조니하고 같이 있는 사람 누구야?
어디서 온 사람인지 모르겠어
오늘 아침에 여기에 나타났어
어디서 나타났는데?
모르겠어
웃기는 억양을 가지고 있지만...
러시아 사람은 아닌것 같아
러시아 사람?
그래. 저쪽에 있는 구명보트에
어쨌든, 최소한 감염된 사람은 아닌가봐
Eng sub: TVShowSubtitles.com
하드 드라이브를 확보했습니다, 함장님
그리고 찾아낸 모든 것들은
자네 예전에 여기 와본적 있나?
한번 와봤습니다, 함장님
6학년때 현장학습으로요
이렇게 다시올줄은 생각도 못했습니다
관저는 전부 확인됐습니다, 함장님
살아있는 사람은 없습니다
- 지하 벙커는?
안에서 응답도 없습니다
이륙하여 돌아간다
접근하게 되면 알리겠다, 오버
볼티모어에 있는 실험실은
재정비해서 수일내로 오늘자로, 1만개가 넘는 동부 해안가를 따라 매일, 트럭들과 보트들이 새로 제조된 치료제를 받아서 우리는 12명의 의사들과 과학자들을
버지니아주 노폭에 있는
거기서 조종사들과 비행기를 치료제의 대량 생산을 위한 확인할 수 있겠죠
하드 드라이브를 가져왔습니다
이쪽으로 가져와. 부함장님이 그것들을
이곳 분위기는 어떤가?
할수 있는 최선을 다하고 있습니다, 함장님
노폭으로 돌아가는 것이 모두가
하는것 같습니다
자네 어머니는 캔자스에 계시지?
사실, 어머니를 설득해서 작년에
그럼, 자네가 지상에 내리는
첫번째 팀에 들어가도록 해주지
제가 그동안 얼마나 유감스러운지
함장님께 말씀드릴 기회가
고맙네
자네는 우리가 당장 어떻게
작전실을 운영할껀지 궁금하겠지
바커 중령을 대신할
그 일을 맡을 준비가 됐나?
물론입니다, 함장님
몸 상태는 어떤가?
괜찮습니다 우리 규정에는 자네가 임신 20주가
알고 있습니다
그게 문제가 될 것 같다면...
커크랜드가 맡을 수 있습니다
그는 준비가 되어 있습니다
자네가 더 적임자이지
그에게 맡길수도 있겠지만
자네에게 더 기대가 크다네
실망시키지 않겠습니다, 함장님
고마워요, 군의관 그렇게 느끼겠죠
- 어떤가?
의무실을 나가서
승조원들과 마주하는건... 내가 얘기를 좀 해봐야할까?
누구와도 말하고 싶지 않을껍니다
- 자네하고도?
- 계속 노력해보게
노폭에서 뭔가 성과가 있어야 할껍니다
모든 면에서 자원이 부족합니다
수병들을 포함하게
계속 그린과 버크와 크루즈를
현장 작전에 투입할 수 없네
말은 안하지만, 지쳤을꺼야
적혀져 있는거 못봤어?
Kor sub: bravesfan
상황실에 있습니다
- 들어갈 수가 없습니다
기대했던대로 유용하다고 판명되었어요
작동이 가능하게 만들 수 있었어요
치료제가 만들어졌고
소문이 퍼지고 있어요
볼티모어에 들어와서
사람들에게 운송하고 있어요
해군 기지로 이송하고 있어요
발견하길 기대하고 있고
작동가능한 실험실이 있는지
가능한 빨리 해독하길 원하셔
희망과...근심을 동시에 느끼게
노폭으로 이사하시도록 했습니다
없었습니다-- 아내분에 대해서요
전술담당장교가 필요할껍니다
별다른 부작용은 없습니다
지나면 항해에 나갈 수 없네
매일 더 나아진 느낌이군요
- 육체적으로는, 괜찮습니다
다른 문제입니다
- 아직 못했습니다
- 알겠습니다