1
00:00:00,098 --> 00:00:02,817
Áö³ À̾߱â
2
00:00:02,962 --> 00:00:04,826
Ķ¸®°¡ ¾Æ´Ï¾ß
3
00:00:05,615 --> 00:00:08,330
¾Öµé Àλý ij¹¯Áö ¾Ê¾Æ¿ä
ºñÄÁÀº ¾ÈÀüÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù
4
00:00:08,432 --> 00:00:10,322
¿ì¸® ¾Æºü ¾ö¸¶
´Ù Á׿´´Âµ¥
5
00:00:10,426 --> 00:00:12,343
´©³ª¶û ÇüÀÌ ³¯
¿ë¼ÇØÁá¾î
6
00:00:12,463 --> 00:00:14,043
-º¸°í½Í¾î¿ä
-´©±¸?
7
00:00:14,178 --> 00:00:15,127
¾Æºü
8
00:00:15,241 --> 00:00:17,009
-´ç½ÅÀ» ¿ë¼ÇÏ°í ½Í¾îÇØ¿ä
-±³µµ°ü
9
00:00:17,113 --> 00:00:19,233
·¹ÀÌ ½Ã¿öµå°¡ ¾Æ³»¸¦
¾ÈÁ׿´´Ù¸é ¾î¼³Ä°í?
10
00:00:19,328 --> 00:00:20,476
-±×·¡¿ä
- °Ë»çµµ À¯Á˶óÇÏ°í
11
00:00:20,590 --> 00:00:21,999
12¸íÀÇ ¹è½É¿øµµ
À¯Á˶ó »ý°¢ÇÏÀݾÆ
12
00:00:22,334 --> 00:00:23,865
¹Ð½º´Â ¾î¶»°Ô µÅ°¡?
13
00:00:24,261 --> 00:00:26,023
6½Ã°£ Àü¿¡
³»º¸³Â¾î¿ä
14
00:00:27,796 --> 00:00:30,141
¼ö½ÅÅëÈ
¾ö¸¶
15
00:00:42,002 --> 00:00:43,430
Àú... Á¶±Ý
µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
16
00:00:43,431 --> 00:00:45,053
-½Å°íÇÒ°Ô ÀÖ...
-³ªµµ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù!
17
00:00:45,054 --> 00:00:46,756
´©°¡ Àú ÀÚ½Ä
ÀÔ ´ÚÄ¡°Ô Á» ÇØ
18
00:00:46,757 --> 00:00:48,704
¾î... ±× ÀÚ½ÄÀÌ ¿ì¸®
µþ Àüȸ¦ °®°í ÀÖ¾î¿ä
19
00:00:48,705 --> 00:00:50,088
- ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï
-Àüȱ⠰®°í ÀÖ´Ù°í¿ä
20
00:00:50,089 --> 00:00:51,083
µþÀ» µ¥·Á°£°Å¾ß
21
00:00:51,084 --> 00:00:52,549
ħÂøÇÏ°Ô Á»
¸»¾¸Çϼ¼¿ä
22
00:00:52,550 --> 00:00:53,602
³×,Á¶ ¹Ð½º¿ä
Á¶ ¹Ð½º
23
00:00:53,631 --> 00:00:55,028
¾ÆÀú¾¾µéÀÌ
ã°í ÀÖÀݾƿä
24
00:00:55,029 --> 00:00:56,242
-±×³ðÀÌ ¹Ù·Î...
-¾Ë¾ÒÀ¸´Ï±î
25
00:00:56,243 --> 00:00:58,320
¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ´©±º°¡
Áø¼ú ¹ÞÀ¸·¯ ¿Ã °Ì´Ï´Ù
26
00:00:58,321 --> 00:00:59,801
±×´Ï±î
¾Æ´Ï ¾Æ´Ï
27
00:00:59,802 --> 00:01:02,619
¸íÇÔÀÌ Àְŵç¿ä?
¸íÇÔÀÌ Àִµ¥...
28
00:01:02,799 --> 00:01:03,865
±×´Ï±î...
29
00:01:03,951 --> 00:01:05,989
¾î...Çü»ç°¡
¸íÇÔÀ» Áá´Âµ¥
30
00:01:05,990 --> 00:01:07,448
±×·¯¸é¼
ÀüÈÇ϶ó°í
31
00:01:07,449 --> 00:01:09,009
¹«½¼ ÀÏ ÀÖÀ¸¸é
ÀüÈÇ϶ó°í
32
00:01:09,043 --> 00:01:10,575
-¾ÆÁÖ¸Ó´Ï
-±×·¡,»õ¶ó ¸°µçÀÌ¿ä
33
00:01:10,576 --> 00:01:11,641
-¾ÆÁÖ¸Ó´Ï!
-»õ¶ó...
34
00:01:11,642 --> 00:01:15,026
Áö±Ý ¼úÀ̳ª ´Ù¸¥
¾à¹° ÃëÇÑ °Ì´Ï±î?
35
00:01:16,007 --> 00:01:17,467
¹¹¿ä? ¾Æ´¢!
¹¹¿¹¿ä?
36
00:01:17,501 --> 00:01:19,169
³»°¡ ¹«½¼..
¾Æ´¢ ¾Æ´¢
37
00:01:19,187 --> 00:01:21,805
»õ¶ó Çü»ç¸¸ ºÒ·¯Áà¿ä
³ª ´©±ºÁö ¾Ë°Å¿¹¿ä
38
00:01:21,839 --> 00:01:23,452
³ª ¾Æ´Ï±î
Á» ºÒ·¯Áà¿ä
39
00:01:23,467 --> 00:01:24,790
»õ¶ó ¸°µçÇü»ç¿ä
»õ¶ó ¸°µç
40
00:01:24,900 --> 00:01:26,488
À̺Á¿ä ÁÁ°Ô ¸»¾¸
µå¸®·Á Çߴµ¥
41
00:01:26,489 --> 00:01:28,702
±×µý Çê¼Ò¸®
¾ÆÁÖ Áö°Ü¿ö
42
00:01:28,703 --> 00:01:30,389
±×·¯´Ï °Å±â
¾É¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
43
00:01:30,390 --> 00:01:32,109
³»¸»´ë·Î
¾Ë¾ÒÁÒ?
44
00:01:32,110 --> 00:01:33,872
±× ³ðÀÌ ³» µþ
µ¥·Á°¬´Ù´Ï±î!
45
00:01:33,873 --> 00:01:36,272
»õ¶ó ¸°µç ºÒ·¯Áà!
»õ¶ó ¸°µç!
46
00:01:36,273 --> 00:01:38,572
´çÀå »õ¶ó ¸°µç°ú
À̾߱â ÇÏ°Ô ÇØÁà!
47
00:01:38,918 --> 00:01:41,708
ÀÌ°Å ³ö!
»õ¶ó ¸°µç!
48
00:01:41,753 --> 00:01:45,960
ÇѱÛÀÚ¸·/½ÌÅ©¼öÁ¤
Çǵå¹é http://romani.tistory.com
49
00:02:04,884 --> 00:02:08,399
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
50
00:02:08,400 --> 00:02:11,871
´õ ų¸µ
#305 Eminent Domain
ORGN A/D 2013 6.30
51
00:02:17,124 --> 00:02:19,634
¸»ÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä
52
00:02:19,635 --> 00:02:22,506
°¡´Â ³»³»¿ä
53
00:02:23,341 --> 00:02:26,814
Â÷¸¦ ¼¼¿ì´õ´Ï
±× ³²ÀÚ°¡...
54
00:02:27,289 --> 00:02:30,126
Àúº¸°í µÚ·Î
°¡¶ó´õ±º¿ä
55
00:02:30,127 --> 00:02:34,091
°¡²û °Å±â¼ ÇÏ°í½Í¾îÇÏ´Â
¼Õ´Ôµéµµ Àְŵç¿ä
56
00:02:34,538 --> 00:02:36,770
±Ùµ¥ µÚ·Î °°ÀÌ
¿ÀÁú ¾Ê´õ¶ó°í¿ä
57
00:02:36,827 --> 00:02:39,908
±×³É ¾Õ¿¡
ÀÖ¾ú¾î¿ä
58
00:02:40,369 --> 00:02:41,690
±×·¡¼
59
00:02:41,691 --> 00:02:43,814
º¸´Â °Å ÁÁ¾ÆÇÏ´Â
ÃëÇâÀ̱¸³ª Çß¾î¿ä
60
00:02:43,900 --> 00:02:45,780
±Ùµ¥...
61
00:02:46,379 --> 00:02:48,845
±×³É ¾ê±â³ª
ÇÏÀÚ´õ±º¿ä
62
00:02:48,846 --> 00:02:50,528
¹«½¼?
63
00:02:50,529 --> 00:02:53,263
³¯ ±¸¿øÇØÁÙ
°Å·¨¾î¿ä
64
00:02:55,231 --> 00:02:57,093
±¸¿øÇÏ´Ù´Ï
¹«½¼ ¼Ò¸®´Ï?
65
00:02:57,179 --> 00:03:00,103
¸¶Ä§³» º¸°Ô
µÉ °Å¶ó°í
66
00:03:01,606 --> 00:03:02,628
¹» º¸´Âµ¥?
67
00:03:02,629 --> 00:03:05,332
±×·¯´õ´Ï µÚ·Î
¿À´Â °Å¿¹¿ä
68
00:03:05,404 --> 00:03:07,320
±×·¡¼
69
00:03:07,430 --> 00:03:09,735
³»...³»°¡
¹°¾ú¾î¿ä
70
00:03:09,736 --> 00:03:10,974
¿Ö...
71
00:03:11,046 --> 00:03:13,647
³»°¡ ¾ÉÀº
ÀÚ¸® ¹Ø¿¡...
72
00:03:13,648 --> 00:03:16,248
ºñ´ÒÀÌ ÀÖ´Â °Ç
Áö¸¦ ¹°¾ú´Âµ¥
73
00:03:16,289 --> 00:03:18,392
±× ³ðÀÌ ³Ê¹«
À绡¶ú¾î¿ä
74
00:03:18,406 --> 00:03:20,327
-³Ê¹« »¡¶ú¾î¿ä
-°Ì³¾ °Å ¾ø¾î
75
00:03:20,328 --> 00:03:22,535
µµ¸ÁÄ¡·Á Çصµ
³ª°¥ ¼öµµ ¾ø°í
76
00:03:22,536 --> 00:03:24,407
¸ô¶ú¾î¿ä
77
00:03:24,825 --> 00:03:26,479
¸ô¶ú´Ù°í¿ä
78
00:03:26,480 --> 00:03:28,187
¾ØÁö
79
00:03:28,188 --> 00:03:30,375
¾ØÁö
³¯ ºÁ
80
00:03:30,376 --> 00:03:32,483
¾ÆÀú¾¾ ºÁºÁ
81
00:03:32,484 --> 00:03:34,905
¼û µéÀ̽¬°í
82
00:03:35,438 --> 00:03:37,507
±¦Âú¾Æ
83
00:03:38,006 --> 00:03:40,642
¾Ë¾ÒÁö?
