 가지 않을래요?'라고 말했어요
여기에 온 뒤로도
계속 울지는 않을까라고 제 무릎 위에서 잠들어버렸어요
아침까지?
-괜찮으세요? 조금 저릴 뿐이에요
죄송해요
생각해보니
울어본 게 25년만이라서
그럼 25년치의 눈물을 흘린거네요
배고프시죠?
히로짱 에?
죄송해요 어제 히로상이
자신만 서명날인한 들어버려서
서명날인이라는 건 위와 다름이 없습니다라고 그럼 '위장'이라는 건 뭐야?
에?
위장결혼이라는 걸
위장이라는 건 저랑 쵸지선생님은 그럼 '고독'이라는 건 뭐야?
그것도 몇 번이나 말했나요? 제가
네, '나는 죽을 때까지 고독할 거야'라고
그러니까... 고독이라고 하는 건
유우, 유치원에 늦겠어!
답은 엄마가 알려줄테니까
얼른 준비하자
저기... 저도 슬슬
히로상, 괜찮으시다면 갑자기 집 나온 거라서 정말 괜찮아요
집에 오면 같이 놀자! 히로짱
미안해 유우짱
미안하지만, 지금은 누구랑도
아~,
[여기여기]히로상 설마 돌아온 거야?
아...아니요 그게 아니라
반지 돌려주는 걸 잊어버려서
이거 좀 전해주시면 안될까요?
미안하지만 거절하겠어요
-지금 막 부모/자식 간의 연을 끊었거든 오해는 하지 말아줘
그 아이가 게이라서 당신에게 한 짓을 위장결혼을 부탁하다니
나야말로 사과를 해야할 것 같아
애초에 내가 암이라고 거짓말을 정말 미안해요 히로상
어머님, 알아주시면 안될까요?
쵸지상의 마음을
쵸지상은 어머님을 미안하지만 그 아이의 일은 일단 토야마에 돌아가서
친구들에게 위장결혼했다는 걸 아, 맞다! 앞으로도 계~속 엄마!
그럼
가볼게
미련이 남아 단념하기 어려워진다구,
위장부부 7화
자막 usedby (일드갤 버정 jddc.na.to) 의역,오역,오타는 너그러이~
[여기여기]이봐! 언제까지 기다리게 할 거야?
개관시간 지났잖아 이미!!
죄송해요 그렇게 다른 사람에게 정말 죄송합니다 정말 죄송해요
이제 유통기한이 임박했는지도
레알? 졸라 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ
지금 나 열 받게 하면
세상으로부터 숨기위한 위장술
없는 히무라 쵸지의 부탁으로
연기하게 되었는데
비밀을 밝히라고 말하고 나니
되어버려 결국에는
-당신에게 사랑받고 싶어요
정말로 이대로 좋은 거야? 히로
만들 것 같은 기세로 울기에
걱정하고 있는 사이에
-괜찮아요
아침 만들게요
'서명날인'이라는 게 뭐야?
이혼 서류를 건네고 왔다는 걸
서류에 사인을 하고
도장을 찍는 것을 말해요
몇 번이나 말했어요 히로상
거짓말을 하고 있다는 거에요
진짜 부부가 아니었어요
당분간 저희 집에 계실래요?
머물 곳도 없는 게 아닐런지?
이야기하고 싶지가 않아
반지 돌려주는 거 잊어버렸다~
-에?
용서할 수 없는 게 아니야
용서할 수 없는 거야
한 거부터 잘못되었던 거니까
행복하게 해드리고 싶다는...
당분간 생각하고 싶지 않아!
사과해야할 것 같으니까
이 숄 완전 따뜻해
종종 이용할 생각이야
카몬 히로!
무단 싱크 및 내용 수정 절대 금지!!!!!
퍼갈 때는 반드시 출처를 밝힙시다!
항상 히무라상이 오픈을 해서
의지를 하려고 하니까 안되는 거라고
좋은 아침입니다
좋은 아침이에요
모르겠네, 여기서 일하는 것도