전쟁이 일어날거예요
아주 끔찍한 전쟁이요
혼돈이 찾아오고
거리에 피가 강을 이룰거예요
제가 알아요! 저-전 볼수있다구요
때가 됐어, 누군가 그걸 이어받아야
내 이름은 제임스 고든이다 전 브루스 웨인 이예요
누가 한 짓인지 꼭 알아낼게
멈춰라, 아님 쏘겠다!
그는 누명을 쓴거야
진짜 살인자를 감추기 위해서
다시는 고담으로 돌아오지 마라
그는 사람을 죽였어
카마인 팔코네의 명령으로
고담의 가장 큰 범죄 두목말야
웨인가의 죽음이 우리 조직과
고담에 고난을 가져올 거라고
마로니 패밀리가 그 취약함을 느끼고 있어
짐, 자기 찾아왔어
짐
안녕하신가, 제임스, 오랜 친구
바바라 되시죠?
네, 들어오세요
제임스, 안녕
전 피터라고 해요
피터... 험볼트
드디어 만났네요
제가 상상 했던 것보다 훨씬 아름다우세요
쉿
만나서 반가워요, 피터
전 제임스 친구들을 한번도 본 적 없거든요
이이가 뭘 말해주는 법이 없어서
- 남자들이 그렇죠 마실거 드릴까요?
아니... 쟨.. 같이 일하는 친구야
일과 관련된거야
제가 고담으로 돌아온지 얼마 안됐거든요
그래서 깜짝 방문을 좀 해볼까 한건데
좋은 타이밍이 아니었던 것 같네요
내가 나가는거 바래다 줄게
내가 돌아오지 말라고 했지!
알아, 알아. 미.. 미안해
- 당신이랑 하고 싶은 이야기가 있어서 네가 살아있는 걸 팔코네가 알게 되면 달리 갈 곳이 없었는걸
고담은 내 집이야
그 때 그냥 죽일걸
당장 네 머리 한가운데 당신이라면 그럴 자격있지
하지만 당신은 그러지 않을거야, 짐고든 당신이 고담에 남은 그래서 내가 당신을 돕고싶은거고
- 난 네놈 도움따위 필요 없어 그 사악한 피쉬 무니 네 파트너 조차도 널 믿지 않잖아
그들은 언제나 당신에게 하지만 난 그렇지 않지
- 당신에게 목숨을 빚졌으니까
날 당장 죽이던가
내가 전쟁이 올거라고
많은 사람들이 죽을거야 고담을 구하고 싶어? 내가 당신의 비밀 요원이 될게
팔코네가 살아있는 아무도 죽은 사람은 찾지 않아
이 전쟁..
무슨 소리야 뭐, 알다시피, 전쟁은 서로 상충하는 이해관계 정치란게 다 돈이나 담론 아니겠어?
뭐에 대한 담론
아캄이지, 당연히
- 저녁에 최상급 갈비 어떤가 실례합니다
젠킨스 의원님 되세요?
- 무슨 일이시죠? 의원님을 지지하는 항상 의원님에게 표를 던지죠
그거 참 감사하네요
이 귀한 시간을...
너무 많이 빼앗고 싶진 않구요
그저 뭘 하나 보여드리려고 왔습니다
유권자분들을 돕는 건 그렇지만 나중에 제 사무실로 의원님, 제발요 지금...
아이디어가 있다구요..
수년 전에
제가 직접 설계하고 지은 거죠
여기요, 한번 보세요
어서요
끝쪽에 눈을 대세요
그렇죠
- 저게 뭡니까?
- 안돼, 안돼, 안돼
솔직히 말해서요, 의원님
전 정말 의원님을 뽑았어요
저기요, 저 일하는 중인데요
이중 살인 사건이야 그럴 순 없어요. 알바레즈는 이번주 내내 알바레즈는 지난주에 - 안녕하신가, 고든 론 젠킨스 의원과
그의 보좌관이 주차장 건물에서 오늘 아침에
아직 검시결과를 근데 지갑과 보석류가 없어졌더군
의원이니까.. 정치적인
한다면, 그건 내가 될거야
난 형사야
- 그러게말예요
- 안돼!
우리 둘다 죽일거야
총알을 박아줘야하는데
넌 좋은 사람이니까
유일한 선한 사람일거야
- 아니, 아니, 필요할걸
돈 팔코네, 경찰들..
진실을 숨길거야
절대
- 뼈저리게 후회중이야
아님 날 믿어!
말했잖아, 짐
아주 많은 사람들이
내가 도와줄게
너를 찾아내면?
왜 전쟁이 일어날거라고 하는거지?
그저 정치적인 거거든
사이에서 일어나지
- 좋습니다, 의원님
- 아, 그게
사람중 하나입니다
언제나 환영입니다
들려주시는게 어떨까요
1초면 돼요
- 알게 되실겁니다
- 네가 다음이야
자네가 가
아무 건수도 없었다구요
이번엔 걔 차례예요
두번이나 추가근무를 섰어
- 서장님
죽은 채로 발견 됐어
기다리는 중이야