84
00:03:41,665 --> 00:03:43,430
Àß µé¾ú¾î
85
00:03:46,767 --> 00:03:50,080
ÀÌ ³²ÀÚµé
¾Ë¾Æº¸°Ú´Ï?
86
00:03:50,081 --> 00:03:53,225
¸ð¸¥´Ù°í
ÇßÀݾƿä
87
00:03:53,744 --> 00:03:57,010
¸ô¶ó¿ä
ÀÌ »ç¶÷µé
88
00:03:57,414 --> 00:04:00,320
ÀÌ»ç¶÷µéÇÏ°ï
ÀüÇô ´Þ¶ó¿ä
89
00:04:00,321 --> 00:04:03,179
±× °ø¿ø±îÁö 6ºÐµ¿¾È
°°ÀÌ Å¸°í °¬ÀݾÆ
90
00:04:03,236 --> 00:04:05,368
6ºÐÀ̶ó°í
91
00:04:05,369 --> 00:04:06,894
Àß »ý°¢ÇغÁ
¾ØÁö
92
00:04:06,895 --> 00:04:08,647
¸»ÇßÀݾƿä
¸ð¸¥´Ù°í¿ä
93
00:04:08,648 --> 00:04:11,057
¿ÏÀü ±ô±ôÇß¾î¿ä
94
00:04:11,108 --> 00:04:12,943
-´Ù½Ã Çѹø ºÁºÁ
-¾ó±¼À» ¸ø ºÃ¾î¿ä
95
00:04:12,977 --> 00:04:14,561
ÀÌ ³²ÀÚµé Áß
¾ø´Â °Ô È®½ÇÇØ?
96
00:04:14,612 --> 00:04:16,301
- ¼±¹è
-¾ó±¼ ¸ø ºÃ¾î¿ä
97
00:04:16,302 --> 00:04:20,301
- Çѹø¸¸ ´õ ºÁºÁ
- ¹ú½á ºÃ´Ù°í¿ä!
98
00:04:22,822 --> 00:04:24,736
¾î¶»°Ô È®½ÅÇØ?
99
00:04:24,737 --> 00:04:26,057
ÀÌ ³²ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï¶õ
°É ¾î¶»°Ô È®½ÅÇØ?
100
00:04:26,058 --> 00:04:29,818
¿Ö³Ä¸é
³¯ ºÃ°Åµç¿ä
101
00:04:31,998 --> 00:04:35,159
±× ³²ÀÚ ´«Àº
±â¾ïÇØ¿ä
102
00:04:35,433 --> 00:04:37,708
µÞ°Å¿ï·Î
´«Àº ºÃ¾î¿ä
103
00:04:37,709 --> 00:04:40,186
³¯ ¹Ù¶óº¸°í
ÀÖ¾ú¾î¿ä
104
00:04:40,187 --> 00:04:43,060
Åõ¸íÀΰ£
º¸µíÀÌ¿ä
105
00:04:43,912 --> 00:04:45,208
³ª°¡¼Å¾ß ÇÒ
°Í °°¾Æ¿ä
106
00:04:45,226 --> 00:04:48,256
´õ ¸»¾¸ ¾ÈÇϼŵµ
Áö±Ý °©´Ï´Ù
107
00:04:48,616 --> 00:04:51,922
´Ù ±¦Âú¾ÆÁú °Å¾ß
¾Ø
108
00:04:51,923 --> 00:04:54,495
¹ÝÁö ¼Õ°¡¶ôÀ»
À߶󰬾î¿ä
109
00:04:54,496 --> 00:04:58,043
³ªÁß¿¡ ûȥ
¹ÞÀ» ¶§ ¾î¼ÁÒ?
110
00:04:59,509 --> 00:05:02,326
º° ¹®Á¦
¾øÀ»±î¿ä?
111
00:05:04,396 --> 00:05:06,283
ÀÀ
112
00:05:10,195 --> 00:05:11,533
¹¹¾ß, ¼±¹è?
113
00:05:11,534 --> 00:05:14,056
¹«½¼ ÁþÀ̾ß?
114
00:05:14,891 --> 00:05:16,189
±×µý½ÄÀ¸·Î
¹ÞÀº Áø¼ú
115
00:05:16,190 --> 00:05:18,785
Áõ°Å·Î äÅõµ
¾ÈµÇÀݾƿä
116
00:05:19,865 --> 00:05:21,795
¸ùŸÁÖ È°¡
µ¥·Á¿Í
117
00:05:21,796 --> 00:05:24,481
À÷ ÀϾÀÚ¸¶ÀÚ
½Å¿øÀ» È®ÀÎ ½ÃÅ°°Ô
118
00:05:24,482 --> 00:05:25,715
½Å¿øÀº
¹«½¼ ½Å¿ø?
119
00:05:25,749 --> 00:05:28,482
´«µµ ±ô¦¾ÈÇÏ°í
¹Ð½º¸¦ ºÃÀݾƿä
120
00:05:28,483 --> 00:05:30,299
º° ÀÇ¹Ì ¾ø¾î
121
00:05:30,300 --> 00:05:32,326
-°ÅÁþ¸» ÇÑ´Ù´Â °Å¿ä?
-°Ì¿¡ Áú·È°Å³ª
122
00:05:32,327 --> 00:05:35,586
ÀÌ ¾Öµé °æÂûÀºÄ¿³ç
¾Æ¹«µµ ¾È ¹Ï¾î
123
00:05:35,587 --> 00:05:39,183
½ºÅ°³Ê°¡ ¹Ð½º ¼ö»ö¿¡
°æÂûµé ½Ï´Ù Ç®¾ú¾î¿ä
124
00:05:39,341 --> 00:05:40,959
´Ùµé ±× ³ðÀÌ
µüÀÌ´Ù »ý°¢ÇÏÁÒ
125
00:05:40,960 --> 00:05:44,276
½ÇÁ¦·Î ¹üÀÎÀ» º»
¾Ö¸¸ »©°í ¸»¿¹¿ä
126
00:05:44,676 --> 00:05:46,858
½Å°æµµ ¾È¾²¿©¿ä?
127
00:05:48,068 --> 00:05:49,892
¾û¶×ÇÑ ³ðÀ»
ÂѴ´٠À̰žß?
128
00:05:49,893 --> 00:05:50,958
ºÁºÁ¿ä
129
00:05:50,959 --> 00:05:52,894
¸¸¾à ¿©ÀÚ¾Öµé
±ß°í ´Ù´Ï´Â ³ð°ú
130
00:05:52,895 --> 00:05:54,744
3³âÀü Æ®¸®»þ ¸ñ µý
³ðÀÌ µ¿ÀϹüÀ̶ó¸é
131
00:05:54,778 --> 00:05:58,736
´ëü ¿Ö ¹Ð½º´Â ½Ã¿öµå¿Í
Á¢Á¡ÀÌ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï±î?
132
00:06:00,852 --> 00:06:02,926
¸°µç Çü»ç
133
00:06:02,927 --> 00:06:04,567
¸°µç
¸¶´©¶ó´Ô
134
00:06:04,568 --> 00:06:06,181
ÆÀÀåÀÌ ÀÚ³×µé
µµ¿ì¹Ì°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´õ±º
135
00:06:06,182 --> 00:06:07,885
ÀßµÆ³×¿ä ±× µµ¿ì¹Ì
µµÂøÇÏ¸é ¾Ë·ÁÁà¿ä
136
00:06:07,886 --> 00:06:08,866
Àç¹Õ³×
137
00:06:08,867 --> 00:06:11,262
¾ðÁ¦ºÎÅÍ
Àç¹Õ¾îÁø°Å¾ß?
138
00:06:11,263 --> 00:06:13,061
ÀÌ°Å Á»
¹Þ°í ¿Ã°Ô
139
00:06:13,062 --> 00:06:14,441
»¡¸®ÇÏ°í ¿Í
140
00:06:14,442 --> 00:06:15,853
¸°µçÀÔ´Ï´Ù
141
00:06:15,854 --> 00:06:16,911
ÀÓ¸¶
Àλó Á» Æì
142
00:06:16,912 --> 00:06:18,879
ÀÌ·¸°Ô ½É°¢ÇÏÁö
¾Ê¾ÒÀݾÆ
143
00:06:18,880 --> 00:06:20,091
²Ãµµ
¾È ÀÌ·¨°í
144
00:06:20,092 --> 00:06:23,604
¿Ê ²ÃÀÌ ÀÌ°Ô ¹¹¾ß?
Áý¿¡ ºÒÀÌ¶óµµ ³µ³Ä?
145
00:06:23,605 --> 00:06:25,477
±× ¼öÀÇ»ç¶ûÀº
¾ê±âÇغþî¿ä?
146
00:06:25,478 --> 00:06:27,994
¿ì¸® ¿Àºü°¡ ¸Í»õÄÚ ¾ØÁö
µ¥·Á¿Â ³ðÀº ¸øºÃ´Ù´õ±º
147
00:06:27,995 --> 00:06:29,387
±×°É ¹Ï¾î¿ä?
148
00:06:29,402 --> 00:06:30,435
¾È ¹ÏÀ»
ÀÌÀ¯ ÀÖ³ª?
149
00:06:30,436 --> 00:06:31,414
°Å±â ºñ¹Ð
º´¿øÀ̰ŵç
150
00:06:31,449 --> 00:06:33,498
±øÆÐµé ºñ¹Ð
ÀÀ±Þ½Ç
151
00:06:33,499 --> 00:06:35,057
¹«ÀÎ Ä«¿îÅÍ·Î
¿î¿µÀÌ µÇÁö
152
00:06:35,058 --> 00:06:37,952
ȯÀÚ°¡ µé¾î¿À¸é
Çö±ÝÀ» ³ö´©°í´Â
153
00:06:37,953 --> 00:06:40,290
ȯÀÚ µ¥·Á¿Â ³ðÀÌ
º§´©¸£°í Ƥ´Ù°í
154
00:06:40,324 --> 00:06:43,225
¼öÀÇ»ç´Â Àá½Ã ´ë±â
Ÿ´Ù°¡ ³ª°¡¼...
155
00:06:43,226 --> 00:06:45,232
¹Ð½º´Â?
