이전 줄거리 건너뛰기

 

Well, people. If we weren't
already in an apocalypse,

 

this would be a damn obvious sign.

 

What do you call something
worse than an apocalypse?

 

Because this is it. Whatever it is.

 

Swarm. Horde. Zunami.
There's no end in sight.

 

If you're not already west of this thing,

 

you better get moving.
There's no getting through it.

 

There's no outrunning it.

 

You got to find someplace safe and hide.

 

Good luck, people. And Godspeed.

 

우리 어디쯤 온거지?

 

대략 마지막 출발점에서 약 100여
마일 북쪽 정도로 온 것 같아요

 

난 이 고물차가 얼마나 우릴 버텨 줄지

 

확신이 없어

 

개인적인 의견이나 아님 정말로?

 

둘 다

 

내 생각엔 그랜드 캐넌 국립공원
근처인 것 같아

 

내가 아주 이쁜 애기일 때 온 적이 있어

 

아름다웠지 나만큼

 

엥? 내가 한 때 꽃미남였던 걸 모르나봐?

 

저게 뭐지?

 

저걸 아까부터 지켜봤어

 

난 저게 우리가 알고 있는 그 태풍이

 

우리가 가는 방향으로 오는데
만나지 않았으면 해

 

정찰을 해야겠어? 무전긴 상태가 어때?

 

알아 볼 시간이죠

 

다 됐다

 

북쪽 등대, 북쪽 등대, 들리는가?

 

북쪽 등대 여긴 델타 엑스레이 델타
들리는가?

 

언제가 그 자와 마지막으로
대화를 해본 거야?

 

혹시 이미 좀비가 되었거나 죽은 거 아냐

 

너로 인한 많은 자들의 희생에 양심도 없어?

 

어이 형씨

 

요즘 같은 세상에 양심이 필요 하긴 해

 

그저 다들 그런 운명인 게지

 

Z 시민, 여긴 당신의 오랜 벗
에디슨 카버야

 

듣고 있어?

 

어디서 자꾸 기어 나오는 거야?

 

젠장!

 

역시 연습만이 살 길이야

 

Z 시민, 들리는가?

 

아 뭐야!

 

Z 시민, 난 너가 살아 있단 걸 알어

 

나야 에디슨, 내 말이 들리니?

 

에디슨?

 

Z 시민, 계속 노력 중이야
들리면 뭐라 대답 줘?

 

그녀가 아직 살아 있어!

 

제발 Z 시민..

 

넌 아직 살아 있고 난 믿어
내 말이 잘 들리는 거니?

 

에디슨 들려!!

 

들린다 여긴 나야 Z 시민!

 

목소릴 들으니 반가워

 

나 역시 대화를 해서 좋아

 

아직까지 생존해서 믿을 수가 없어

 

물건은 좀 어때?

 

그는 그 이름으로 불리 우는 게 싫어해!
그의 존함은 머피라고!!!!!

 

입 싼 새끼야! 머피라고 알간?!

 

그 부분을 죄송하게 생각해요

 

전 온 세상이 당신을 공격하게
하려는 건 아니였어요

 

퍽이나 그렇지

 

실례하지만 그 좌표가 필요해

 

맞다 Z 시민?

 

우린 그 좌표를 받아야 하겠어

 

마지막 송신이 끊겨서 잘 몰라

 

반복하지만 우린 좌표가 필요해

 

그 좌표를 새로 달라고, 오버(무전통신 용어)

 

알겠다

 

내가 찾는 즉시 바로 송신을 재개 하겠다

 

여기 상황이 좀 어렵다

 

좀비 문제다

 

잘 알겠다

 

지금 그 쪽으로 좀비 태풍이 다가오고 있다

 

남쪽으로 방향을 바꾸는 게 옳다고 보여진다

 

이 사태가 최대한 다가 오기 전에
멕시코 쪽으로 우회해서 가길 바란다

 

이 좀비 떼는 반경이 너무 크고 속도가 엄청 빠르다

 

아니 우린 서쪽으로 가야지 남쪽은 아니야

 

남쪽은 우리에게 별로 좋지 않다
서쪽은 좀 어때 보이는가?

 

아니 서쪽으로 가지 말라!

 

조만간 그 좀비 떼를 마주하게 될 것이다

 

그러니 제발..

 

저건 그냥 태풍이 아니야

 

이건 세상 하직 인사야..

 

13일에 있었던 파리 테러 희생자들께
삼가 명복을 빕니다 Pray for Paris!

 

어때?

 

만약 좀비라면 우린 쳐나가야지

 

우린 이 허허벌판서 나와있어
내 기분엔 우리야 말로 미끼인데

 

이 사륜오토바이들이 버텨 주길 기대해야지

 

내 이름이 전국방방 곳곳에 퍼져 있으니..

 

난 당신을 내 시야서 놓치지 않을 꺼 예요

 

이제 딱 두 대만 남았군

 

급히 출발을 해야지

 

저랑 닥이 최대한 높은 지점으로 피하죠

 

이 엄청난 좀비 떼가 다 지나가면

 

우리를 까먹지 말고 데리러
오시기만 하면 되요

 

알았어

 

조만간 우리가 예상한지 못한 순간만큼

 

저것들이 다가 오겠어

 

일단 여기서 움직이자

 

일단 거기 멈춰!

 

여긴 부족 땅이다!

 

방문객 따윈 안 받는다!

 

우리 차량이 저 위에 고장 나서 멈추고

 

저흰 다가오는 좀비 떼를 피해 잠시나마

 

몸을 피할 곳을 찾고 있어요

 

도와 줄 수 없다 되돌아 가라

 

너희가 온 곳으로 돌아 가란 말이다!

 

형제여

 

(공통적인 미국 인디언 부족 용어)

 

형제님들 들어보세요

 

우린 외부자 이기에

 

우릴 믿거나 할 실 필요가 없으세요

 

그러나 눈은 진실을 얘기하죠

 

제발 망원경을 보시고 이제 곧 끔찍한 일이

 

알아내기도 전에 다가옵니다

 

따라와요

 

이건 뭐..

 

애송아 고마워

 

이걸 한 번 봐요

 

너를 자연이 작게 만들지 그지?

 

그래서 그랜드 캐넌이라고들 하나봐요

 

좀비들인가?

 

그런 것 같아요

 

Whoa.

 

Doc?

