°í´ã ¿¹¼ú ¹Ú¹°°ü¿¡
ÀúÈñ ¹Ú¹°°üÀº
¸Å´Þ ¹é°¡Áö°¡ ³Ñ´Â
Ä«Æä&±â³äÇ°¼¥Àº...
´ëÇÇÇϼ¼¿ä
´çȲÇÏÁö ¸¶½Ê¼î
ÀÚ¸·Á¦ÀÛ
-Gotham S02 E15-
Çѽð£ Àü
ºÒ¹ß Æøź¿¡ °ü¶÷°´µéÀÌ ´Þ¾Æ³µ¾î
-ºÎ»óÀÚ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï±î?
°µµ»ç°ÇÀ» ¿Ö ÀúÈñ¿¡°Ô
ÆøźÅ×·¯´Â ÀÚ³× ÂÊÀÌÁö
ÅÍÁ³µç ¾È ÅÍÁ³µç
±×·³ Âø¼öÇÏ°Ô
°íµç, ÀÚ³×´Â ³²°Ô
³»¹«ºÎ¿¡¼ °¶¸®¹Ý »ìÀλç°ÇÀ»
ÀÌÀ¯´Â¿ä?
ÀÍ¸í ½Å°í´Ù
´©±º°¡ Àڳ׸¦ ºÃ´Ù°í ½Å°íÇß´õ±º
Ç×±¸¿¡¼ Æë±ÏÀÌ °¶¸®¹ÝÀ»
IA¿£ ±×·± Çê¼Ò¹®ÀÌ ÀÏ»óÀÌÁÒ
º°°Å ¾Æ´Ò °Ì´Ï´Ù
¿ì¸®°¡ °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀº ±â·Ïµµ
¿ì»ê±îÁö ¸»À̾ß
±×·¯´Ï±î GCPD ³»ºÎÀÇ ´©±º°¡°¡
ÀÌ·± Çê¼Ò¹®µµ
Çê¼Ò¹®À̶ó°í?
Àü °¶¸®¹ÝÀ» »ìÇØÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
-¾È¿¡¼ ¹¹Çß¾î?
-°íµç Çü»ç´Ô
-¾ê±âÇÒ Áغñ°¡ µÆ¾î¿ä
Å©¸µ±Û¾ç »ç°Ç
¾Æ, ±×·¡ ¸Â´Ù, ¹Ì¾È
°í´ã ¹Ú¹°°ü¿¡ °¡ºÁ¾ß µÅ¼
¾ÆÇÏ, ±× ¿¹¼úÇ° °µµ ¸»À̱º¿ä
³×, Àúµµ µé¾ú¾î¿ä
±×·³ ³ªÁß¿¡ ºË°Ú½À´Ï´Ù
Çü»ç´Ôµé À¸›XÀ¸›X
²À ÀâÀ¸¼¼¿ä
¿ÀÈÄ¿¡ ¾ê±âÇÏÀÚ
±×¸®°í °ÆÁ¤¸¶ ¿¡µå
Å©¸µ±Û¾ç¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ
Çü»ç´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ï¾î
±×·¸°í ¸»°í
º¸½º, Áö±Ý ´©°¡ ¿Ô´ÂÁö
±×·³ ±×³É ¸»ÇÏ´Â°Ô ¾î¶§?
½º¹«°í°³¶óµµ ÇÏ°í ½ÍÀº°Å³Ä
º´½Å°°Àº °ÔÀÓÀ̱ä Çѵ¥
ÀÌ·± °³...
¾È³ç
ÀÌ·±, ÀÌ·±
¾Æį¿¡¼ ³ª¿Ô´Ü ¼Ò½ÄÀº µé¾úÁö
±×·¡
±â»ÚÁö
³ª Á¤»óÀÎÀÌ·¡
±×...±×°Ô ±âºÐ ³ª»¦À¸¸é ¹Ì¾È
±×³É ¿À·£¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥...
¿À·£ Ä£±¸¿¡°Ô Àλ縦 ¾ÈÇϸé
¿À·£ Ä£±¸¶ó°í?
±×·¡, ±×·¯´Ï±î...
¿ì¿©°îÀýÀÌ ÀÖ±ä ÇßÁö¸¸
¿ì¸° Ä£±¸¶ó°í »ý°¢Ç߰ŵç
¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
°¿¬, °ø¿¬, Åõ¾î, °¡Á·Çà»ç µî
´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
±â¹Ì°¶ SOFAST
- sync and corrections by Caio -
"¹ÌÄ£µíÇÑ Àíºû »õº®³è
°µµ°¡ ¹Ú¹°°üÀ» ½À°ÝÇß´Ù
-¾Æ´Ï
¸Â±â½Ã´Â °Ì´Ï±î?
´Ù½Ã º¸°Ú´Ù ÇÏ´õ±º
Á×ÀÎ°Ô ¾Æ´Ï¶ó°í
»ó¼¼È÷ ±â·ÏµÅÀÖ¾ú¾î
Á¦°Ô ´©¸íÀ» ¾º¿ì·Á´Â ±º¿ä
´Ã ÀÖ´Â ÀÏÀÌÁÒ
´Ù½Ã ±× Áõ¾ðÀ» Çغ¸°Ú³ª?
Àü ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù
-³ªÁß¿¡ ¾ê±âÇÒ°Ô¿ä
-¿¡µå
-¹»?
ÀÎÅͺäÇÏ°í ½ÍÀ¸¼ÌÀݾƿä?
´ÙÀ½¿¡ ÇÏÀÚ
»·ÇÏÁÒ ¹¹
ÀϾ´ÂÁö´Â ²À ¾Ë¾Æ³¾Å×´Ï
ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù
¸ø ¹ÏÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù
ÀÌ »õ²¥
±×°Å¶óµµ ÇØ¾ß ¾Ë°Ú³×
Áõ¸í¼µµ ¹Þ¾Ò¾î
½Ç·ÊÀÏ °Í °°¾Æ¼...