156
00:06:45,233 --> 00:06:47,269
Åýà ¼ö¹èÁßÀ̾ß
157
00:06:47,457 --> 00:06:50,553
ÀüÈ´Â ÇãÆ° Á¦º¸µé·Î
¾ÆÁÖ ºÒÀÌ ºÙ¾ú°í
158
00:06:50,554 --> 00:06:52,099
Á¤º¹ ¾ÖµéÀº ¾û¶×ÇÑ
¹® ºÎ¼ö°í µé¾î°¡¼
159
00:06:52,100 --> 00:06:54,496
À½¾Ç¼±»ý Çϳª
½ò »·Çß¾î
160
00:06:55,159 --> 00:06:56,627
Àú ¹¹³Ä
161
00:06:56,628 --> 00:06:59,072
5ºÐÀÇ 4 ´ëµþ
¼Ò³à´Â ¹¹¶óµç?
162
00:06:59,073 --> 00:07:00,640
¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î
¹Ð½º¸¦ ¤¾îÁá¾î?
163
00:07:00,641 --> 00:07:02,357
ÁÖ¸ÔÁã°í¶óµµ
°¡¸®Å°´ø°¡?
164
00:07:04,574 --> 00:07:07,202
±×·¸Áö, ÀÌ·¡¾ß
³» ÆÄÆ®³ÊÁö
165
00:07:07,217 --> 00:07:09,720
¾ÏÆ° ¼±¹è
½ÉÇϴٴϱî
166
00:07:09,721 --> 00:07:12,246
ÃëÁ¶½Ç Àâ¾ÆÁà¿ä
±Ý¹æ °¥Å×´Ï
167
00:07:13,900 --> 00:07:15,722
´Ù³Ý ¸®µå°¡
±¸·ùµÆ´ë
168
00:07:15,723 --> 00:07:17,699
±×·¡¼?
169
00:07:17,700 --> 00:07:19,666
¾ØÁöÇÑÅ×
ÀλóÂøÀÇ ¹Þ°í
170
00:07:19,667 --> 00:07:21,383
¸ùŸÁÖ È°¡ µé¿©µµ
µÇ³ª ¾Ë¾ÆºÁ
171
00:07:21,384 --> 00:07:22,532
°°ÀÌ °¥±î¿ä?
172
00:07:22,550 --> 00:07:24,797
¾Æ³Ä
µÆ¾î
173
00:07:27,887 --> 00:07:29,715
³Ê ¿À´ÃÀº
¼îÆÄ¿¡¼ ÀÚ°Ú´Ù
174
00:07:29,716 --> 00:07:31,735
Ä¿ÇÇ »ç¿Ã°Çµ¥
¸¶½Ç·¡?
175
00:07:31,736 --> 00:07:33,998
-³»°¡ ½ò°Ô
- ±¦Âú¾Æ¿ä
176
00:07:35,723 --> 00:07:37,826
ºóƼÁö ÇÒ¹è
177
00:07:37,827 --> 00:07:40,189
´ã¹è ÀÖ½´?
178
00:07:42,949 --> 00:07:45,614
ÀßÇÊ°Ô¿ä
°¨»çÇÏ¿É´Ï´Ù
179
00:07:52,872 --> 00:07:54,326
Ç®¾îÁà¿ä
180
00:07:54,327 --> 00:07:56,899
±× ³ð
ã¾Ò¾î¿ä?
181
00:07:57,579 --> 00:07:58,716
¾Æ´¢
¾ÆÁ÷
182
00:07:58,717 --> 00:08:01,285
ÀÌ»ç¶÷µé »ç¶÷ ¸»À»
µèÁú ¾ÊÀݾƿä
183
00:08:01,286 --> 00:08:02,453
Á¶
°Å±â ÀÖ¾î¿ä
184
00:08:02,454 --> 00:08:06,210
Á¶ ¹Ð½º 106È£¿ä
106È£ ºÃ¾î¿ä?
185
00:08:06,211 --> 00:08:08,628
³ª °Ü¿ì »ì¾Æ ³ª¿Ô¾î¿ä
±× Àΰ£ ¹ÌÃƾî
186
00:08:08,679 --> 00:08:11,399
-»ç¶óÁ³¾î¿ä
-¹¹¿ä?
187
00:08:11,400 --> 00:08:13,203
±× ³ð ¾ö¸¶³×´Â?
188
00:08:13,204 --> 00:08:15,221
°Å±âµµ µÚÁ³¾î¿ä?
189
00:08:23,392 --> 00:08:24,557
ãÀ» °Ì´Ï´Ù
190
00:08:24,558 --> 00:08:25,659
±×¸®°í ¸¸¾à
Ķ¸®µµ ÀÖ´Ù¸é...
191
00:08:25,660 --> 00:08:27,278
¸¸¾à? ¸¸¾àÀÌ
¹«½¼ ¼Ò¸®¿¹¿ä?
192
00:08:27,279 --> 00:08:29,106
±× ³ðÀÌ Ä¶¸® ÀüÈ°
°®°í ÀÖ¾ú´Ù´Ï±î
193
00:08:29,107 --> 00:08:31,284
-ÀüÈ ¾øÀÌ ´Ù´Ò ¾Ö°¡ ¾Æ´Ï...
-¸ñ¼Ò¸® ³·Ãç¿ä
194
00:08:31,318 --> 00:08:33,098
³»°¡ Áö¾î³½
¾ê±â °°¾Æ¿ä?
195
00:08:33,099 --> 00:08:35,328
³» µþÀÌ Àú ¹Û¿¡¼
»ç¶óÁ³´Âµ¥
196
00:08:35,329 --> 00:08:37,240
¾Æ¸¶ ¹«½¼ ÁöÇϽǿ¡
°¤ÇôÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
197
00:08:37,274 --> 00:08:40,146
ÇÏÁö¸¸ »ì¾ÆÀÖ¾î¿ä
Àüȸ¦ Çß¾ú...
198
00:08:42,755 --> 00:08:46,472
Á» ´õ »¡¸® ¸»ÇØ
ÁáÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥¿ä
199
00:08:48,028 --> 00:08:49,861
¿Ö °Å±â
¾É¾Æ ÀÖ¾î¿ä?
200
00:08:49,862 --> 00:08:52,679
³ª°¡¼ ¾Ö¸¦
ã¾Æ¾ßÁö
201
00:08:52,680 --> 00:08:55,702
¿Ö³Ä¸é ³»°¡ Á¶ÀÇ
Çà¹æÀ» ¹°¾úÀ» ¶§
202
00:08:55,703 --> 00:08:58,612
´ìÀÌ °ÅÁþ¸»À»
Ç߱⠶§¹®À̾ß
203
00:09:03,441 --> 00:09:06,870
±â¼Ò´Â
¾È ´çÇÏ°ÚÁö¸¸
204
00:09:07,042 --> 00:09:10,126
¿©±â¼ ³ª°¡´Â µ¥´Â
½Ã°£ÀÌ °É¸± °Ì´Ï´Ù
205
00:09:10,400 --> 00:09:13,613
Á¶°¡ °¥¸¸ÇÑ µ¥
»ý°¢³ª¿ä?
206
00:09:15,774 --> 00:09:19,127
Ç×»ó ¿ì¸®Áý ¾Æ´Ï¸é
Àڱ⠾ö¸¶³×¿´¾î¿ä
207
00:09:19,257 --> 00:09:21,665
´ç½ÅÀÌ ³»
½ÉÁ¤À» ¾Ë°Ú¾î?
208
00:09:21,680 --> 00:09:23,725
È¥ÀÚ¼
¾Ö Å°¿ì¸é¼
209
00:09:23,726 --> 00:09:26,549
¸ðµç °É ´Ù
°¨´çÇϴµ¥
210
00:09:34,748 --> 00:09:37,455
»ýÀÏ ¼±¹°·Î
ÀÌ ¼ÅÃ÷¸¦ ÁáÁÒ
211
00:09:37,456 --> 00:09:39,167
º°·Î ¾È ÁÁ¾Æ
ÇÏ´õ±º¿ä
212
00:09:39,168 --> 00:09:42,712
¾ÆÁܸ¶ ¿Ê
°°´Ù³ª
213
00:09:47,503 --> 00:09:51,609
¾Æ±â ¶§´Â
Á¤¸» ÀÛ¾Ò¾î¿ä
214
00:09:52,257 --> 00:09:55,118
Ç°¿¡ µü
µé¾î¿Ô¾úÁÒ
215
00:09:57,988 --> 00:09:59,104
°¿¡ ³î·¯°¡¸é
216
00:09:59,105 --> 00:10:02,208
³»°¡ Àâ¾ÆÁà¾ß
µé¾î°¬¾î¿ä
217
00:10:02,773 --> 00:10:04,848
°Ì¿¡ Áú·Á¼
218
00:10:04,849 --> 00:10:08,574
Ç°¿¡ ¾È°í ¹° ¼ÓÀ¸·Î
°É¾îµé¾î °¬¾î¿ä
219
00:10:09,265 --> 00:10:12,559
¾Æ¸¶ ¹°¼Ò¸®
‹š¹®¿¡
220
00:10:12,560 --> 00:10:14,403
°Ì¿¡ Áú·È
¾ú³ªºÁ¿ä
221
00:10:14,720 --> 00:10:17,258
±×·¡¼
¾Ö ´Þ·¡´À¶ó
222
00:10:17,259 --> 00:10:21,359
"±Í¸¸ ¸·À¸¸é µÅ¿ä"
¸»ÇÏ°ï Çß¾úÁÒ
223
00:10:22,180 --> 00:10:24,802
±×·¡µµ
±× ¾Ö´Â
224
00:10:25,551 --> 00:10:28,490
³ªÇÑÅ׸¸
¸Å´Þ·Á¼´Â...
225
00:10:33,610 --> 00:10:35,201
±×·¯´Ù ¾ðÁ¦´ø°¡
226
00:10:35,202 --> 00:10:38,436
¸»µµ ¾øÀÌ
¶È¹Ù·Î ¼´õ´Ï
227
00:10:38,853 --> 00:10:42,557
°°¡·Î °É¾î°¡¼
¹°¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµé´õ±º¿ä
228
00:10:44,837 --> 00:10:47,370
ÇÏÁö¸¸ µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä
¾ðÁ¦³ª µ¹¾Æ¿Ô¾î
229
00:10:47,371 --> 00:10:50,895
Ç×»ó µµ¸ÁÃĵµ
Ç×»ó µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä
230
00:10:53,724 --> 00:10:56,148
Á¶°¡ ¾îµò°¡¿¡
µ¥¸®°í ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
231
00:10:56,149 --> 00:10:59,248
ã¾ÆÁà¿ä
¿ì¸® µþ
232
00:11:01,178 --> 00:11:03,310
Á¦¹ß¿ä
233
00:11:16,836 --> 00:11:19,587
¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß
234
00:11:35,445 --> 00:11:38,363
º£Ä¿°¡ °ð
¼øÂû ¿ÃÅÙµ¥
235
00:11:38,397 --> 00:11:40,929
ºñÇ° ¸Á°¡Æ®¸° °Å
¾Ë¾Æ³»¸é
236
00:11:40,930 --> 00:11:43,219
¶Ç ¾ò¾î ÅÍÁú°Å¾ß
237
00:11:43,220 --> 00:11:44,754
¿À´ÃÀº ¾È¿Í
238
00:11:44,755 --> 00:11:47,539
5½Ãµµ ¾È¿Ô°í
239
00:11:48,174 --> 00:11:50,600
4½Ã ¹Ý¿¡µµ
240
00:11:50,701 --> 00:11:53,308
4½Ãµµ ¾È¿Ô¾î
241
00:12:05,310 --> 00:12:06,995
¾ËÆ°
242
00:12:09,084 --> 00:12:12,188
ÀÏ´Ü Â÷ºÐÇÏ°Ô
»ý°¢ºÎÅÍ Çضó
243
00:12:12,915 --> 00:12:16,006
³»°¡ ¸Ç³¯ ¹¹ÇÏ´Â
°Í °°Àºµ¥,·¹ÀÌ?