 

북쪽 탐험대 카지노 리조트에
오신 걸 환영합니다

 

난 데니 불 구름 추장이요

 

뭔 인디언 이름이 데니야?

 

제 출생 신고서에 그렇게 적혀 있어요

 

당신의 이름은요?

 

존 스미스요

 

당신 몸 색깔은 왜 그런 거요?

 

암것도 아닌데요 그런 당신 색깔은
왜 그런 거요 추장 양반?

 

죄송합니다 불 구름 추장님

 

일단 저희를 만나서 감사합니다
근데 경고를 드릴께 있습니다

 

다가오는 태풍은 일반적인 태풍이 아닙니다

 

저건 좀비 떼가 몰려드는 먼지와 소리입니다

 

우린 지난 번에도 경험을 했어요

 

전 이번에 아니라고 봅니다. 저희는 Z 시민
이라는 자와 연락을 취하고 다니는 중인데요

 

그의 말을 빌리자면 이 좀비떼는

 

수만 마일을 걸쳐서 다가오기 때문에
지나간 자리는 암것도 남질 않는다고 해요

 

우리의 방어선이 우릴 또다시 지켜 줄꺼요

 

들어보세요 추장님

 

저기 밖 어딘가에 우리 친구들이 있습니다

 

당신 친구들이 높은데서 버텨 준다면

 

이 난국을 헤쳐 나갈 겁니다

 

단지 제 아들에게 그들이 덮치지 않길 바래야죠

 

왜요 추장님 아들 분에게 무슨 일이 있나요?

 

쌍둥이 1이네

 

우리에게 무슨 짓을 하려는 건가요?

 

너희들이 어떻게 하는냐에 따라 대우를 해주지

 

그들이 원하는 게 뭘까요?

 

아직 잘 모르겠어

 

그들의 발음에 특이한 점이 있어

 

젠디고는 뭐예요?

 

네가 젠디고의 의미를 가르쳐 주지

 

너희 둘이 가진 역병 말이야
흰둥이들만 걸리는 병!

 

무슨 얘기인 줄 모르지만

 

우리 둘 다 위험한 사람이 아니란 걸 보증해요

 

너희 흰둥이들은 이미 오래 전에
우릴 역병 시켜서 죽였잖아

 

젠디고가 우리 사람들을 거의 멸족 시켰지

 

우린 다신 이런 일이 생기지 않게끔 맹세했다고

 

단 한번 기회를 줄꺼니까 묻는 말에 대답 잘해

 

부족 땅에 무얼 가지고 들어가려는 거지?

 

감히 신성한 땅을 침범을 한 건 아나

 

우린 거기가 신성한 땅인 줄 몰랐어요

 

당신들이 우릴 믿든 말든
이쪽으로 다가오는 좀비 떼를

 

마을로 가는 걸 경고 하기 위해 들어 간거고
우린 가장 높은 대로 피한 것 뿐이예요

 

너희들이 마을로 온 이유는 그 좀비들을
우리에게 몰고 온 것 아닌가

 

우리가 좀비치기라고요?

 

당신은 그 뇌나 먹는 좀비들을 보고도

 

우리가 당신들을 위협한다고 생각하는거요

 

우린 잠시 가서 경고를 주고
우리 또한 피할꺼요

 

우리 땅을 다시 한 번 버리라고?

 

결코 그런 일 없을 꺼야

 

난 내 고향서 싸우다 죽을 꺼야

 

이번 사태는 지난 번들과 마찬가지로
다를 께 없을 꺼야

 

이 좀비들은 우리 부족엔 관심 없어

 

흰둥이들만 쫓아 온다고 이것들은
유일하게 흰둥이들에게만 반응을 보여

 

당신들이 훼손한 대가로 이 같은
벌을 받는 거라고

 

이 좀비들은 우리부족을 죽일
수 없는 역병이라고

 

그러나 너희들이지

 

충분하니 그만하지!

 

고든 이 뭐도 아닌 젠디고 이론을 그만 이야기해

 

난 그 이름 따윈 잊은 지 오래야

 

만약 엄마가 살아계심, 너 그
머리부터 두들겨 맞았을 꺼야

 

그 이야기가 우리 상황을 이겨낸
건 알겠는데

 

이젠 안 통해

 

이 자들을 어디로 데려 가는 거야?

 

간호소로

 

아파요?

 

응 그래요

 

지금은 어때요?

 

쌤쌤이군요

 

긴 싸움을 이겨 냈군요 어르신??

 

어디부터 얘길 해야 이 여행은
시작부터 이상했지요

 

혹시 고통을 잠시나마 모르게
뭔가 다른 걸 가지고 있진 않나요?

 

무고통이 제 전공이죠

 

따라오세요

 

우리를 도와줘서 고마워요

 

이게 제가 드리는 최선이예요

 

제 오빠를 용서 해주세요

 

오빤 그렇게 멍청인걸 몰라요

 

그냥 부족을 방어하기 위해 서죠

 

그는 좀비 바이러스가 모든 사람 할 것
없이 다 전염이 된다는 걸 알겠죠?

 

제 오빠는 진짜 멍청인 아니예요

 

오빤 미국 원주민 역사학을 대학에서

 

교수로써 교편을 잡고 있었죠

 

오빠의 기본 이론은 우리가
만약 방어선을 구축해서

 

세상과 단절을 한다면 언젠가
좀비들 스스로 멸망을 하고

 

누군가 해독제를 발견해서 모두 산다라는 거죠

 

그래요 결국 치료제를 발견
할 꺼 라고 저도 동의해요

 

그럼 이만큼 당신 부족인들이 남겨진 건가요?

 

아뇨 우린 절반 정도예요 고든오빠는

 

아니 빨간 매와 아빠는 서로 보질 않죠

 

우리 아빠는 카지노 대표이자 부족 추장님이에요

 

세상 종말이 시작 되었을 때

 

절반인 부족원들은 아빠랑 같이 남았구요

 

여기로 나머진 오빠를 따라 나섰구요

 

여기는 우리 부족의 선조들께서
처음으로 정착 하신 곳 이예요

 

젠디고는 무슨 의미인가요?

 

제디고는요

 

네 그거요

 

그 의미는 많은 뜻을 가졌는데요

 

근래에는 영혼이 망가진걸 뜻해요

 

자발적인 사고 방식이 결여 되어졌거나

 

누군가에 의해서 그렇게 된 사람들이요

 

그리고 다시는 돌아 오지 못하는
사람들을 말하기도 해요

 

당신 늘 그렇게 빤히 쳐다보세요?

