'열둘째'는 열두 개째를 뜻하고, '열두째'는 열두 번째를 뜻한다.
열둘째
발음 : [-뚤-]형태분석 : [+열+둘-째]
명사
맨 앞에서부터 세어 모두 열두 개째가 됨을 이르는 말.
예문) 이 라인에서 발견된 불량품이 오늘만 벌써 열둘째입니다.
열두째
발음 : [-뚜-]형태분석 : [+열+두-째]
수사
순서나 등급을 매길 때, ‘열한째’ 다음에 헤아리는 수.
예문) 이 줄 열두째에 앉은 학생이 대답해 보세요.
예문) 우리 학교는 매달 행사가 있는데, 열두째 달에는 모두 함께 졸업 여행을 갑니다.
어법수사나 수사의 관형사적 용법으로 순서를 셀 때 쓰이는 말은
‘열두째’이며, 명사로 앞에서부터 세어 열두 번째 되는 대상을 가리키는 말은 ‘열둘째’(‘열두 개째’의 의미)이다. 그러나
‘열셋째’, ‘열넷째’ 등은 수사와 명사의 용법을 모두 가지고 있으며, ‘열세째’, ‘열네째’로 쓰는 것은 잘못이다.
참조: 다음 사전