244
00:12:18,620 --> 00:12:20,694
»ý°¢
245
00:12:20,810 --> 00:12:23,215
¿À·ÎÁö
±×°Í »ÓÀ̾ú¾î
246
00:12:23,503 --> 00:12:26,497
³²Àº °Ç
»ý°¢»ÓÀ̾úÁö
247
00:12:26,900 --> 00:12:29,907
³»³» »ý°¢Çß¾î
·¹ÀÌ
248
00:12:32,697 --> 00:12:35,881
º¸ÀÌ´Â µ¥·Î
Á» ³ª¿ÍºÁ
249
00:12:40,288 --> 00:12:43,371
3³â ÀÖ¾ú¾î
·¹ÀÌ
250
00:12:45,935 --> 00:12:47,735
±Ùµ¥ óÀ½À¸·Î
¿À´Ã ¹ã
251
00:12:47,736 --> 00:12:51,296
±úº¸´Ï ³»°¡ ¿©±â¼
¹¹ÇÏ´Â Áö ¸ð¸£°Ú¾î
252
00:12:51,800 --> 00:12:53,557
ÇÏ´À´Ô²²
¸Í¼¼ÄÚ
253
00:12:53,558 --> 00:12:56,050
ÀüÇô ¸ð¸£°Ú´Ù°í
254
00:13:04,539 --> 00:13:07,607
³Ê¸¸ Á¶¿ëÇϸé
¾Æ¹«µµ ¾È ¿Í
255
00:13:25,219 --> 00:13:27,149
¾ËÆ°
256
00:13:42,085 --> 00:13:43,949
±×·¡
257
00:13:44,742 --> 00:13:47,069
Áö±ÝÀÌ °íºñ¾ß
258
00:13:53,380 --> 00:13:56,131
ÀßÇß¾î
°íºñ¸¦ ³Ñ°å¾î
259
00:13:59,498 --> 00:14:01,543
ÀÌÁ¨ Æí¾ÈÈ÷ ³»·Á³ö
260
00:14:01,544 --> 00:14:03,610
ÀÌ Ä£±¸¾ß
261
00:14:06,218 --> 00:14:09,444
¹öÆ¿ ÇÊ¿ä
Çϳª ¾ø¾î
262
00:14:29,242 --> 00:14:30,523
´Ê¾ú³×
263
00:14:30,524 --> 00:14:33,418
±×·¡ ¹Ì¾È ¾Ö°¡
Á¥´Ï°¡ ¿À¸£´Â ÁßÀ̶ó
264
00:14:33,419 --> 00:14:35,608
¾È½ÉÇØ
º£Ä¿µµ ¾ø¾î
265
00:14:35,695 --> 00:14:36,572
¾îµð°¬´ë?
266
00:14:36,573 --> 00:14:39,364
ó¸®ÇÒ ÀÏÀÌ
ÀÖ´Ù¸é¼ °¬¾î
267
00:14:39,681 --> 00:14:41,380
±×·³ ¾È¿¡´Â
´©°¡ ÀÖ¾î?
268
00:14:41,381 --> 00:14:43,388
³×°¡ ÀÖ¾î¾ßÁö
¾Öº¸±â´ÞÀδÔ
269
00:14:43,389 --> 00:14:45,593
Á˼öµé ±ú¿ö
270
00:14:47,942 --> 00:14:50,087
06½Ã´Ù ¿©·¯ºÐ
žçÀÌ ¶¹¾î¿ä
271
00:14:50,650 --> 00:14:53,297
15ºÐ¿¡ Á¡È£³ª
¾î¼
272
00:14:53,298 --> 00:14:55,460
ÀϾ
ÀϾ
273
00:14:56,035 --> 00:14:57,317
¾îÀÌ
274
00:14:57,318 --> 00:14:59,443
¾î¼ ÀϾ
275
00:15:03,446 --> 00:15:05,448
ÀÏÂïµµ
ÀϾ¼Ì³×
276
00:15:12,359 --> 00:15:14,537
¿©±â´Â º£ÀÌÄ¿04
6¹ø»óȲ ¹ß»ý
277
00:15:14,538 --> 00:15:17,599
Cµ¿ 209È£¿¡
ÀÇ·áÆÀ Áö¿ø¹Ù¶÷
278
00:15:26,054 --> 00:15:27,432
°¡ÀÚ
¹® ¿¾î!
279
00:15:27,576 --> 00:15:29,130
ºñ»óÆó¼â
ÁغñÇØ!
280
00:15:29,173 --> 00:15:31,622
¾î¼ ¾î¼!
281
00:15:35,592 --> 00:15:38,535
Èñ»ýÀÚ°¡ Á¶ ¹Ð½º¸¦
È®ÀÎ ¸øÇØÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä
282
00:15:38,536 --> 00:15:40,798
º´¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¼
´Ù½Ã ¾ê±âÇغ¼°Ì´Ï´Ù
283
00:15:40,799 --> 00:15:42,904
¹üÀÎÀ» ºÃÀ¸´Ï
¹º°¡ ÀÖ°ÚÁÒ
284
00:15:42,905 --> 00:15:44,094
¸ðÅÚÀº?
285
00:15:44,095 --> 00:15:46,205
»ô»ôÀÌ µÚÁ³´Âµ¥
286
00:15:46,206 --> 00:15:49,342
º»»ç¶÷ÀÌ ¾ø´ä´Ï´Ù
Çö±Ý°è»ê Çß°í¿ä
287
00:15:49,530 --> 00:15:50,735
Åý÷Πµµ¸Á
ÃÆÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä
288
00:15:50,736 --> 00:15:52,612
¾ðÁ¨°¡ ½Å¿ëÄ«µå
¾²°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù
289
00:15:52,626 --> 00:15:54,943
»ç¿ë ±â·Ïµµ
¾È ¶ß°í
290
00:15:54,944 --> 00:15:56,135
±¹¿Ü·Î ¶á
°Íµµ ¾Æ´Ï´Ï
291
00:15:56,136 --> 00:15:57,937
¾îµð ¼û¾ú°Å³ª
Á×¾ú°Å³ª
292
00:15:57,938 --> 00:15:59,774
ºô¾î¸ÔÀ»
À¯·ÉÀÌ°Ú±¸¸¸
293
00:16:07,268 --> 00:16:10,169
¹¹°¡ ±×¸®
ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡¿ä?
294
00:16:10,298 --> 00:16:13,205
¾ÆÀÌÀÇ Çູ¿¡
´ëÇØ À̾߱âÇÏÀݾƿä
295
00:16:13,435 --> 00:16:16,374
¿¡À̵帮¾ð ±×°£
¾öû ÁÁ¾ÆÁ³¾î¿ä
296
00:16:16,408 --> 00:16:18,509
´ç½ÅÀÌ ¸ÁÄ¡°Ô
µÑ ¼ø ¾ø´Ù°í¿ä
297
00:16:18,544 --> 00:16:21,381
ÁÁ¾Æ¿ä Àá½Ã¸¸
¸»¾¸ ²÷À»°Ô¿ä
298
00:16:21,439 --> 00:16:25,069
Çã¶ôµµ ¾øÀÌ ¾Ö¿Í ¾ê±âÇÑ °Ç
¸°µç Çü»ç°¡ À߸øÇß½À´Ï´Ù
299
00:16:25,070 --> 00:16:27,461
¾îÂÀ Çб³¿¤
¿Ã ¼ö°¡ ÀÖ¾î¿ä?
300
00:16:27,462 --> 00:16:30,130
´Ù½Ã´Â ÀÌ·±ÀÏ
¾øÀ» °Ì´Ï´Ù
301
00:16:30,131 --> 00:16:32,291
Á¦°¡ º¸ÁõÇÏÁÒ
302
00:16:33,789 --> 00:16:36,008
¿¡À̵帮¾ðÀ» Èûµé°Ô
Çؼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
303
00:16:36,009 --> 00:16:38,638
¾Æºü¸¦ º¼¼öÀÖ´Ù°í
Çߴٸ鼿ä
304
00:16:38,639 --> 00:16:40,769
ÀÖÁÒ
»ç½ÇÀº
305
00:16:40,770 --> 00:16:43,488
Çü»ç´Ô°ú ¾ê±âÇÏ°í
¾Ö°¡ ¾ÈÁÁ¾ÆÁ³¾î¿ä
306
00:16:43,762 --> 00:16:45,093
Á» ÅðÇàÇßÁÒ
307
00:16:45,094 --> 00:16:48,053
´Ù½Ã º®Àå¿¡¼
ÀáÀڱ⠽ÃÀÛÇß°í¿ä
308
00:16:48,355 --> 00:16:50,142
´Ù½Ã¿ä?
309
00:16:50,143 --> 00:16:51,582
¹«½¼ ¼Ò¸³´Ï±î?
310
00:16:51,784 --> 00:16:54,051
ħ´ë¿¡¼
¾ÈÀÚ·ÁÇÑ´Ù°í¿ä
311
00:16:54,052 --> 00:16:57,887
¸ÅÀÏ ¾Æħ º®Àå¿¡
¿õÅ©¸° ä ¹ß°ßµÅ¿ä
312
00:16:57,888 --> 00:17:00,000
±× ½À°ü ¹ö¸®´Âµ¥
¸î´ÞÀÌ °É·È´Âµ¥
313
00:17:00,001 --> 00:17:03,371
¾ó¸¶³ª ¾ÈÁÁ¾ÆÁø°ÇÁö
¾Ë±â³ª ÇØ¿ä?
314
00:17:04,805 --> 00:17:07,908
óÀ½ ¿ÔÀ» ¶§ºÎÅÍ
º®Àå¿¡¼ À䳪¿ä?