 

오 이건 누군가 흥미로운 이야길
할 때 쳐다보는 습관 이예요

 

이게 위성을 위한 전선이구요

 

이곤 무전기를 위한 선 이예요

 

무전기나 나아요

 

그럼 무전기네요

 

전 이게 Z 시민님과 대화를 한다는

 

통신이라니 기대가 되요

 

그래요?

 

그럼요

 

통신선이 무너지기 전에는

 

저흰 Z 시민의 팬들이었죠

 

이거 모르스 코드인가요?

 

같은 신호가 나오네요

 

CZ이고요

 

Z 시민인 것 같은데요?

 

맞는 것 같아요

 

DXD를 보낼 수 있나요?

 

아뇨 코드 키가 없어요

 

잠시만요 번뜩이는 생각이 있어요

 

좋은데요

 

그가 들었어요

 

그가 다른 걸 보내네요

 

3..4..

 

- 점 다음에 1
- 이런 걸 어디서 배운 거예요?

 

제 할아버지요 그 분은 2차
세계대전 때 통신병 이셨어요

 

이 번호가 혹시 아는 건가요?

 

당신이 방금 세상을 구하는데 아주

 

큰 도움을 준 거예요

 

종말 전 세상을 기억하죠
요런 건 다 불법이었는데

 

이건 아주 센 녀석인 것 같아요

 

이건 종자가 완전 다른 것 같아요

 

정말로 약사 이신 게 맞네요?

 

맞아요 어르신이 의사이신 것처럼요

 

헤헤 맞아요

 

이거 굉장히 쎈거죠?

 

넵

 

우린 이걸 종교 행사에 쓰곤 했죠

 

단지

 

우리가 몇 명만 가능했죠

 

지금 저만 남았네요

 

이거 환각도 보이나요?

 

꽤 많이요

 

뿅가서 좋아요

 

왜냐하면 당신 곁에 지금
3피트정도 되는 까마귀가

 

앉아 있는게 보이네요

 

고통은 어떤가요?

 

전혀 없네요

 

이제부터 제 환자들을
당신에게 보내야겠어요

 

저기

 

여기에 뭔가 보고 싶지 않으세요?

 

그들이 말을 거나요 혹시?

 

그럼요 항상요

 

저긴 제 증조부 할아버지세요
토릭심이라고 해요

 

회색이요?

 

그 분은 위대한 주술사셨지요

 

그는 제게 매일 뭔가 늘
새로운 걸 가르쳐 주셨죠

 

전 그분들이 들려 주시는 말씀을

 

정말로 다 알아 들을 수 있어요

 

제 선조들이 바보같이 보이네요
이분들과 비교를 하니..

 

전 정말로 죄송해요 제 선조가
당신들에게 한 몹쓸 짓 말이요

 

당신 잘못이 아니예요

 

중요한 건 지금 우리가 여기에 있단 거죠

 

결국 나중에는 모든 게 용서가 될꺼란 거죠

 

그 말에 동의해요

 

1층 바리케이트는 대비 했습니다

 

이거 아주 어처구니가 없는 짓을

 

한다는 생각이 아무도 안 드나
그럼 나만 이런 생각이 드는 게 뭐지?

 

그럼 다른 생각이 있어 머피?
있으면 이야기 해봐

 

여길 비우고선 도망치는게
더 나은 것 같은데

 

어디로 가자는 거야? 우린 지금 충분한
기름도 없어 여길 빠져 나갈 수 있는

 

그리고 저 황량한 곳에서 개죽음 당하기 싫어

 

여기 건물은 강철과 콘트리트로
만들어진 곳이야

 

우린 고향을 다시는 포기 할 수 없다고

 

어이 애송아 너 한번 조상들과 얘길 나눠봐야 해

 

내가 다시 한 번 강조하는데

 

조상들은 정말로 다시는 볼 수 없는
세상에서 가장 멋진 분들이야

 

지금 이게 뭐예요?!

 

동생아 그들을 치료 해주었으니
이제 그들을 보내 줄 때가 된 거야

 

이자들이 여길 있음 우리도 위험해져

 

난 절대 납득을 못해

 

여기가 우리가 갈 수 있는 데야

 

너희 사람들에게로 가

 

우리 가도 돼?

 

이거 우리한테 네라고 하는 것 같아
어서 가자 애송아

 

Woo!

 

Doc!

 

우리의 첫 번째 알람 역활을 해줘서 고마워

 

미친 짓이야! 우릴 풀어줘!
다신 볼일이 없을 꺼야!

 

그 마지막 말은 맞는 것 같네

 

잘 들어

 

내가 만약 널 놓아준다면 우리
모두 무슨 일이 일어 날지 알지

 

넌 우리 부족을 위해서 먼저 가서

 

파티를 준비하라고 아마도
우린 늦게 갈 것 같아

 

아뇨 그렇게 될 필요가 없어요

 

아니 넌 그렇게 될 꺼야

 

그래야 나도 나중에 널 보지

 

그리고 만약 내가 틀리다 면

 

그게 과연 상관 있을까 어차피 숙명인데

 

누가 먼저 이승을 떠나든 세상사는 같지

 

와 난 이렇게 만은 별들을 본 적이 없어

 

지금 벌건 대낮 이예요

 

이 약은 정말 오래 간다 넘 좋아

 

도대체가 무슨 문제인 거예요?

 

아무런 문제 없어!

 

지금 사실 기분이 넘 좋고 편안해

 

이 혼돈 같은 세상에 있는 건 치곤..

 

어지럽다 아이고 머리야

 

내가 정신 줄 놓기 전에 여기서 나야겠어

 

난 이미 나왔어

 

이런 상태는 그냥 우리의 허물인 거야

 

이미 우리의 정신은 육체보다 강한 거야

 

닥 정말이지 날 무섭게 해요

 

괜찮아 애송아

 

그냥 난 여기서 새로운 가짜 허물
인생을 떠날 준비를 하는 거야

 

그 쪽 세상에는 좀비가 다가 오는 게 보이나요?

 

웅 엉덩이 이상 애 말인가?

 

불안 하지 않으세요?

 

아니야

 

난 이렇게 인생을 끝내고 싶지 않아요

 

오늘은 우리가 죽을 날이 아니지

 

저 혼절 할 것 같아요

 

저게 뭐야?

 

좀빈 어디 간거야?

