이전 헤이븐에...
당신의 타로 카드패가
사람을 죽이고 있어요..
당신의 카드 패를 읽은 적이 없어요.
그런 점괘가 나오도록 문의한
- 그녀는 시간을 잃었어.
- 그래요.
- 네게 답을 찾아줄거니깐.
- 난 당신이 죽은 줄 알았어요.
아뇨, 너무 늦었어요.
좋아, 그녀를 만나고 싶군.
- 그럴 일은 없을껄요.
그녀의 트러블을 해결할지 모르겠어
그는 죽었고, 명백히
- 오드리...
죽였다고 생각했지,
내 남편은 괴물이 되었어.
- 그는 너에 대한 계획이 있어.
내가 지금까지 세어보니깐
모두 날카로운 칼날로 만들어진거야.
이런 상처는 대개 사적인 원한이야.
그녀는 크로아톤이
하지만 왜 그녀를 죽였을까요?
난 전혀 이해가 안돼요.
- 난 괜찮을거야. 괜찮아.
그녀는 네 엄마였잖아.
너가 필요하다면 여기 있을께.
가봐야지.
너가 코난을 찾는다면
어디로 간다든가요?
아니, 아마도 그는
만약 그가 날 찾고 있다면
그럼 그걸로 끝이지, 뭐.
콜로라도 키드가 죽었던 날
해변에 있었던 6명을 기억하라구.
내 기억으론 우리까지 치면
- 크로아톤이 바꾼거야.
또 무엇이 가능한 일인지
아니면 크로아톤이 우리가
크로아톤.
- 무슨일인데?
뭐라고? 왜?
그게 내가 알고 싶은 거예요.
유감이야 드와이트,
그럼 그녀의 연구,
그게 자연스럽게 모든 트러블을
헛간은 잊어요. 우리는
- 드와이트!
오 유감이야.
그러니깐 넌 내가 그녀석 좃대가리를
- 잘라버리는 걸 막으려고 온거지.
우린 함께 그를 찾아내야 해.
그리고 우릴 좀 도와주셔야 해요.
내가? 어떻게?
다른 비전을 보셔야 해요.
번역 Saveme FONT>
도대체 넌 누구야?
그건 잘못된 질문이야, 듀크.
누군지 말해.
좋아, 넌 뭘 알고 있는거지?
넌 먼길을 걸어왔어, 듀크.
노스 캐롤라이나로 가는 길이었지.
이제 넌 여기 있잖아, 자.
당신의 고객 둘이 죽었어요.
심지어 난 당신이 누군지도 몰라요.
사람은 아무도 기억 나지 않아요.
- 넌 해답을 찾고 있잖아, 안그래?
- 음 친구, 오늘 운이 좋군.
- 떠났다고?
- 넌 에테르를 뭔가로 바꿔놨지.
오드리가 갖고 있어요. 에테르의 중심.
- 레이니와의 일은 어떻게 되가?
그녀의 남편이 원인이라고 생각했어.
레이니의 자매도 영매야.
- 난 크로아톤이 내 남편을
하지만 내가 틀렸어.
- 안돼요..
15군데 상처가 있어.
내 아빠라고 했어요.
난 그냥...
- 이리와.
드와이트를 챙겨.
그는 이미 떠났다구.
술에 쩔어있을거야.
난 내 머리를 총으로 날릴거야.
20명은 될텐데.
- 그래, 우린 20명으로 알고 있지.
누가 알겠냐구?
잊게 만들고 있기 때문일거야.
지금 당장 뭐라도 해야돼요.
- 그가 샬롯을 죽였어요.
둘이 얼마나 좋게 보였는데.
새로운 헛간은 어떻게 되는거야?
끝낼 수 있다고 했잖아.
크로아톤을 끌어내려야 해요.
- 오드리!
- 크로아톤이 내 엄마와 아들을 죽였어.
난 이럴 시간이 없다구.