315
00:17:07,909 --> 00:17:11,115
º¹Áö»ç ¸»·Î´Â
¿ø·¡ ±×·¨´Ù´õ±º¿ä
316
00:17:11,116 --> 00:17:13,098
-Ä£¸ð¶û »ì¶§µµ¿ä
-½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù
317
00:17:13,227 --> 00:17:14,580
¾îµð°¡¿ä?
318
00:17:14,581 --> 00:17:15,755
¾îµð°¡´Â °ÅÁÒ?
319
00:17:15,756 --> 00:17:17,195
»õ¶ó
320
00:17:17,512 --> 00:17:18,557
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù
Á¤¸»
321
00:17:18,558 --> 00:17:21,794
¾Æµå´ÔÀÏ Á˼ÛÇØ¿ä
´Ù½Ã´Â ¾È ±×·¯°Ú½À´Ï´Ù
322
00:17:23,947 --> 00:17:26,831
¾çºÎ¸ð ¸»·Î´Â ¾Ö°¡
º®Àå¿¡¼ ÀÚ°ï Çß¾ú´ë
323
00:17:26,832 --> 00:17:29,197
¿ø·¡ °®°í ÀÖ´ø
¿À·¡µÈ ½À°üÀÌ°í
324
00:17:29,231 --> 00:17:30,615
¿©±â¼ ¹¹ÇØ¿ä?
325
00:17:30,649 --> 00:17:32,066
µÚ¿¡ ½Ãü¶óµµ
ÀÖ´Â °Ì´Ï±î?
326
00:17:32,117 --> 00:17:33,989
¾îµð °¥ µ¥¶óµµ?
327
00:17:33,990 --> 00:17:35,480
Á¶ ¹Ð½ºµµ
ÀáÀûÇߴµ¥
328
00:17:35,481 --> 00:17:37,435
º´¿øÀ¸·Î
µ¹¾Æ°¡¼
329
00:17:37,436 --> 00:17:39,735
·¹µñÀ̶û ¾Öº¸°í
½Í´Ù¸é¾ß
330
00:17:39,736 --> 00:17:41,767
¸»¸®Áø ¾Ê°Ú¾î
331
00:17:43,123 --> 00:17:45,666
¸»µµ ¾ÈµÅ
332
00:17:45,939 --> 00:17:46,939
¿Í
333
00:17:46,940 --> 00:17:49,585
½Ã¿öµå ÆÄÀÏÀÌ
º¸°ü¼Ò¿¡ ÀÖ´Ù´õ´Ï
334
00:17:49,586 --> 00:17:51,528
¼±¹è Â÷°¡
º¸°ü¼Ù´Ï±î?
335
00:17:51,529 --> 00:17:52,303
-³¡³»ÁÖ³×
-Àá±ñ ³»°¡..
336
00:17:52,338 --> 00:17:53,379
¾î¿ì
´õµë´ëÁö ¸¶¿ä
337
00:17:53,380 --> 00:17:54,655
ÀÓÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¸öÀ̾ß
¿ÀÄÉÀÌ?
338
00:17:54,656 --> 00:17:57,579
±×°Å ¸»¾ß
¿¡À̵帮¾ð ħ½Ç
339
00:18:01,091 --> 00:18:04,413
¿ì¸° Ç×»ó ¹üÇà´çÀϹ㠾ְ¡
ħ½Ç¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢Çß¾ú¾î
340
00:18:06,510 --> 00:18:09,305
ºÁ ħ´ë°¡
±ú²ýÇÏÀݾÆ
341
00:18:09,362 --> 00:18:11,562
±×·¯´Ï ħ´ë¿¡¼
¾È Àä´Ù?
342
00:18:11,563 --> 00:18:12,698
º®Àå¿¡¼
ÀÜ°ÅÁö
343
00:18:12,699 --> 00:18:15,378
±Ùµ¥ ¹æ¿¡ º®ÀåÀÌ
¾øÀݾƿä
344
00:18:22,894 --> 00:18:25,228
ÀÌ·±
345
00:18:25,392 --> 00:18:28,446
°Å±â ´Ù½Ã
°¡º¸ÀÚ
346
00:18:31,333 --> 00:18:35,280
ÀÌ°Å A±Þ Áß¹üÁ˶õ
»ç½Ç ÁöÀûÇÏ°í ½Í±º¿ä
347
00:18:35,741 --> 00:18:38,067
Á¶½É Á¶½É
ºñ½Ñ Ä®ÀÌ¿¡¿ä
348
00:18:38,068 --> 00:18:40,534
ÀÌ°Å ¸Á°¡Á³¾î
349
00:18:41,643 --> 00:18:44,488
±×·¡¼ ³»°¡
»ý°¢À» Çغôµ¥
350
00:18:44,489 --> 00:18:45,756
ÇÇÇØÀÚµé ÀÔÀå¿¡¼±
´Ù ¶È°°Àݾƿä
351
00:18:45,774 --> 00:18:48,326
º¸Áöµµ ¸»ÇÏÁöµµ
¸øÇϴϱî
352
00:18:48,456 --> 00:18:50,099
±×·¡¼?
353
00:18:50,100 --> 00:18:53,586
Á» µÚÁý¾î¼ »ý°¢À»
Çؾߵdzª ½Í¾î¿ä
354
00:18:53,830 --> 00:18:57,045
Á×Àº ¾ÖµéÀÌ ¹» ºÃ³Ä°¡
Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó
355
00:18:57,593 --> 00:19:00,702
¹üÀÎÀÌ ¹» º¸´À³Ä°¡
Áß¿äÇÑ°ÅÁÒ
356
00:19:01,451 --> 00:19:03,704
¹» ã´Â °É±î¿ä?
357
00:19:03,949 --> 00:19:06,777
¾î¶»°Ô Á¦¹°À»
°í¸£´Â °É±î¿ä?
358
00:19:07,081 --> 00:19:08,866
ÄÚÆ丣´ÏÄí½º ½ÄÀ¸·Î
°¥°Ô ¾Æ´Ï°í
359
00:19:08,867 --> 00:19:12,242
ÀÌ»õ³¢ÇÑÅ×´Â °¥¸±·¹¿À½ÄÀ¸·Î
°¡ÀÚ ÀÌ°ÅÁÒ,¿ÀÄÉÀÌ?
360
00:19:12,472 --> 00:19:14,823
ÄÚÆ丣´ÏÄí½º´Â
¾ËÀݾƿä
361
00:19:14,824 --> 00:19:18,222
ÀÌ Áß°£¿¡¼ žçÀ»
º¸°í ÀÌ°ÍÀú°Í Çϴµ¥
362
00:19:18,257 --> 00:19:20,251
²À ÀڱⰡ
Áß½ÉÀÎ°Í Ã³·³
363
00:19:20,254 --> 00:19:23,614
±×´Ï±î °¥¸±·¹¿À°¡ ¸·
"¾Æ´ÏÁö ÀÓ¸¶ ±×°Ç ¿À¸¸ÀÌÁö"
364
00:19:23,772 --> 00:19:25,245
±×·¨´õ´Ï ÄÚÆ丣´ÏÄí½º°¡
ôÇϱ⠽ÃÀÛÇϴµ¥...
365
00:19:25,246 --> 00:19:27,081
¾ó±¼ÀÌ ¿Ö±×·¡¿ä
¼±¹è?
366
00:19:27,082 --> 00:19:29,139
dz¿Â°Å¾ß?
367
00:19:29,140 --> 00:19:32,162
ÀçÃë¾÷À̶ó Áö±Ý
º¸Çèµµ ¾ÈµÉÅÙµ¥
368
00:19:34,186 --> 00:19:36,304
µÆ±¸¸¸
369
00:19:48,300 --> 00:19:51,772
»ç°Ç ÀÌÈÄ·Î
¾Æ¹«µµ ¾È»ì¾Ò¾î
370
00:19:57,568 --> 00:20:00,548
¸®Ä¡¸óµå ½ÃÀåÀÇ
ÇؾÈÁö±¸Àΰ¡¿ä?
371
00:20:00,838 --> 00:20:03,389
ÅäÁö¼ö¿ë
À̱º¿ä
372
00:20:03,677 --> 00:20:07,783
¿©±â¼ Æ®¸®»þÀÇ
½Ã½ÅÀ» ¹ß°ßÇß°í
373
00:20:16,072 --> 00:20:18,983
Àú±â¼ ¿¡À̵帮¾ðÀÌ
¼û¾îÀÖ´Â°É Ã£¾ÒÁö
374
00:20:19,846 --> 00:20:22,223
Àú º®Àå
375
00:20:51,405 --> 00:20:52,678
±×·¡¼ ÀÌÁ¦
¹¹ÇØ¿ä?
376
00:20:52,679 --> 00:20:55,402
¼û¹Ù²ÀÁú Çմϱî?
377
00:21:08,038 --> 00:21:09,617
º°µéÀ̳×
378
00:21:10,837 --> 00:21:14,672
õÀå¿¡ º°À»
ºÙ¿©³ù¾î
379
00:21:15,145 --> 00:21:17,479
¿Ö³Ä¸é ¿©±â°¡
ÀÚ´Â °÷À̴ϱî
380
00:21:30,053 --> 00:21:33,510
Çö°üÀ¸·Î °¡¼
º¹µµ·Î ³ª°¡ºÁ
381
00:21:39,664 --> 00:21:42,372
ÀÌÁ¦ µé¾î¿Í
382
00:21:45,297 --> 00:21:46,736
±×¸¸
383
00:22:04,506 --> 00:22:07,808
¿¡À̵帮¾ðÀÌ ±×³¯¹ã
¿©±â¼ Àä´Ù¸é
384
00:22:08,738 --> 00:22:11,259
ºÐ¸í ¹üÀÎÀ» ºÃ¾î
385
00:22:16,377 --> 00:22:18,413
±× º®Àå¿¡¼ ¹Ù·Î
º¸Àδٴϱî¿ä
386
00:22:18,414 --> 00:22:20,898
Æ®¸®»þ°¡ Á×Àº
Àå¼Ò°¡ ¸»¿¹¿ä
387
00:22:23,146 --> 00:22:24,421
¾ðÁ¦±îÁö ÀÌ·²°Å¾ß?
388
00:22:24,422 --> 00:22:26,032
ÆÀÀå´Ô
389
00:22:26,033 --> 00:22:28,515
¿¡À̵帮¾ðÀÌ
»ìÀιüÀ» ºÃ¾î¿ä
390
00:22:28,875 --> 00:22:29,896
±×·¯¼Å?
391
00:22:29,897 --> 00:22:31,280
¿ô±â°Ôµµ 3³âÀü¿£
±×·±¼Ò¸® ¾ø¾úÀݾÆ
392
00:22:31,281 --> 00:22:33,745
5½Ã°£ µ¿¾È ¾Ö¶û
À̾߱â Çß´ø°¡?