 

화실하지 않네요

 

내가 죽인건가

 

어떻게요?

 

영적인 텔레파시로

 

다시 한 번 할 수 있어요?

 

이걸 내가 어떻게 한 건지 모르겠는데

 

애송아 이런 말 하기엔 좀 그런데

 

지금 정확하게 약발이 다 떨어진 것 같아

 

야 거기 못생긴 년 저기로 가봐!

 

지금 뭐 하시는 거예요?

 

시간을 벌어주잖아 좀 조용히 못해?

 

유후 여기로 와봐!

 

내가 좀비 대마가 짐 필요한 시점인데..

 

당신은 우리의 수호성인 인가요?

 

전 단지 아무 잘못 없는 사람들의
불상사를 못 보는 사람이지요

 

어떻게 이 은총을 갚아야 할지 모르겠네요

 

절 도와 주심 되요

 

이야길 해주세요

 

카지노에 있는 우리 부족원들은
여기 빨간 매만큼 고집이 쎄요

 

어떤 일이 다가오는지 그들은
절 믿지 못할 꺼 예요

 

그러나 당신은 믿겠죠

 

전 이미 한 배를 탔어요

 

아니 언제부터 그렇게 말을 타신 적이 있다고요?

 

없었지 이게 내 첫 번째여

 

난 나에게 뭘 어찌 하라는 친구들이 좀 있어

 

내가 선봉 서지

 

드디어 연결 된 것 같아요

 

델타 엑스레이 델타, 여긴 Z 시민이다
들리는가?

 

델타 엑스레이 델타, 여긴 북쪽 등대다
제발 응답해라

 

Z 시민 말을 해라

 

에디슨 좀 들어봐

 

전원이 거진 바닥이 나서 오래 말을 못해
한 가지 부탁을 할게

 

말해라

 

지금 이 마지막 남은 좀비를
죽이는데 좀 힘이 부쳐요

 

거기 누군가 AT4 탱크 킬러 바주카포를

 

사용을 해 보신 분 계신가요?

 

난 워렌이야, 내가 도와줄께

 

지금 앞에 있어?

 

네 제 손에 있어요

 

보이는 반대 쪽을 살펴 보면 튜브 아래쪽에

 

발사 보호 핀이 있는 장치가 위치 할 꺼야

 

그건 아직 열지는 말고

 

일단 안 족 알루미늄으로 된 통을 길게 뽑고

 

전원을 키고 나서

 

아 지금 양쪽 튜브에 설치 된 안전 핀을

 

보고 있어요 그걸 제거를 해야 해요

 

그걸 반대로 돌리구선

 

다 확인 하고 준비되었어요
이걸 어떻게 쏘나요?

 

시야에서 보이면

 

안전 장치를 해제하고 땡기면 되요

 

어깨에 둘러 맬 때는 시야 확보를 잘 하구요

 

쏘고 나서 표적을 맞춘 지 확인 해보세요

 

젠장

 

이게 발사가 안 되요 반복해요 발사가 안 되요

 

아직 발연체가 충전이 안 되어서 그래요

 

다시 한 번 전원을 키고 발연체 충전을 시켜요

 

네 그런 후에요?

 

발연체를 따뜻하게 해야 해요

 

듣고 있어요?

 

여보세요?

 

아빠!

 

여기서 뭘 하는 거야?

 

난 너가 니 오빠랑 같이 있다고 생각을 했어

 

우리는 경고를 하러 왔어요

 

난 이미 그 자식에 대해 경고를 했지

 

우린 이 일에 대해 지난 번에도 살아 남았잖아

 

형제님 지금 당신에게로 약 10마일정도
크기가 큰 좀비 떼가 몰려 들고 있어요

 

아빠 이 자들의 이야길 들으셔야 해요

 

빨리 안으로 들어 오렴

 

어!

 

Doc! 10K! 살아있네!

 

이게 정말이지 만나서 너무나 기뻐
어서와 우주쭈!

 

해냈군요

 

좋다 정말이지

 

워렌..

 

이 절연체가 얼마나 뜨거워 질까요?

 

원하는 만치지

 

아직 안 뜨거워요

 

아 미치겠네

 

여기로 와!

 

아주 딱 온도가 맞네

 

좀비는 없어요 더 이상

 

반복해요 더 이상 좀비는 없어요

 

가야 할 시간이군요

 

맞는 말 이예요

 

그들이 다가 오고 있어요

 

느낌이 와요

 

우리와 같이 갑시다

 

저기 밖은 여기보다 안전 하지 않을 껍니다

 

지금 우리가 떠난다면

 

늦지 않을 것 같네요

 

아빠 우린 절벽을 갈 시간이 아직 있을 꺼 예요

 

델타 엑스레이 델타, 여긴 Z 시민이다

 

들리는가?

 

만약 아직 숨길 곳을 못 찾았다면 이제라도 숨어요

 

조만간 가정 먼저 선봉인 빠른 좁비들이

 

들이 닥칠 꺼 예요

 

여러분

 

여러분들

 

우리가 해 온 작업을 중단해요

 

여러분들

 

이제 우리가 떠나야 할 시간이 온 것 같아요

 

우린 서둘러야 해요

 

그들이 우릴 다 죽일 꺼야

 

이제 우리를 인도해서 벗어나야 할 것 같네요

 

전 안 떠나요

 

무슨 말씀이세요 아빠?

 

여기에 계실 순 없어요 아빠

 

여기가 내 고향이란다

 

너희 엄마와 내가 여기서 이 고향을 지었단다

 

그녀의 영혼이 여기에 있는 만큼
여기도 신성한 곳이란다

 

여긴 저 좀비 떼보단 아주 강할 것이야!

 

만약 그렇지 않는다면요?

 

난 이 곳에서 같이 그녀와 머물겠지

 

제발 그러지 마세요

 

여러분

 

이제 가셔야 할 것 같네요

 

전 당신과 함께 시간을 보내서
영광 이었습니다 추장님

 

내가 없는 동안 내 딸의 말을 듣게나

 

내 딸은 항상 진실되고 똑똑한 사람이야

 

그리고 그녀는 듣는 리더이자
행동하는 리더이지 새 추장님

 

내 딸아 지금 이 이별은 힘들지만

 

앞으론 너의 시대이니 굳세게 전진해라

 

사랑한단다 내 딸아

 

너의 엄마도 마찬가지고

 

우린 항상 널 사랑한단다

 

어서 가거라

 

우린 신성한 절벽으로 갈 꺼 예요

 

일단 차로 갈 수 있는 만큼 움직이구요

 

그런 후에 최대한 발로 뛰어 가야죠

 

모두 같이 챙기구요

 

그 정말 어려운 좀비 녀석을 이제야 끝냈어

 

모두들 거기서 벗어 나길 바래요

 

아니 뭐 이런 일이 있나 말도 안돼

 

Oh my God.

 

걸 길이 멀어요

 

이걸 어머니에게 전해 드려

 

아얄라!

 

너 괜찮아 무슨 일이야?

 

안녕하세요

 

환영해요

 

가버렸어! 그 좀비 떼가 모든 걸 없앴어!

 

카지노 말야?

 

아버진?

 

떠나길 거부 하셨어

 

그 고집쟁이가 결국 명을 재촉했어

 

그렇지 오빠처럼!

 

오빤 그러지마

 

더 이상 고집 안 부리마

 

여기 오신 걸 환영해요

 

여러분 모두 말이죠

 

우리 모두 여기선 안전 할거예요

 

여긴 진입로가 협곡이라서 거긴 막아 두었어요

 

그리고 좀비들은 절벽을 못 타죠

 

일전에 몹쓸 행동은 죄송합니다

 

괜찮아요 어차피 다 모든 게
같은 건 아닐지요 인생사..

 

용서를 구합니다

 

Zombie!

 

안식을 줍니다

 

그 빠른 놈들이 살기 시작했어요

 

근데 여길 어떻게 온 거지?

 

소용돌이!

 

일본 쓰나미 때처럼 이제 조만간

 

이제 곧 하늘에서 비처럼 쏟아 지겠군요

 

우리가 뭘 해야 하나요?

 

우리가 그들을 다 쓸어 버려야 해

 

계획이 필요해

 

여러분!

 

좀비들은 버팔로 떼처럼 같은 수준이겠지요?

 

내가 그들을 살려야겠어!

 

머피 하지마!

 

다시 나가라고!

 

- 저잔 뭐 하는 짓이야?
- 그냥 그의 부족을 살리려는 거죠

 

다시 나오라고!

 

머피 제발

 

넌 이걸 이해 못해! 저들은 느낀다고!

 

느낀다고!

 

내가 저들을 구해야 해!

 

내가 저들을 구해야만 한다고!

 

아냐 머피! 나중에 기회가 있을 꺼야!

 

도대체 너가 뭘 하는 중인 거야?!

 

너무 수도 많다고!

 

제발 구하기엔 수가 너무 많어!

 

봐요 그들이 되 돌아 가요!

 

높은 대로 피신을 해요!

 

저게 먹혔어요

 

그러나 다는 아니지

 

오늘 날부터 우리 부족들은 당신들을

 

매 새로운 세대에게 기억을 하게끔

 

이야길 전해주고 평생 은인으로 생각하는

 

바로 Z 국가의 당신들 한 분을 모두다요

 

새로운 후손들은 당신들의 노고와

 

업적에 대해 칭송을 할겁니다

 

감사해요

 

와우

 

앞으로 어떻게 헤쳐 나가시나요?

 

여기가 저의 고향 이예요

 

제 부족들은 여기서 수 천 동안 살아 왔죠

 

이제 우리의 또 다른 수 천 년을
생각을 해야 할 때죠

 

늘 다음 주처럼 희망을 가져야죠

 

당신들의 여행이 안전 하길 빕니다

 

언젠가 시간이 되시면 우리를 보러 오세요

 

당연히 그래야죠

 

여기 당신의 여행을 위해서요

 

멋지네요

 

이건

 

가시는 길의 고단함을 위해요

 

정말이지 평생 은인이십니다 하하

 

아 그리고 누군가 우리를 누군가 물어보면
그랜드 캐넌 근처는 가지도 않았다고 해요

 

고마워요

 

이게 새로운 무전길 도와주는 게
도움이 될 거예요

 

제가 정말로 세상을 구했지요?

 

맞아요 다음에 뵈요

 

그는 완전 넋이 나갔어요

 

잠시만 시간을 줘요

 

머피 넌 그들을 죽음으로 내몬 게 아니야

 

아니 우리가 그런 거야

 

우린 그 좀비들을 죽였어야 했어

 

우리가 죽이는 좀비들은 안식을 얻는 거야

 

그 이윤 우리나 그들이나 다 원하는 거야

 

그래서 우리가 이런 일을 해도 구원을 받는 거지

 

우린 악의로 가지고 죽음을 주는 게 아니라 선의이지

 

어느 날 당신에게 당신의 결정을 존중 해주는

 

날이 온다면 그 때가서 무얼 할 지 결정해요

 

인간 이던지 좀비로 남던지요

 

그리고 그 날이 오면 당신 기억 했음 좋겠어

 

거기엔 두 가지 그룹이 당신을
살리고자 노력을 한다고

 

한 그룹은 너의 뇌를 먹으려 하고

 

다른 한 족은 너에게 인간다운 삶을 줄 꺼고

 

자 이제 다음 번 여정으로 가자고

 

삼성처축 근무하는 함평 김경수 결혼은 축하한다
근데 너의 인간성은 축복 받을 자격이 있니?

 

수정 금지 배포 자유 꼭! 수정 금지 배포 자유

 

Previously on Z-Nation.

 

Well, people. If we weren't
already in an apocalypse,

 

this would be a damn obvious sign.

 

What do you call something
worse than an apocalypse?

 

Because this is it. Whatever it is.

 

Swarm. Horde. Zunami.
There's no end in sight.

 

If you're not already west of this thing,

 

you better get moving.
There's no getting through it.

 

There's no outrunning it.

 

You got to find someplace safe and hide.

 

Good luck, people. And Godspeed.

 

Where are we?

 

About a hundred miles north
of Flagstaff I'm thinking.

 

I dunno how much longer
this old bucket of bolts

 

is gonna keep running.

 

Talking about yourself or the rig?

 

Both.

 

I think we're getting
near the Grand Canyon.

 

I went there once when I was a kid.

 

It was beautiful.

 

What? Can't believe I was a kid once?

 

What's that?

 

I've been watching it for a while.

 

I hope it's not what I think it is

 

cuz it's right where we're going.

 

We need some recon.
How's that radio coming?

 

About to find out.

 

Okay.

 

Northern Light. Northern
Light. Do you copy?

 

Northern Light. This is
Delta X-ray Delta. Do you copy?