393
00:22:33,746 --> 00:22:36,007
¾Æ´Ï¸é 6½Ã°£?
394
00:22:37,785 --> 00:22:39,475
ÀÌÁ¦ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä
»õ ±×¸²À» ±×¸°´Ù°í¿ä
395
00:22:39,476 --> 00:22:40,060
±×·¡?
396
00:22:40,061 --> 00:22:41,893
¸»ÇغÁ
»õ¶ó
397
00:22:41,894 --> 00:22:44,766
¾Ö°¡ º»°É
¸»ÇÏ´ø°¡?
398
00:22:44,996 --> 00:22:47,589
ÀÚ³×°¡ Çб³ ¿îµ¿Àå
Ãĵé¾î °¬À» ¶§?
399
00:22:47,719 --> 00:22:50,024
¾Æ´¢ ¾Ö¶û ´Ù½Ã
¾ê±âÇØ ºÁ¾ßÁÒ
400
00:22:55,709 --> 00:22:58,389
ÁÁ¾Æ
³» ¹æÀ¸·Î ¿Í
401
00:23:02,359 --> 00:23:03,914
½Ç·ÊÇϳ×
Çü»ç
402
00:23:03,915 --> 00:23:06,220
¹Û¿¡ ÀÖÀ¸¶ó´Â
¸»¾¸À̽ÅÁö...
403
00:23:08,133 --> 00:23:10,099
ÀÖÀݾÆ?
404
00:23:10,532 --> 00:23:12,596
³» ¸»¾¸Àº
ÀÌ·± ¸»¾¸À̾ß
405
00:23:12,884 --> 00:23:14,333
±æ°Å¸®·Î ³ª°¡¼
406
00:23:14,334 --> 00:23:17,393
ÁøÂ¥ »ìÀΰú Çü»çÀÎ
ôÀ» Çغ¸´Â °Å¾ß
407
00:23:17,494 --> 00:23:18,559
±×·¡ °Å±â °¡¼
408
00:23:18,560 --> 00:23:19,820
µÑ·¯ º¸µçÁö
±â¾î´Ù´ÏµçÁö
409
00:23:19,821 --> 00:23:23,237
ÀÚ³× ÀßÇÏ´Â ²Ä¼ö
ºÎ¸®°í ´Ù´Ï¶ó°í
410
00:23:23,928 --> 00:23:25,681
±×·¡¼ À̹ø¿£ Á¦¹ß
Çѹø¸¸À̶óµµ
411
00:23:25,682 --> 00:23:28,245
Á¶ ¹Ð½º »õ³¢ º»
³ð ã¾Æ¿À¶ó°í
412
00:23:28,490 --> 00:23:30,910
±×°Ô ³» ¸»¾¸À̾ß
413
00:23:39,352 --> 00:23:41,065
»õ¶ó ¾ËÀݾÆ
414
00:23:41,066 --> 00:23:44,629
¿¡À̵帮¾ðÀ̶ûÀº
À̾߱⠸øÇØ
415
00:23:45,335 --> 00:23:48,461
¿À´Ã ¾Æħ ÀÏ
ÀÌÈÄ·Ð ¾ÈµÇÁö
416
00:23:49,719 --> 00:23:51,718
½Ã¿öµå´Â¿ä?
417
00:23:51,719 --> 00:23:52,874
°¡¼ ±×³ð ´Ù½Ã
¸¸³ª°í ½Í´Ù¸é
418
00:23:52,908 --> 00:23:54,222
³» Çã¶ô ÇÊ¿ä ¾øÀݾÆ
419
00:23:54,223 --> 00:23:56,713
Çã¶ôÀ» ±¸Çϴ°Ô
¾Æ´ÏÀݾƿä
420
00:23:56,714 --> 00:23:58,261
¿ì¸® »ç°ÇÀ̾ú¾î¿ä
421
00:23:58,262 --> 00:24:00,331
-¿ì¸® µÑÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ¿¡¿ä. ¸¸¾à...
-¹¹?
422
00:24:00,365 --> 00:24:03,079
¸¸¾à ¹¹?
»õ¶ó
423
00:24:03,999 --> 00:24:06,569
½Ã¿öµå °ÇÀ¸·Î ¼ö»çÇÏ°Ô
ÇØ´Þ·¡¼ µé¾îÁáÀݾÆ
424
00:24:06,570 --> 00:24:08,704
ÀÚ³× ÀÀ¼®À»
¹Þ¾ÆÁá¾î
425
00:24:08,705 --> 00:24:11,664
ÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷
¸»ÇÏÀÚ¸é
426
00:24:11,693 --> 00:24:12,656
¼ö»ç°¡ ÁøÇàµÈ °Ç
Çϳªµµ ¾ø¾î
427
00:24:12,657 --> 00:24:13,678
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä
428
00:24:13,712 --> 00:24:15,312
Æ®¸®»þ¿Í À̹ø »ç°Ç
¿¬°èÁ¡µµ Çϳªµµ ¾ø°í
429
00:24:15,313 --> 00:24:16,180
¹¹¶ó°í¿ä?
430
00:24:16,214 --> 00:24:18,294
°°Àº »óó¿¡
°°Àº Èä±â Á¾·ù
431
00:24:18,295 --> 00:24:22,070
-±â³äÇ° ì±â´Â °Íµµ ¶È°°Àݾƿä!
-ÀÌÁ¦ ±×¸¸ Á» ÇØ!
432
00:24:32,157 --> 00:24:34,389
ÀÌ ÀÏ Àΰ£ÀÌ
ÇÒ ÁþÀÌ ¾Æ³Ä
433
00:24:34,390 --> 00:24:36,645
Á¦´ë·Î ºüÁö¸é
ÀλýÀ» °¦¾Æ¸ÔÁö
434
00:24:36,646 --> 00:24:38,763
¶§¶§·Î ¹°·¯³¯
¶§µµ ÀÖ´Â °Å¾ß
435
00:24:38,764 --> 00:24:41,761
±×¸®°í Àڽſ¡°Ô
¹°¾îº¸´Â °ÅÁö
436
00:24:42,567 --> 00:24:45,348
"³»°¡ ³Ê¹«
±íÀÌ ºüÁø°Ç°¡?
437
00:24:47,450 --> 00:24:50,792
³ ±¦Âú¾Æ¿ä
438
00:24:53,604 --> 00:24:57,221
3³âÀü ÀÏÀ̾ú°í
´Ù Ä¡·áÇß¾î¿ä
439
00:25:00,122 --> 00:25:01,693
ÀÇ»ç¼Ò°ß¼°¡
ÇÊ¿äÇϽôٸé
440
00:25:01,727 --> 00:25:03,200
Á¦ÃâÇÒ ¼ö
ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù
441
00:25:03,201 --> 00:25:04,762
³ªµµ ±× ¶§
ÀÖ¾úÀݳª
442
00:25:04,763 --> 00:25:07,561
¾ø¾ú´ø »ç¶÷
Ãë±Þ ÇÏÁö¸¶
443
00:25:07,849 --> 00:25:10,566
ÀÚ³×ÇÑÅ׸¸ ÀϾî³
ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß
444
00:25:11,113 --> 00:25:12,669
µé¾îºÁ
445
00:25:12,670 --> 00:25:14,238
ÀÚ³Ù ÁÁÀº
°æÂûÀ̾ß
446
00:25:14,239 --> 00:25:16,394
Á÷°¨ÀÌ
»ì¾ÆÀÖ¾î
447
00:25:16,754 --> 00:25:19,370
ÇÏÁö¸¸ Á÷°¨À» µû¸£´Â °Í°ú
ÁýÂøÀ» µû¸£´Â °Ç ´Þ¶ó
448
00:25:19,615 --> 00:25:21,746
³ Áõ°Å¸¦ µû¶ó
°¡´Â °Ì´Ï´Ù
449
00:25:21,747 --> 00:25:24,491
Áõ°Å¸¦ µû¶ó
°£´Ù°í¿ä
450
00:25:28,638 --> 00:25:32,220
¹üÀÎÀÌ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³°Ç
µ¿ÀϹüÀÌ¶ó¼ ±×·¡¿ä
451
00:25:32,221 --> 00:25:35,526
Áö¹Ì¼±¹è,ÀÌ°Ç °°Àº
»ç°ÇÀ̶ó°í¿ä
452
00:25:38,032 --> 00:25:40,711
Á¶ ¹Ð½º µ¥·Á¿Í
¾Ë¾Æµé¾î?
453
00:25:49,610 --> 00:25:52,347
¾îÁ¦ º£Ä¿´Â
¾îµðÀÖ¾ú³ª?
454
00:25:53,931 --> 00:25:56,503
¹«½¼ »ó°üÀ̾ß?
455
00:25:57,929 --> 00:26:01,480
¿À´Ãµµ ¾È º¸ÀÌÀݾÆ
456
00:26:01,725 --> 00:26:06,671
¾Æ¸¶ ¡°è¸¦ ±â´Ù¸®¸ç
Á¤Á÷ÁßÀÌ°ÚÁö?
457
00:26:06,672 --> 00:26:09,366
µµ¿ò ¿äûÇÒ ¼ö
ÀÖ¾úÀݾÆ
458
00:26:09,367 --> 00:26:13,014
±× Ä£±¸ À§Çؼ
¹º°¡ ÇÒ¼ö ÀÖ¾ú¾î
459
00:26:13,015 --> 00:26:17,336
¾ËÆ°Àº ³× Ä£±¸¿´¾î
³Î ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í,·¹ÀÌ
460
00:26:19,503 --> 00:26:20,777
¿Ö µµ¿ÍÁÖÁö
¾ÊÀº°ÅÁö?
461
00:26:20,778 --> 00:26:22,809
µµ¿ÍÁá¾î
462
00:26:24,985 --> 00:26:27,898
´©±¼ ¸¸³ª°í ½Í¾î
463
00:26:40,434 --> 00:26:41,741
¿ÖÀÌ·¸°Ô ³¸®¾ß
¸®¸¯
464
00:26:41,742 --> 00:26:42,869
¹°·¯¼
465
00:26:42,870 --> 00:26:44,628
±×³É ¾ê±â¸¸
ÇÑ °Å¾ß
466
00:26:44,772 --> 00:26:47,198
Àú±â
467
00:26:47,486 --> 00:26:48,532
¾ê±â Á» ÇÏÀÚ
468
00:26:48,550 --> 00:26:51,042
Àá±ñ¸¸ ¸ØÃ纼·¡?
469
00:26:52,324 --> 00:26:53,491
¿ï°Å¾ß?
470
00:26:53,492 --> 00:26:55,329
³ª Áö±Ý ÀÏÇÏÀݾÆ
471
00:26:55,330 --> 00:26:56,992
À÷ ¿ì´Â °Å¾ß?