 

When's the last time you
talked to that guy anyway?

 

Probably isn't even alive anymore.

 

Aren't you a ray of sunshine this morning?

 

Well excuse me, princess.

 

That's what happens when you haven't had

 

a decent cup of coffee in half a decade.

 

Citizen Z. This is your
old pal. Addison Carver.

 

Do you copy?

 

Where the hell do you
dudes keep coming from?

 

Shit!

 

That's right. I've been practicing.

 

Citizen Z. Do you copy?

 

Oh shit!

 

Citizen Z. I know you're out there.

 

It's me. Addy. Do you read me?

 

Addy?

 

Citizen Z. Keep reaching out. Do you copy?

 

Holy crap. She's still alive.

 

Come on, Citizen Z.

 

I know you're out there. You
got to be. Do you read me?

 

Addy. Addy, I hear you.

 

I copy you. It's me, Citizen Z.

 

Man, it's great to hear your voice.

 

It's so good to hear your voice.

 

Can't believe you're still alive.

 

How's the package?

 

He hates being called
that! The name is Murphy!

 

The Murphy! Thanks to you, blabbermouth!

 

Yeah, I'm sorry about that.

 

I... I didn't mean to sic
the whole world on you.

 

Yeah, right.

 

Oh yeah. Excuse me? We're
gonna need those coordinates.

 

Right. Ah hey, Citizen Z?

 

We need you to transmit
the GPS coordinates again.

 

Last time the transmission
was breaking up.

 

We didn't get them all. Repeat.

 

Re-transmit GPS coordinates. Over.

 

Yeah, roger that.

 

I'll send them as soon as I can find them.

 

Place is kind-of a mess.

 

Zombie issues.

 

Copy you.

 

Listen. There's a massive
Z storm headed your way.

 

I strongly suggest that you turn south.

 

Possibly as far as Mexico before
you can outflank this horde.

 

It's miles wide, and it's moving fast.

 

No, no, no. We got to
go west. Not south. West.

 

South is no good for us. South
is no good. How's west looking?

 

No, no, no, no. West is a no
go. Repeat. West is a no go.

 

You should be making visual
contact with this horde

 

at any time.

 

That's not a Zunami.

 

That's the end of the world.

 

-- Synced and corrected by ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --

 

Well?

 

If it was a Z, we'd pike it.

 

We're awfully exposed out
here. I feel like bait.

 

Those ATVs gonna run?

 

Well, this one's got my name all over it.

 

No way in hell I'm letting
you out of my sight.

 

Okay, so there's only room for two more.

 

Somebody's got to hightail it.

 

Me and Doc can make our way
to higher ground on foot.

 

But just don't forget
to come back and get us

 

when that mega super horde passes.

 

Got it.

 

Looks like you might be
getting to ten thousand

 

a lot sooner than you thought.

 

Let's get out of here.

 

Hold it right there!

 

This is tribal land!

 

No visitors allowed!

 

Our vehicle broke down a ways back.

 

We were hoping for a little shelter

 

from the horde of zombies that's coming.

 

Can't help you. You got to turn around.

 

Go back the way you came!

 

Ya'at'eeh

 

Ya'at'eeh

 

Listen, sir.

 

I know we're outsiders,

 

and you have no reason
to trust or believe us.

 

But you can believe your own eyes.

 

Believe me. It's already over the horizon

 

You have a few hours or less.

 

Come with me.

 

Holy shit.

 

Thanks, kid.

 

Whoa. Check it out.

 

Makes you feel kinda small, don't it?

 

I guess that's why they
call it the Grand Canyon.

 

Zombies?

 

I think so.

 

Whoa.

 

Doc?

 

Welcome to Northern Quest Casino Resort.

 

My name is Chief Danny Fire Cloud.

 

Danny? What the hell kind
of Indian name is Danny?

 

It's the name on my birth certificate.

 

What's yours?

 

Smith. John Smith.

 

What's wrong with your color?

 

Nothing. What's wrong
with your color, Chief?

 

Excuse me, Chief Fire Cloud?

 

Thank you for hearing us out. We
actually came here to warn you.

 

That's not just some dust storm out there.

 

This is a solid wall of
zombies headed this way.

 

We've dealt with hordes before.

 

I wouldn't be so sure. We've
been in contact with Citizen Z.

 

And according to him,
this horde is miles deep

 

and it's gonna destroy
everything in its path.

 

Our defenses will protect us.

 

Listen.

 

We got some friends still out
there. You think they'll be okay

 

As long as they make it to higher ground,

 

they should be fine.

 

Just hope they don't run into my son.

 

Why? What's wrong with your son?

 

Snake eyes.

 

What are you gonna do to us?

 

You'll be treated exactly
how you deserve to be.

 

What are they saying?

 

Can't make it out.

 

Something in their native tongue.

 

What does zendigo mean?

 

I'll tell you what zendigo means.

 

It's a plague you both
carry. White man's disease.

 

I dunno what you're talking about,

 

but I can assure you we both had our shots.

 

Your people infected us before.

 

Zendigo nearly destroyed my people.

 

We vowed never allow that to happen again.

 

I'm only gonna ask you one more time.

 

What are you doing on tribal land?

 

You're trespassing on sacred ground.

 

We didn't know anything about
it being sacred anything.

 

We were trying to get away
from a zombie mega horde, which

 

is headed straight this way
whether you believe us or not.

 

Your trespassing is the only
thing that would lead them to us

 

Lead them to you?

 

Have you seen that massive
crowd of brain eating ghouls?

 

Ain't nobody leading that.
All we're trying to do is

 

get out of its way. You people should too.

 

Leave our land again?

 

Never.

 

I will die here.

 

This horde is no different than
any other that has come before.

 

These creatures aren't
interested in our people.

 

They're only after you. They're
a manifestation of your disease.

 

You destroy everything
you come into contact with.

 

These creatures aren't the
plague that can kill us.

 

You are.

 

That's enough!

 

Gordon, you've got to give
this zendigo bullshit a rest.

 

You know I don't go by that name anymore.

 

If mom was still alive, she'd
smack you upside the head.

 

It's great to tap into
our heritage and all,

 

but give me a break.

 

Where are you taking them?

 

To the infirmary.

 

This hurt?

 

Yep.

 

How about this?

 

Even more.

 

Been in a lot of fights, haven't you?

 

You have no idea what a
long strange trip it's been.

 

You wouldn't happen to have
anything for the pain, would you

 

Pain management happens to be my specialty.

 

Follow me.

 

Thank you for helping us.

 

It's the least I can do.

 

You got to forgive my brother.

 

He doesn't mean to be such a jerk.

 

He's just trying to protect us.

 

He does know the zombie
virus affects everyone, right?

 

My brother's no fool.

 

He was a professor

 

for the Native American Studies
Department at the University.

 

He thinks that if we can avoid
contact with the outside world

 

that eventually the zombies will die off

 

and somebody will synthesize a cure.

 

Yeah, I'm sure somebody will
synthesize one eventually.

 

So is this all that's left of your tribe?

 

This is half of our tribe. Gordon,

 

I mean Red Hawk, and my dad
don't exactly see eye to eye.

 

My dad was Chief and CEO of the casino.

 

When the apocalypse happened,

 

half of them stayed with my dad

 

while the other half
followed my brother up here

 

to where our ancestors first settled.

 

So what does zen... Di... go mean exactly?

 

Zendigo?

 

Right.

 

It can mean a lot of things.

 

But it usually refers to
the disease of the soul.

 

It's when a person takes without regards

 

to the damage it causes to others.

 

But it really never fills
the hole inside of them.

 

You always stare so much?

 

Only when I'm really interested
in what somebody's saying.

 

Hey, this is for the dish.

 

This is for the ham radio.

 

Let's go ham.

 

Okay, ham it is.

 

I think it's really cool that you know

 

the voice of the apocalypse.

 

Oh yeah?

 

Oh yeah.

 

We were huge fans of Citizen Z

 

you know before the radio crashed.

 

Is that Morse Code?

 

Keeps giving the same
thing over and over again.

 

CZ.

 

CZ. You think it's him?

 

It has to be.

 

Can you send back DXD?

 

I don't have... I don't have a code key.

 

Wait, wait, wait. I have an idea.

 

Nice.

 

He heard us.

 

He's saying something new.

 

Three, four,

 

- period, one.
- Where did you learn to do this?

 

My grandpa. He was a code
talker in World War II.

 

Does this mean anything to you?

 

Dude.

 

You just helped save the world.

 

Remember before the apocalypse,
when all this was illegal.

 

I guess every cloud has a silver lining.

 

The one drug I never tried.

 

So you're a real medicine woman, huh?

 

Same way you're a real doctor.

 

Right on.

 

This stuff is strong, ain't it?

 

Yes.

 

We use it to guide us spiritually.

 

Just

 

some of us.

 

Actually just me.

 

And you hallucinate on this stuff, right?

 

Big time.

 

Good.

 

Cuz right now there's
a three foot tall raven

 

right next to you.

 

How's your pain doing?

 

Feeling no pain, doc.

 

In fact, I'm gonna refer
all my patients to you.

 

Hey,

 

you wanna see something over here?

 

Are they talking to you too?

 

They always do.

 

That dude is my great great
great grandpa. Taklishim.

 

The Grey One.

 

He was a great medicine man.

 

He teaches me something new everyday.

 

I don't know how,

 

but I swear I understand
every word they're saying.

 

Can't believe my ancestors
were such boneheads.

 

I'm really sorry for the
way they treated your people.

 

Not your fault.

 

All we have is right here and now.

 

In the end, everything is forgiven.

 

I sure hope you're right.

 

First floor barricades are complete.

 

Anyone else feel like

 

we're trying to plug a hole in
the Titanic with toilet paper?

 

Got any better ideas,
Murphy? I'd love to hear it.

 

Abandoning ship seems like
a pretty good idea to me.

 

To where? We do not have enough
gas to get far enough away,

 

and I do not want to get
caught out there in the open.

 

These walls are steel reinforced concrete.

 

We're not gonna leave our home. Not again.

 

Hey, kid. I tell you, you got
to go talk to their ancestors.

 

I'm telling you,

 

they're some of the coolest
people you'll ever meet.

 

What the hell's going on?!

 

You patched them up. Now
it's time for them to go.

 

Their presence here puts us all in danger.

 

I'm not about to let that happen.

 

This is as far as we go.

 

Go back to your people.

 

We're free to go?

 

Take yes for an answer, kid. Come on.

 

Woo!

 

Doc!

 

Thanks for volunteering to
be our early warning alarm

 

This is crazy! Let us go!
You'll never see us again!

 

You got that right.

 

Look.

 

You and I both know what
happens if I let you go.

 

You'll find your party

 

and then turn around and come
right after me and my family.

 

No, we wouldn't.

 

Yes, you would.

 

And so would I.

 

Besides, if I am wrong,

 

it doesn't really matter. Does it?

 

We're all gonna die anyway.

 

I've never seen so many stars, man.

 

What? Doc, it's daytime.

 

Wow, this stuff is stronger than I thought.

 

What is wrong with you?

 

Not a thing, man.

 

In fact, I'm more at peace now

 

than before the whole world turned fubar.

 

I'm getting dizzy.

 

We're gonna need to try to
get free before I black out.

 

I am already free.

 

This reality

 

is just a cage of our perception, man.

 

Doc, you're scaring me.

 

It's okay, kid.

 

I'm just creating my own reality here.

 

Well in your reality, is there
a Z headed straight our way?

 

Oh yeah. A butt ugly one too.

 

Doesn't that concern you?

 

Nope.

 

This is not how I want to die.

 

It is not our time to die.

 

I think I'm gonna pass out.

 

What was that?

 

Where's the zombie?

 

I'm not exactly sure.

 

But I think I killed it.

 

How?

 

Astral projection.

 

Could you do it again?

 

I got no idea how I did it the first time.

 

I hate to tell you this, kid.

 

But I think the peyote's wearing off.

 

Hey, you! Ugly! You're slip's showing!

 

Doc, what the hell are you doing?

 

Buying you time. Would you shut up?

 

Come on girlfriend, over here!

 

I need some z weed.

 

What are you? Our guardian angel?

 

Just someone who hates seeing
innocent people mistreated.

 

I don't know how we can ever thank you.

 

I need your help.

 

Name it.

 

Our people at the casino are
just as stubborn as Red Hawk.

 

They won't believe me if
I tell them what's coming.

 

But they might believe you.

 

Well I'm in.

 

Since when do you know how to ride a horse?

 

I don't. This is my first time.

 

I got some friends telling me what to do.

 

I'll lead.

 

I think I got him.