472
00:26:56,993 --> 00:26:59,008
-Àú±â!
-¾ö¸¶ÇÑÅ׳ª °¡°Å¶ó~
473
00:27:02,484 --> 00:27:04,816
Àú±â À½...
474
00:27:05,235 --> 00:27:08,603
Æ®¸®°Å
Ķ¸® ¸ø ºÃ´Ï?
475
00:27:09,441 --> 00:27:11,284
ºÒ¸´ÀÌ¿¡¿ä
476
00:27:11,285 --> 00:27:12,723
¾Æ ±×·¡
¹Ì¾È
477
00:27:12,741 --> 00:27:14,514
À½
478
00:27:14,515 --> 00:27:17,365
±×³É ¾Ö°¡ ¿ä»õ
Åë ¾Èº¸¿©¼
479
00:27:17,366 --> 00:27:19,256
³ªµµ...
480
00:27:19,775 --> 00:27:21,811
¸ø ºÃ¾î¿ä
481
00:27:22,344 --> 00:27:23,248
±×·¡
º¸°ÔµÇ¸é
482
00:27:23,249 --> 00:27:26,292
¾ö¸¶°¡ ã´Â´Ù°í
¸» Á» ÀüÇØÁÙ·¡?
483
00:27:26,479 --> 00:27:29,461
Áý¿¡ Á» ¿À¶ó°í?
484
00:27:31,844 --> 00:27:35,014
¿ì¸® µþ Ä£±¸Áö?
485
00:27:36,224 --> 00:27:37,419
³×?
486
00:27:37,420 --> 00:27:39,462
±×³É ¸· µ¹¾Æ´Ù´Ï´Âµ¥
487
00:27:39,463 --> 00:27:41,778
±Ùµ¥ ¸ð¸£°Ú´Ù
488
00:27:41,779 --> 00:27:43,420
¾Ö°¡ °¥¸¸ÇÑ µ¨
¸ð¸£°Ú¾î
489
00:27:43,438 --> 00:27:45,035
±×·¯´Ï±î
490
00:27:45,036 --> 00:27:48,060
³Ê´Â Á» ¾Ë±îÇؼ
491
00:27:56,975 --> 00:27:58,805
8¹ø Æó¹®!
492
00:28:06,524 --> 00:28:08,036
³»°¡ ¹¹·¨¾î
493
00:28:08,037 --> 00:28:11,299
¿ö½ÌÅÏ ÁÖ ÃÖ°íÀÇ
À¯¸íÀÎÀ̾ß
494
00:28:13,319 --> 00:28:16,387
ÀÌ º´½ÅµéÀÌ
¹ÏÁö¸¦ ¾Ê¾Æ
495
00:28:27,283 --> 00:28:29,732
¾Æºü
496
00:28:31,331 --> 00:28:33,584
³¯ º¸°í½Í¾î
ÇÒ ÁÙ ¸ô¶ú³×
497
00:28:33,585 --> 00:28:35,559
¾È º¸°í ½Í¾úÁÒ
498
00:28:39,230 --> 00:28:42,428
¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°Ü¼
¸¾À» ¹Ù²å¾î¿ä
499
00:28:47,222 --> 00:28:50,549
³» ¼±¹° ¹Þ¾ÒÁö?
500
00:28:51,889 --> 00:28:53,301
ÀÀ?
501
00:28:53,359 --> 00:28:57,051
ÀÌ·±µ¥¼ ±¸Çϱâ
Èûµé´Ù ±×°Å
502
00:28:57,397 --> 00:29:00,793
¿©±âÀú±â ºÎŹµé¾îÁà¾ß
Çß´Ù°í, ¾ËÁö?
503
00:29:02,320 --> 00:29:05,871
²ÃÅë º£Ä¿ÇÑÅ×¼
Àß ¼û°Ü³ù°ÚÁö
504
00:29:06,015 --> 00:29:09,675
³» ¾ÈºÎ ÀüÇØÁà¶ó
505
00:29:11,375 --> 00:29:13,781
´Ä¾ú³×¿ä
506
00:29:14,235 --> 00:29:15,637
¹¹
507
00:29:15,638 --> 00:29:19,148
¿©±â¼ Áö³»´Ù
º¸¸é ÀÌ·¸°Ô µÅ
508
00:29:21,978 --> 00:29:24,536
žÀ» ¶§ ³×³ð
ÂîÁúÇß¾úÁö
509
00:29:24,537 --> 00:29:27,986
ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿¡ ¿À·¡
³Ö¾îµ×¾ú¾î
510
00:29:28,116 --> 00:29:31,580
³Ê Á×´Â´Ù°í ³× ¾ö¸¶´Â
¹ã»õ ¿ï¾î´òÁö¸¸
511
00:29:31,623 --> 00:29:33,496
³ ¾È±×·¨¾î
512
00:29:33,497 --> 00:29:34,921
³×°¡ À̰ܳ¾°É
¾Ë¾Ò°Åµç
513
00:29:34,922 --> 00:29:37,624
¿Ö?
³Í ³» ÀÚ½ÄÀ̴ϱî
514
00:29:37,768 --> 00:29:40,371
³» ¾ÆµéÀ̰ŵç
515
00:29:43,686 --> 00:29:45,860
¹¹ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä?
516
00:29:45,861 --> 00:29:48,679
¿ì¸° ±¾ÁַȾú¾î
517
00:29:49,929 --> 00:29:51,873
´ç½ÅÀÌ ¶°³ª°í
³ª¼¸»¾ß
518
00:29:51,874 --> 00:29:54,885
¾Ë°í ÀÖ¾ú³ª?
519
00:29:54,899 --> 00:29:57,779
±×°Å ¡¡´ë·Á°í
³¯ ºÎ¸¥°Å³Ä?
520
00:29:57,780 --> 00:29:58,573
ÀÀ?
521
00:29:58,574 --> 00:30:02,059
¿Ö, ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ø¾î¼
ÀÌ ²Ã µÈ °Å °°¾Æ?
522
00:30:02,077 --> 00:30:03,199
·Ñ ¸ðµ¨ÀÌ ¾ø¾î¼?
523
00:30:03,200 --> 00:30:05,157
´ìÀÌ º»¹ÞÀ»
Á¡À̳ª ÀÖ¾î?
524
00:30:05,158 --> 00:30:06,712
±×·¡µµ ¸î°¡Áö´Â
°¡¸£ÃÄÁá´Ù
525
00:30:06,713 --> 00:30:08,960
±×°Ô ¹ºµ¥?
¼ú¸¶½Ã´Â ¹ý?
526
00:30:08,961 --> 00:30:09,997
ÈÉÄ¡´Â ¹ý?
527
00:30:10,084 --> 00:30:10,971
óÀÚ½Ä ¹ö¸®´Â ¹ý?
528
00:30:10,972 --> 00:30:14,198
³²ÀÚ µÇ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁá¾î
±×°Ç ÀØÁö¸¶¶ó
529
00:30:23,485 --> 00:30:26,337
³»°¡ ¹ÌÃÆÁö
530
00:30:28,541 --> 00:30:30,728
°¡¾ß°Ú¾î¿ä
531
00:30:30,729 --> 00:30:32,346
ÀÓ¸¶ ±×·¯Áö¸¶
À̸®¿Í
532
00:30:32,347 --> 00:30:33,755
¾É¾Æ¶ó
533
00:30:33,756 --> 00:30:36,046
Àá±ñ¸¸ ÀÖ¾îºÁ
534
00:30:36,047 --> 00:30:37,977
µé¾îºÁ¶ó
535
00:30:39,337 --> 00:30:41,556
³..
536
00:30:42,985 --> 00:30:45,779
³ ³×°¡
ÀÚ¶û½º·´´Ù
537
00:30:45,952 --> 00:30:46,838
¹½¶§¹®¿¡¿ä?
538
00:30:46,839 --> 00:30:49,648
ÀÔ´ÚÄ¡°í
Çü±âµµ »ì°í
539
00:30:49,706 --> 00:30:52,288
³²ÀÚ´ä°Ô
°¡ÀݳÄ
540
00:30:52,289 --> 00:30:55,962
Á˼öº¹ÀÔ°í Á״´ٰí
³²ÀڵǴ°Š¾Æ´Õ´Ï´Ù
541
00:31:04,043 --> 00:31:06,463
8¹ø °³¹®!
542
00:31:12,089 --> 00:31:15,300
Ķ¸®¶û ¿©±â
ÀÚÁÖ ¿Ô´Ï?
543
00:31:15,318 --> 00:31:17,798
³× Àú ´Ù¸®µµ
¿Ã¶ó°¡°í¿ä
544
00:31:18,057 --> 00:31:20,837
°Ã Àú±â¼ °À»
º¸°ïÇß¾î¿ä
545
00:31:21,139 --> 00:31:24,729
° º¸´Â°Ô
ÁÁ´Ù´ø°¡
546
00:31:26,343 --> 00:31:28,701
¾î·ÈÀ» ¶§ ¿©±â
µ¥·Á¿À°ï Çß¾ú¾î
547
00:31:28,702 --> 00:31:31,151
¾Ë¾Æ¿ä
548
00:31:32,491 --> 00:31:35,602
¿Í¼ ¼û¹Ù²ÀÁú °¡¸£ÃÄ
ÁÖ·Á Çß¾ú´Ù¸é¼¿ä
549
00:31:35,603 --> 00:31:38,351
±Ùµ¥ Àý´ë
¹è¿ìÁú ¸øÇß´Ù°í
550
00:31:38,352 --> 00:31:40,836
±×·¨Áö
551
00:31:40,951 --> 00:31:42,719
´«°¨°í 5±îÁö
¼¾ µÚ¿¡
552
00:31:42,720 --> 00:31:43,679
´«À» ¶ß¸é
553
00:31:43,713 --> 00:31:46,767
¹Ù·Î ³» ¾Õ¿¡
¼ÀÖ°ï Çß¾ú¾î
554
00:31:59,470 --> 00:32:02,378
°Ã ±¦ÂúÀ»
°Å¿¹¿ä
555
00:32:03,531 --> 00:32:05,547
±×·¡
556
00:32:22,250 --> 00:32:25,101
±×·¡
¿Ö¿ä?
557
00:32:25,102 --> 00:32:28,641
Á¶ ¹Ð½º¶ó´Â À̸§
¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä?
558
00:32:32,497 --> 00:32:33,238
Èì
559
00:32:33,239 --> 00:32:36,955
¹º°¡·Î ÀÌ ³ðÀ»
¿«¾î´Þ¶ó?
560
00:32:38,101 --> 00:32:40,519
³»°¡ ÀÌ ³ð
³Ñ°ÜÁÖ¸é
561
00:32:40,553 --> 00:32:43,057
³ªÇÑÅÙ ¹¹°¡
¶³¾îÁö³ª?
562
00:32:43,158 --> 00:32:45,621
¾Æ¹«°Íµµ¿ä
563
00:32:49,013 --> 00:32:52,564
±×·³ ³ ÀÌ Àΰ£
¸ð¸¨´Ï´Ù¿ä
564
00:32:52,917 --> 00:32:54,963
¹Ì¾È
565
00:33:00,371 --> 00:33:03,814
´ç½Å ¾ÆµéÀÌ
»ìÀιüÀ» ºÃ¾î¿ä
566
00:33:05,946 --> 00:33:09,764
Çö°ü ¸ÂÀºÆíÀÇ
º®Àå¿¡¼ ÀÚ°í ÀÖ¾úÁö
567
00:33:10,455 --> 00:33:13,686
ÀÚÁÖ ±×·¨ÁÒ
568
00:33:13,720 --> 00:33:16,829
õÀå¿¡ ºÙÀº
º°À» ºÃ¾î¿ä
569
00:33:17,466 --> 00:33:21,125
¾Öµé ¹æ¿¡ ºÙÀÌ´Â
Çü±¤º° ¸»¿¹¿ä
570
00:33:21,903 --> 00:33:23,315
¾ö¸¶°¡ ¾Æ¸¶
ºÙ¿©Áá°ÚÁö
571
00:33:23,316 --> 00:33:25,591
³»°¡ ºÙ¿´¾î
572
00:33:35,330 --> 00:33:38,888
ħ´ë¿¡¼ ÀÚ´Â °É
½È¾îÇ߰ŵç
573
00:33:44,412 --> 00:33:47,163
¿Ö¿ä?
574
00:33:55,508 --> 00:33:57,856
³»°¡ ¾î¶»°Ô
¾Æ³ª?
575
00:34:00,580 --> 00:34:03,018
´ç½ÅÀÌ ¾Æ³» ¾È Á×ÀÎ
»ç½Ç ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä
576
00:34:11,139 --> 00:34:13,631
¾ÖÀ̵帮¾ÈÀÌ ¹» ºÃ´ÂÁö
¾ê±â µè°í ½Í¾î¿ä
577
00:34:13,632 --> 00:34:15,806
Á¦¹ß ´ç½Å µµ¿òÀÌ
ÇÊ¿äÇØ¿ä
578
00:34:24,327 --> 00:34:27,438
±×·¡¼ ±× ±ú´ÞÀ½ÀÌ
¿À±â±îÁö ¹¹¾ß?
579
00:34:27,439 --> 00:34:28,446
ÀÀ?
580
00:34:28,447 --> 00:34:32,164
»ç°Ç ÅÍÁö°í
3³âÀÌ °É·È³ª?
581
00:34:36,707 --> 00:34:39,862
³ª ¸ñ¸Å´Þ¸®±â
12ÀÏ Àü¿¡¼¾ß?
582
00:34:42,153 --> 00:34:44,727
ºô¾î¸ÔÀ»!
583
00:34:44,778 --> 00:34:47,621
±³µµ°ü!
584
00:34:49,666 --> 00:34:52,575
´Ù½Ã´Â ¿ÀÁö¸¶
585
00:36:04,950 --> 00:36:07,370
±¦Âú¾Æ?
586
00:36:10,725 --> 00:36:13,384
°Ã ¸Ç³¯ ÀÌ·¡
587
00:36:14,269 --> 00:36:16,853
³ªµµ ¸ð¸£°Ú¾î
588
00:36:18,149 --> 00:36:21,880
³ ¿Ö Ç×»ó ±× ¾Ö°¡ ³¯
»óóÁÖ°Ô ³öµÎ´ÂÁö
589
00:36:43,192 --> 00:36:45,742
³ª Á» µû¶æÇÏ°Ô
ÇØÁÙ·¡?
590
00:36:47,500 --> 00:36:50,244
Ãß¿ö Á×°Ú¾î
591
00:36:50,330 --> 00:36:52,462
¾È Ãß¿ö?
592
00:37:15,406 --> 00:37:17,754
¹«½¼ ¹®Á¦¾ß?
593
00:37:17,869 --> 00:37:20,342
¾Ï °Íµµ ¾Æ³Ä
594
00:37:20,343 --> 00:37:22,878
°ÅÁþ¸» ÇÏÁö¸¶
595
00:37:24,852 --> 00:37:26,968
³ ³Î À߾˾Æ
596
00:37:37,582 --> 00:37:40,218
Ķ¸® ¾ö¸¶¸¦ ºÃ¾î
597
00:37:52,979 --> 00:37:56,019
Ķ¸®°¡ µ¹¾Æ¿Ã±î?
598
00:37:59,531 --> 00:38:01,706
³ª ºÁºÁ
599
00:38:06,406 --> 00:38:09,676
Ç×»ó ÅÍÇÁÇÒ ÇÊ¿ä
¾ø¾î, ¾ËÁö?
600
00:38:27,184 --> 00:38:29,748
¹¹?
601
00:38:32,096 --> 00:38:35,144
³»°¡ ³× ¸¾
¸ð¸¥´Ù »ý°¢ÇÏÁö?
602
00:38:35,663 --> 00:38:37,665
½ÇÀº ¾Ë¾Æ
603
00:39:24,497 --> 00:39:27,997
¹üÀÎ ±× °Å¸®¿¡¼
µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖ°ÚÁÒ
604
00:39:30,127 --> 00:39:33,123
¼ö¹é¹øµµ
´õ ´Ù³æÀ» °Å¾ß
605
00:39:34,204 --> 00:39:36,739
Àý´ë ¸øÀâÀ» °Å¾ß
¾È ±×·¡¿ä?
606
00:39:40,065 --> 00:39:42,355
¸¶Ä¡
607
00:39:42,356 --> 00:39:45,712
¼ºÀüÀ̳ª
¼±±³°°¾Æ¿ä
608
00:39:46,130 --> 00:39:48,935
¾ØÁö ¸»·Î´Â ±¸¿øÇÏ·¯
´Ù´Ñ´ÙÀݾƿä
609
00:39:50,635 --> 00:39:53,549
¾Æ¹« ¿©ÀÚ°¡
¾Æ´Ï°í
610
00:39:54,125 --> 00:39:56,673
±æ ÀÒÀº
¾Öµé¸¸
611
00:39:57,766 --> 00:39:59,624
±× ³ðÀÌ
¸ñÀÚ°í
612
00:39:59,625 --> 00:40:01,771
¾ÖµéÀº
¾ç¶¼³×
613
00:40:02,217 --> 00:40:05,370
µÞÀÚ¸®¿¡
¾ÉÇû¾î¿ä
614
00:40:05,658 --> 00:40:09,057
°Å¿ï·Î ÇÇÇØÀÚµéÀ»
¹Ù¶óº¸ÁÒ
615
00:40:09,302 --> 00:40:12,010
ÇÇÇØÀÚµéÀÌ º¼ ¼ö
ÀÖ´Â °Ç ¿ÀÁ÷
616
00:40:12,011 --> 00:40:14,475
±× ³ð
´«ÀÌ°í¿ä
617
00:40:15,440 --> 00:40:18,413
±×·¸°Ô
¹Ù¶óºÁ¿ä
618
00:40:19,046 --> 00:40:22,021
°íÇؼº»ç
Çϵí
619
00:40:22,194 --> 00:40:24,891
ÇÇÇØÀÚµéÀÌ?
¹üÀÎÀÌ?
620
00:40:24,892 --> 00:40:28,248
ÇѽÉÇÑ ¾ó±¼ ´õÀÌ»ó
º¸°í½ÍÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î
621
00:40:28,249 --> 00:40:31,558
°¡¼ ¾Ö ã¾Æ¿Í
¾Ë°Ú¾î?
622
00:40:32,293 --> 00:40:33,697
¹ºÀÏÀε¥?
623
00:40:34,361 --> 00:40:37,460
¹æ»ç¼±°ú¿¡ ¾Ö¸¦
µ¥¸®°í °¬´Âµ¥
624
00:40:37,461 --> 00:40:38,937
µ¹¾Æ¿ÀÁú
¾Ê¾Ò¾î
625
00:40:38,938 --> 00:40:41,984
Çö°üÀ¸·Î ¹Ù·Î
³ª°¬³ªºÁ
626
00:40:42,301 --> 00:40:44,231
µüÇϳª ÀÖ´ø
ÁõÀÎÀ̾ß
627
00:40:44,232 --> 00:40:45,384
µüÇϳª
628
00:40:45,470 --> 00:40:47,890
ÀÌÁ¦ ¾ØÁö °¡¿ö°¡
»ç¶óÁ³´Ù
629
00:40:47,891 --> 00:40:50,516
ã¾Æ¿Í
630
00:40:51,078 --> 00:40:54,262
¿À´Ã ¹ã ´çÀå
ã¾Æ¿À¶ó°í
631
00:40:55,457 --> 00:40:57,835
¾î¼!
632
00:40:58,692 --> 00:41:01,486
¹«½¼ ´ç³ª¶ó
°æÂû¼¾ß?
633
00:41:03,996 --> 00:41:05,753
ºñÄÁ º¸È£¼Ò?
634
00:41:05,754 --> 00:41:09,442
¶Ç µµ¿ò ûÇÏ·¯
°¬À» Áöµµ ¸ð¸£Áö
635
00:41:23,420 --> 00:41:25,704
¸ñ»ç´ÔÀÌ ¾ó¸¶³ª
°É¸±Áö ¸»Çϼ̳ª¿ä?
636
00:41:25,705 --> 00:41:27,203
¾Æ´¢
637
00:41:27,204 --> 00:41:29,402
¿Ô´Ù°í ÀüÇØÁà¿ä
±ÞÇÑÀÏÀ̶ó°í
638
00:41:29,403 --> 00:41:30,951
Áö±Ý Àú³á ´ã´çÁ¶¿¡
°è¼Å¼¿ä
639
00:41:30,985 --> 00:41:32,569
Àå´ãÀº ¸øÇØ
µå·Á¿ä
640
00:41:32,603 --> 00:41:34,600
Áö±Ý ¹Ù·Î
¸¸³ª ºÁ¾ßÇϴϱî
641
00:41:34,601 --> 00:41:38,069
¸Þ¼¼Áö³ª Àß
ÀüÇØÁà¿ä
642
00:41:40,852 --> 00:41:44,021
¸ñÀÚ¿Í ¾ç¶¼¶ó?
643
00:42:33,809 --> 00:42:36,776
±â´Ù¸®°Ô Çؼ
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù
644
00:42:48,518 --> 00:42:48,864
ÇѱÛÀÚ¸·/½ÌÅ©¼öÁ¤·Î¸¶´Ï
Çǵå¹é http://romani.tistory.com