 

Delta X-ray Delta. This is
Citizen Z. Do you copy?

 

Delta X-ray Delta. This is
Northern Light. Come in, please.

 

Citizen Z, go for Carver.

 

Addy, hey. Listen.

 

Battery's low. Can't talk
long. I got a favor to ask.

 

Yeah, what's up?

 

I'm having a hard time
killing this one last zombie.

 

Anybody there know how to fire

 

an AT4 anti-tank missile launcher?

 

Hey, CZ. This is Warren.
I can talk you through it.

 

Is it in front of you?

 

In my hand.

 

Locate the firing pin assembly
cover on the bottom of the tube

 

opposite of the sight.

 

Don't open it yet.

 

Then you need to arm it

 

by extending the inner aluminum tube.

 

Now do you see the locking ring

 

on the front and the back of the tube?

 

Turn those opposite ways.

 

Locked and loaded. How
do I fire this thing?

 

Fold up the sight.

 

Slide back the trigger
guard till it locks.

 

With the tube on your
shoulder, use the sight to aim

 

and pull the trigger. Then watch out.

 

Shit.

 

It did not fire. Repeat. It did not fire.

 

The battery's just cold.

 

Flip over the firing tube.
Open the battery housing.

 

Got it. Now what?

 

You need to put the battery someplace warm.

 

Citizen Z?

 

Citizen Z?

 

Dad!

 

What are you doing here?

 

I thought you were with your brother.

 

We came to warn you.

 

I'm well aware of the Derecho.

 

We've withstood many
of these storms before.

 

Brother, you got a 10.0
zombie-quake headed your way.

 

Dad, you should listen to them.

 

Quick. Let's go inside.

 

Hey!

 

Doc! 10K! You guys!

 

Well thank God for small
favors. Get over here!

 

You made it.

 

Right on.

 

Hey, Warren.

 

How hot does this battery got to be?

 

As hot as you can get it.

 

Not hot enough.

 

Oh shit.

 

Come on!

 

Hot enough.

 

Zombie down.

 

Repeat. Zombie down.

 

Time to go.

 

Got that right.

 

They're coming.

 

I can feel it.

 

Please, come with us.

 

The cliffs are no safer than here.

 

If we leave now,

 

at least we stand a chance. If you stay

 

Dad, you can still make
it to the sacred cliffs.

 

Delta X-ray Delta. This is Citizen Z.

 

Do you copy?

 

If you haven't found cover, then do so now.

 

The first of the fast
zombies should be reaching you

 

any minute.

 

Guys

 

Guys

 

Everything we've worked for, it's over.

 

Everyone,

 

it's time for us to go.

 

We need to hurry.

 

They will kill all of you.

 

It's time for you to lead us out of here.

 

I'm not coming.

 

What do you mean?

 

You can't stay here.

 

This is my life here.

 

Your mother and I built this
place with our bare hands.

 

Her spirit rests here.
This place is sacred too.

 

It is stronger than a million zombies!

 

What if it's not?

 

Then I go down with the ship.

 

Please don't do this.

 

Everyone.

 

It is time for you to go.

 

It has been an honor to
serve as your tribal Chief.

 

In my absence,

 

listen to my daughter. She
has known you all of her life.

 

And she holds a wisdom
that is beyond her years.

 

My girl,

 

this is your time.

 

I love you.

 

From your mother.

 

We love you.

 

Now go.

 

We're going to the sacred cliffs.

 

We'll take the vehicles
as far as we can take them,

 

then go on foot the rest of the way.

 

Everyone stay together.

 

Take that, you brain eating bastards.

 

Hope you all made it out of there.

 

You've got to be kidding me.

 

Oh my God.

 

Let's go.

 

Go take this to your mother.

 

Ayalla!

 

You're safe. What happened?

 

Hello.

 

Welcome.

 

It's gone! Demolished by zombies!

 

The casino?

 

Father?

 

He wouldn't leave.

 

Stubborn till the end.

 

Just like you!

 

You can't be.

 

Not anymore.

 

You are welcome here.

 

All of you.

 

We should be safe here.

 

We blocked the only narrow passage in.

 

And zombies can't climb.

 

I'm sorry.

 

It's cool, brother. In
the end, all is forgiven.

 

I'm sorry, man.

 

Zombie!

 

Mercy.

 

The fast ones. They're starting to arrive.

 

But how did they climb up there?

 

Blasters!

 

In a few hours, the entire zunami

 

is gonna push over the
cliff and into this canyon.

 

What are we gonna do?

 

We got to divert them somehow.

 

We need a plan.

 

Hey!

 

You think zombies are as dumb as buffalo?

 

I have to save them!

 

Murphy, no!

 

Turn around!

 

- What's he doing?
- Trying to save his tribe.

 

Turn around!

 

Murphy.

 

No, you don't understand! They can feel!

 

They can feel!

 

I have to save them!

 

I have to save them!

 

No, Murphy! There's way too many!

 

What the hell are you doing?!

 

There's too many!

 

Come on. There's too many!

 

Look, they're turning!

 

Let's get to higher ground!

 

It worked.

 

And then some.

 

On this day,

 

in generations to come,

 

our people will remember
you of the Z Nation,

 

who fought with us here today.

 

They will know who you
are and what you did.

 

Thank you.

 

Thank you.

 

Wow.

 

So what are you gonna do? Tough it out?

 

These cliffs are still our home.

 

My people have lived here
for thousands of years.

 

It's time to start thinking
about the next thousand.

 

More like next week.

 

For your journey to protect you.

 

Come back and see us sometime.

 

I will. Definitely.

 

Here's something, to remember your trip.

 

Awesome.

 

And

 

this is for the road.

 

A trip to remember.

 

Oh and if anybody asks, we were
nowhere near the Grand Canyon.

 

Thanks, man.

 

This should help you get
started on the new radio.

 

Did I really help save the world?

 

Stay tuned.

 

He's pretty messed up.

 

Give me a minute.

 

You didn't have to kill them.

 

Yes, we did.

 

We did need to kill all those zombies.

 

Everyone we've ever mercied needed killing.

 

Because it's us or them.

 

That's what it's down to.

 

And I choose us.

 

A day is coming

 

when you're gonna have
to decide what you are.

 

Human or zombie.

 

And when that day comes,
I want you to remember

 

which of the two is
trying to keep you alive.

 

And which one

 

wants to eat your brains.

 

Let's go. Let's saddle up.

 

-- Synced and corrected by ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --